If you move your Item marker on item with colored bent item name, it won't show it bent and won't show the color

If you move your Item marker on item with colored bent item name, it won't show it bent and won't show the color

example 1,on inventory (Do not refer the name):
http://ufu.co.il/files/wj9emb24jp40derm5e1x.jpg

example 2,when i mark the item:
http://ufu.co.il/files/ujp6kozypsz1tffyc78f.jpg