Characters are deleting and can't remake them

The game continously deletes my characters and I can't rebuild them. I play with someone who has Xbox and they're character is visible on their end but not on mine. And I can't select aloy of items to be able to remake my character.