New water flow quirk

Twice now I have encountered flowing water streams isolated from the spring block that (presumably) created them. A suitable block update makes them drain away as expected, but this is a world generation quirk I have never seen before, nor seen reported.