17w13a Crafting is not possible/Recipes do not unlock

Breaking wood should unlock a recipe. It does not. With no recipes unlocking Crafting is not possible.

Singleplayer appears to be work. Multiplayer does not.

What I expect to see (Singleplayer)

What I actually see (Multiplayer)