Splash potion duration in tooltip wrong?

The tooltips of potions like #373 (weakness) shows 3:00 in the tooltip but when I get hit by one from a dispenser the duration of the debuff lasts only 50 seconds. But it should be 3 minutes?