Chests, signs and banners act like entities (and not blocks) in terms of far-away visibility

If you go far enough from them, they disappear from your view (while other blocks are rendered normally, even beyond them) just like mobs do (even though they are still there).