Blocks' hitboxes are invisible when inside water

When you are inside a water block, you cannot see the black outline (hitbox) of the block you're facing.
I tried to reproduce this issue in lava, however, this works perfectly.
This is specially annoying when you are building underwater.

Thanks, Mojang