"Toast" notifications become weird if the UI is hidden (F1)

So I was playing around with the advancements and stuff. I noticed that the toast notifications appear really weird on the screen if the UI is closed. I made some screenshots so you will understand better what I'm trying to say.