You can see the list of players when off the "box" in Multiplayer list

Maybe it is for 1.8.* and older versions too. Just put your mouse outside the "box" with a server "there" and you'll see the players and their modified stuff. It works everywhere.

(The arrow shows where the mouse were when I took the screenshot)