Enderman sounds are entity.endermen.xx

Unlike all other mobs, the enderman sounds are plural.
Chickens are entity.chicken
Pigs are entity.pig
But Endermen are entity.endermen

I don't know if this is something that was overlooked but I would just like it changed