Mobs are glitching out of their cages upon reloading chunks

Upon reloading a MC world, (or reload the chunks on a server), animals glitch through their cages and can roam freely. They glitch through glass blocks, I also tried it with other transparent blocks. They didn't stay in either.