Oak trees can generate right below height limit (y = 256) resulting in incomplete tree

The bug

Oak trees can generate right below the height limit (y = 256) resulting in incomplete trees. All other tree types refuse to generate if their highest position would be greater or equal to 256.