Not all XP goes towards mending something if something that is fully mended is in the inventory.

If I have a full set of mending armor on (full durability) and a pick that needs to be mended in my off hand, about 3/4 of the XP goes into my XP bar,and the rest amends my pick. However when I take off all my armor, the pick gets all XP.