LWJGL can't get available display modes

LWJGL can't parse the output from xrandr, and so returns an empty array that crashes the game. Using the modified lwjgl jar provided here fixes the issue. However, it is overwritten every time the client starts.