Item names don't show up when I open a chest, furnace or enchantment table

When I open a chest, furnace or enchanting table and hover my mouse over an item inside or in my inventory, the name doesn't appear. It does appear if I open my inventory with the "E" key.