Axolots are hard to pick up with bucket and duplicates water

Axolots are hard to pick up and duplicates water

how to reproduce
When i go to a mineshaft i find an axolotl i try to pick it up but i have to click
My xbox controller very softly but when i try to pick it up it also duplicates water

This affects my worlds