Cursed Outpost

After a hard journey, you land your air balloon on an outpost’s landing platform. Immediately something feels wrong. Two ships are docked much too close and no movement can be detected. A dread creeps up your spine. Do you enter the outpost, what about the ancient temple on top? - Survival spawn

Прокълнат пост

След тежко пътешествие приземявате въздушния си балон на площадката за кацане на един пост. Веднага усещате, че има нещо нередно. Два кораба са акостирани твърде близо и не може да се забележи никакво движение. По гръбнака ви полазват тръпки. Ще влезете ли в поста и древния храм най-горе? - Място за появяване в режим на оцеляване

Prokletá posádka

Po těžké cestě jste ve svém balóně přistáli na přistávací ploše u posádky. A okamžitě víte, že je něco špatně. Dvě lodě jsou zakotveny příliš blízko a nikde nevidíte žádný pohyb. Hrůzou se vám svírá srdce. Vstoupíte do posádky, nebo do starobylého chrámu na kopci? - Vstup do hry o přežití.

Forbandet forpost

Efter en hård rejse lander du din luftballon på landingsplatformen ved en forpost. Umiddelbart føles det, som om noget er galt. To skibe er docket alt for tæt på hinanden, og der er ingen bevægelse at spore. Angsten begynder at melde sig. Går du ind i forposten, og hvad med det gamle tempel på toppen? - Overlevelsesspawn

Verfluchter Außenposten

Nach einer beschwerlichen Reise landest du mit deinem Heißluftballon auf der Landeplattform eines Außenpostens. Augenblicklich fühlt sich etwas seltsam an. Zwei Schiffe sind viel zu nahe beieinander angedockt und nirgends sind Bewegungen zu sehen. Ein kalter Schrecken kriecht dir über den Rücken. Willst du den Außenposten betreten? Was ist mit dem antiken Tempel auf der Spitze? - Survival-Spawn

Καταραμένο Φυλάκιο

Μετά από ένα κουραστικό ταξίδι, προσγειώνεσαι με το αερόστατό σου στην πλατφόρμα ενός φυλακίου. Αμέσως αισθάνεσαι ότι κάτι δεν πάει καλά. Δύο σκάφη είναι αγκυροβολημένα πολύ κοντά, αλλά δεν υπάρχουν ίχνη κίνησης. Ανατριχιάζεις από φόβο. Θα μπεις στο φυλάκιο ή στον αρχαίο ναό στην κορυφή; - Χάρτης επιβίωσης

Cursed Outpost

After a hard journey, you land your air balloon on an outpost’s landing platform. Immediately something feels wrong. Two ships are docked much too close and no movement can be detected. A dread creeps up your spine. Do you enter the outpost, what about the ancient temple on top? - Survival spawn

Cursed Outpost

After a hard journey, you land your air balloon on an outpost’s landing platform. Immediately something feels wrong. Two ships are docked much too close and no movement can be detected. A dread creeps up your spine. Do you enter the outpost, what about the ancient temple on top? - Survival spawn

Puesto de avanzada maldito

Tras un duro viaje, aterrizas con tu globo aerostático en un puesto de avanzada. Sin embargo, notas que algo va mal inmediatamente. Hay dos barcos atracados muy cerca y no se puede percibir movimiento alguno. Un escalofrío recorre tu espalda. ¿Entrarás al puesto de avanzada? ¿Y al templo antiguo que hay sobre él? - Generación de supervivencia

Puesto de avanzada maldito

Después de un viaje difícil, aterrizaste tu globo aerostático en la plataforma de aterrizaje de un puesto de avanzada. Inmediatamente, sientes que algo anda mal. Hay dos barcos atracados demasiado cerca, y no ves ningún movimiento. El miedo recorre tu columna vertebral. ¿Entrarás al puesto de avanzada? ¿Y ese templo antiguo ubicado en la cima? - Punto de generación de supervivencia

Kirottu etuvartioasema

Rankan matkan jälkeen laskeudut kuumailmapallollasi etuvartioaseman laskeutumisalustalle. Tunnet heti jonkin olevan pielessä. Kaksi laivaa on ankkuroitu aivan liian lähelle, eikä liikettä näy. Niskakarvasi nousevat pystyyn. Menetkö sisään etuvartioasemaan? Entä mikä on ylhäällä siintävän muinaisen temppelin juttu? - Selviytyjäsiemen

Avant-poste maudit

À l'issue d'un voyage difficile, vous faites atterrir votre montgolfière sur la plateforme d’atterrissage d’un avant-poste. Immédiatement, quelque chose cloche. Deux navires sont amarrés beaucoup trop près, et vous ne détectez aucun mouvement. La peur vous donne froid dans le dos. Entrez-vous dans l’avant-poste ou plutôt dans l’ancien temple qui surplombe le sommet? - Point d'apparition de survie

Avant-poste maudit

Après un voyage difficile, vous faites atterrir votre ballon sur la plate-forme d’atterrissage d’un avant-poste. Immédiatement, vous sentez qu'il y a quelque chose qui ne va pas. Deux navires sont amarrés beaucoup trop près et vous ne détectez aucun mouvement. Un frisson de terreur remonte votre colonne vertébrale. Entrerez-vous dans l’avant-poste ? Et dans le temple antique au sommet ? - Spawn survie

Elátkozott előőrs

Kemény utad volt, és nagy nehezen landolsz a léggömböddel egy előőrs leszállópályáján. Rögtön érzed, hogy valami nincs rendben. Két hajó túlságosan közel kötött ki egymáshoz, és sehol egy lélek. Borsódzik a hátad a félelemtől. El mersz látogatni az előőrsre? Mi a helyzet a tetején lévő ősi templommal? – Túlélőtérkép

Pos Terkutuk

Setelah perjalanan berat, kamu mendaratkan balonmu di atas pos platform pendaratan. Kamu segera mungkin merasa ada yang salah. Dua kapal telah terparkir terlalu dekat dan tidak ada pergerakan yang terlihat. Rasa takut mulai merayap di bulu kudukmu. Apakah kamu akan memasuki pos itu, bagaimana dengan kuil kuno di puncak? - Kemunculan bertahan hidup

Avamposto maledetto

Dopo un duro viaggio, fai atterrare la tua mongolfiera sulla piattaforma di un avamposto. Ti accorgi immediatamente che qualcosa non va. Due navi sono ormeggiate troppo vicino e non si percepisce alcun movimento. Un brivido corre lungo la schiena. Entri nell'avamposto? Che ne dici dell'antico tempio in cima? - Generazione a tema sopravvivenza

呪われた拠点

辛い旅も終わり、気球を拠点の着陸地点に着陸させました。何かがおかしいことにあなたはすぐに気が付きます。2 隻の船がかなり近くに停泊しており、なんの動きもありません。背筋に凍るような恐怖が走ります。拠点に入りますか? それとも頂上の太古の寺院に行きますか? - サバイバル スポーン

저주받은 전초 기지

기나긴 여정 끝에, 전초 기지의 착륙장에 열기구를 착륙시켰어요. 근데 분위기가 이상해요. 배 두 척이 너무 가까이 정박해 있고 아무 움직임도 보이지 않아요. 등에는 소름이 쫙 끼치는군요. 전초 기지에 들어가실 건가요? 고대 사원은 또 어쩌죠? - 서바이벌 생성지

Forbannet utpost

Etter en tøff reise lander du luftballongen din på en utpostlandingsplattform. Noe føles galt umiddelbart. To skip ligger altfor nært, og ingen bevegelse kan spores. Du føler på frykten. Skal du gå inn i utposten? Eller hva med det gamle tempelet på toppen? – Overlevelseskart

Vervloekte buitenpost

Na een zware reis land je je luchtballon op het landingsplatform van een buitenpost. Meteen voelt er iets niet goed. Twee schepen liggen veel te dicht aangemeerd en er is geen beweging te bespeuren. Angst bekruipt je. Ga de buitenpost binnen en ontdek wat er is gebeurd met de oude tempel erbovenop? - Survivalspawn

Przeklęta placówka

Po ciężkiej podróży sadzasz swój balon na platformie do lądowania obok dalekiej placówki. Od razu czujesz, że coś jest nie tak. Dwa statki są zadokowane zbyt blisko siebie, a w porcie nie wykrywasz żadnego ruchu. Strach zaczyna mrozić ci cały kręgosłup. Decydujesz się wejść do placówki? A co ze starożytną świątynią na pobliskim szczycie? – Spawn przetrwania

Posto Avançado Amaldiçoado

Após uma longa jornada, você aterrissa seu balão de ar quente na plataforma de pouso de um posto avançado. Imediatamente, você sente algo de errado. Dois barcos estão estacionados próximos demais e não se detecta nenhum movimento. Um arrepio sobe pelas suas costas. Você entra no posto avançado... mas que templo antigo é esse no topo? - Mapa de sobrevivência

Posto Avançado Amaldiçoado

Depois de uma jornada difícil, aterras o teu balão de ar na plataforma de aterragem de um posto avançado. Imediatamente, algo parece estar errado. Duas naves estão atracadas muito perto e nenhum movimento pode ser detetado. Sobe-te um pavor pela espinha. Entras no posto avançado, mas e o templo ancestral no cimo? - Cenário de sobrevivência

Проклятый форпост

После трудного путешествия вы посадили воздушный шар на посадочной площадке аванпоста, но сразу же почуяли неладное. Два корабля пришвартованы слишком близко и не видно никакого движения. От страха мурашки бегут по спине. Осмелитесь ли вы войти в аванпост и в древний храм на вершине? – Карта на выживание.

Prekliata základňa

Po ťažkej ceste pristanete s teplovzdušným balónom na pristávacej plošine základne. Okamžite máte zlý pocit. Dve lode sú ukotvené príliš blízko a nemožno zistiť žiadny pohyb. Po chrbte vám od strachu lezú zimomriavky. Vstúpite na základňu? A čo tak do starovekého chrámu na vrchole? - Miesto na prežitie

Den förhäxade utposten

Efter en hård resa landar du med luftballongen på en utposts landningsplattform. Något känns fel direkt. Två fartyg ligger för ankar alldeles för nära och du ser ingen som rör sig. Kalla kårar går längs ryggraden. Går du in i utposten, eller kanske det uråldriga templet ovanpå? - Överlevnadsspawn

Lanetli Karakol

Zorlu bir yolculuktan sonra hava balonunuzu bir karakolun iniş platformuna indirdiniz. Hemen ters giden bir şeylerin olduğunu hissediyorsunuz. İki gemi çok yakın demirlemiş ve bir hareket tespit edilemiyor. İliklerinize kadar korkuyorsunuz. Karakola girecek misiniz, peki ya üstündeki antik tapınağa? - Hayatta kalma doğum yeri

Проклята застава

Після важкої подорожі ви садите свою повітряну кулю на посадкову платформу на заставі. Відразу відчувається, що щось не так. Два кораблі пришвартовані занадто близько, і не видно жодного руху. Від жаху волосся стає дибки. Ви ввійдете в заставу? А як щодо стародавнього храму вгорі? - Карта для виживання

被诅咒的前哨站

经过艰苦的旅程过后,您将热气球降落到前哨站的降落平台上。但您马上觉得有不对劲的地方。两艘飞船停泊得太近,未检测到任何移动迹象。您顿时感到毛骨悚然。您会进入前哨站,还是上面的古庙呢? - 生存生成

詛咒前哨

經過艱苦的旅程後,你將熱氣球降落在前哨站的著陸平台上。你立刻發現情況不對勁。兩艘船靠得太近,無法偵測到任何移動。恐懼感爬上你的脊椎。你進入了前哨站,那上面的神殿呢? - 生存起始點