Recipe/advancement announcement strange offset without GUI (F1)

This happened while i was casually playing in survival mode.
How to replicate
1- Enter a world
2- Get a new recipe/advancement
3- Press F1
4- The recipe/advancement announcement will be offset