GUIs rendering incorrectly

When opening chests, shulker boxes etc, the name tags of the items will not render even if you hover above them, as shown in the screenshot below. Also, the background does not get dimmer.