New crafting recipes don't appear until you close and open the interface

If new crafting recipes become available, they don't show up in the interface unless you cause it to refresh in some way.

Example:

• Start out not having a recipe yet for ladders
• Open inventory and open the new crafting interface, with the compass tab ("all") selected.
• Manually craft a ladder. You'll see a toast about new crafting recipes being added.
• Look through the recipes.

Expected:
The new recipe will appear.

Actual behavior:
The new recipe doesn't appear.

Easy work-around:
Change tabs on the side or close and open the new crafting interface.