incorrect redstone glitch rendering

In the screenshots, there's a redstone circuit where the redstone dust makes a turn onto a half slab.

Even though the redstone doesn't seem to enter the block in front of it graphically, it does power this block (powering the repeater). (schermopname 6)

If the redstone circuit is modified to split both ways (schermopname 7), this block is no longer powered.