Wrong achievement

The game gave me the wrong achievement. I broke a stone pickaxe snd got an achievement that requires you to break a diamond hoe. I had never been in possession of a diamond hoe in that world.