I get disconnected from Xbox live party while playing

This is not the correct place to report this issue, this issue section is for the Bedrock Dedicated Server, not Minecraft Bedrock as a whole. Your issue is not related to hosting a Bedrock Dedicated Server, or directly involves a Bedrock Dedicated Server.