Can't edit characters

Unable to edit my characters even after deleting and creating a new character. Neither reloading nor reinstalling worked. This has been an ongoing issue for months.