Wrong Russian translation

Weighted pressure plate translation is wrong. Right translations are "Весовая нажимная плита", "Взвешивающая нажимная плита" or "Взвешенная нажимная плита".
Word "Утяжеленная" isn't allowed in this meaning.
P.S. The message is sent from Russia.