Maps render larger when player is under water

While holding a Woodland Mansion map in my main hand, I crossed a river and went completely underwater. The Map rendered larger and the right side rendered off screen. I did not expect the map size to change.