Dragon's Lair

You've finally found the mythical land, The Dragon's Lair. It's a place many have mentioned, but few have seen. Lost in the middle of the ocean legends say that is where a treasure is hidden. Explore this new island, gear up as much as possible, and race to the mysterious dragon egg! Tame this beast, and it will be your fire-spitting guardian. + By Agora Studios

Драконовото леговище

Най-накрая сте открили митичната земя – Драконовото леговище. Това е място, което мнозина са споменавали, но малцина са виждали. Легендите гласят, че в средата на океана е скрито съкровище. Изследвайте този нов остров, екипирайте се възможно най-добре и се надпреварвайте към мистериозното драконово яйце! Опитомете този звяр и той ще бъде ваш огнедишащ пазител. + От Agora Studios

Dračí doupě

Konečně jste našli pohádkovou zemi, Dračí doupě. O tomto místě hovořili mnozí, ale jen málo z nich ho spatřilo. Podle legendy je kdesi uprostřed oceánu ukrytý poklad. Prozkoumejte tento nový ostrov, co nejlépe se vybavte a uhánějte jako o závod k tajemnému dračímu vejci! Zkroťte tuto nestvůru a stane se z ní váš strážce, který dovede chrlit oheň. + Z dílny studia Agora Studios.

Dragelandet

Dragelandet! Et mystisk sted, mange har fortalt om, men kun få har set. Forsvundet midt ude på havet, men ifølge legenderne spækket med skjulte skatte. Udforsk den fremmedartede ø, og find så meget udstyr som muligt. Du får brug for det, hvis du vil nå frem til det sagnomspundne drageæg! Tæm uhyret, og vind en ildsprudlende ven for livet. + Af Agora Studios

Drachenhöhle

Du hast endlich das mythische Land, die Drachenhöhle, gefunden. Viele erzählen von diesem Ort, aber nur wenige haben ihn gesehen. Den Legenden nach ist im Ozean ein Schatz versteckt. Erkunde diese neue Insel, beschaffe dir möglichst viel Ausrüstung und versuche, so schnell wie möglich zum Drachenei zu kommen! Zähme das Biest, und es wird dein Feuer speiender Wächter. + Von: Agora Studios

Λημέρι του Δράκου

Επιτέλους βρήκες τη μυθική γη, το Λημέρι του Δράκου. Είναι ένας τόπος που πολλοί έχουν αναφέρει, αλλά λίγοι έχουν δει. Χαμένος στη μέση του ωκεανού, εκεί κρύβεται ο θησαυρός, σύμφωνα με τους θρύλους. Εξερεύνησε αυτό το νέο νησί, εξοπλίσου όσο το δυνατόν περισσότερο και βρες το μυστηριώδες αυγό του δράκου! Δάμασε αυτό το τέρας και θα είναι ο προσωπικός σου φύλακας που εκτοξεύει φωτιά! + Από: Agora Studios

Dragon's Lair

La Guarida del Dragón

Por fin has encontrado la tierra mítica: La Guarida del Dragón. Es un lugar del que muchos hablan, pero pocos han visto. Perdido en medio del océano, las leyendas dicen que allí se esconde un tesoro. ¡Explora esta nueva isla, prepárate todo lo posible y corre hasta el misterioso huevo de dragón! Doma a esta bestia y se convertirá en tu guardián que escupe fuego. + De Agora Studios

La Guarida del Dragón

Por fin encontraste la tierra mítica de La Guarida del Dragón. Muchos han mencionado este lugar, pero pocos lo han visto. Se dice que hay un tesoro escondido en el centro del océano. ¡Explora esta nueva isla, equipa todo lo que puedas e intenta obtener el misterioso huevo de dragón lo antes posible! Si logras domesticar a esta bestia, se convertirá en tu guardián que escupe fuego. + Creado por Agora Studios

Lohikäärmeen luola

Olet vihdoin löytänyt myyttisen maan, Lohikäärmeen pesän. Se on paikka, jonka monet ovat maininneet, mutta harvat ovat nähneet. Legendojen mukaan keskellä valtamerta kadoksissa olevaan maahan on piilotettu aarre. Tutki tätä uutta saarta, varustaudu mahdollisimman hyvin ja kisaa kohti salaperäistä lohikäärmeen munaa! Kesytä tämä peto, niin siitä tulee sinun tulta sylkevä suojelijasi. + Tekijä Agora Studios

Repaire du dragon

Vous avez enfin trouvé cette terre mythique, le Repaire du dragon. Beaucoup ont parlé de cet endroit, mais peu l'ont vu. La légende raconte que ce repaire perdu au milieu de l'océan cache un trésor. Explorez cette nouvelle île, équipez-vous le plus que vous le pouvez et précipitez-vous sur le mystérieux œuf de dragon! Domptez cette bête et elle deviendra votre gardien cracheur de feu. + Par Agora Studios

Antre du dragon

Vous avez enfin trouvé la terre mythique, l'Antre du dragon. C'est un endroit que beaucoup ont mentionné, mais que peu ont vu. D'après la légende, un trésor est caché sur cette terre perdue au milieu de l'océan. Explorez cette nouvelle île, équipez-vous autant que possible et faites la course jusqu'au mystérieux œuf de dragon ! Apprivoisez cette bête et elle deviendra votre gardien cracheur de feu. + Par Agora Studios

Sárkányfészek

Végre rátaláltál a mitikus földre, Sárkányfészekre. Erről a helyről már sokan meséltek, de csak kevesen látták. Az óceán közepén fekvő elveszett földön a legendák szerint kincs van elrejtve. Fedezd fel ezt az új szigetet, szerelkezz fel, amennyire csak tudsz, és keresd meg a titokzatos sárkánytojást! Szelídítsd meg ezt az állatot, és ő lesz a tűzokádó testőröd. + Készítette az Agora Studios

Sarang Naga

Akhirnya kamu menemukan pulau legendaris, Sarang Naga. Ini adalah tempat yang dibicarakan banyak orang, namun hanya sedikit yang melihatnya. Menurut legenda, pulau yang hilang di tegah laut ini menyembunyikan harta karun. Jelajahi pulau baru ini, bersiaplah sebaik mungkin, dan berlombalah untuk mendapatkan telur naga yang misterius! Jinakkan naga ini, dan ia akan menjadi penjagamu. + Oleh Agora Studios

Tana del drago

Hai finalmente trovato la mitica terra chiamata Tana del drago. Molti ne hanno parlato, ma pochi l'hanno vista. Le leggende narrano che questo posto, perduto in mezzo all'oceano, nasconda un tesoro. Esplora questa nuova isola, equipaggiati al meglio e corri verso il misterioso uovo di drago! Doma questa bestia e diventerà il tuo guardiano sputafuoco. + Di Agora Studios

竜の巣

あなたはついに神話の土地、ドラゴンの隠れ家を見つけました。それは多くの人が言及した場所ですが、見た人はほとんどいません。伝説によれば、海の真ん中に宝物が隠されています。この新たな島を探検して、可能な限り装備を整えたら、謎のドラゴンの卵に向かって進もう！この獣を仲間にすれば、火を吐いてあなたを守ってくれます。 + 作者: Agora Studios

드래곤의 둥지

마침내 전설의 땅, 드래곤의 둥지를 발견했습니다. 많은 사람이 이야기해왔지만 본 사람은 거의 없는 곳이죠. 보물이 숨겨져 있다는 전설이 있는 바다 한가운데에서 길을 잃어 보세요. 이 새로운 섬을 탐험하고, 최대한 많은 장비를 갖추고, 수수께끼의 드래곤 알을 향해 누구보다 먼저 가세요! 이 지승을 길들이면 불을 뿜는 보호자가 되어 줄 것입니다. + 제작: Agora Studios

Dragens hule

Du har endelig funnet den sagnomsuste øya med dragens hule. Det er et sted mange har nevnt, men få har sett. Ifølge sagnene skjuler det seg en skatt her, midt ute på havet. Utforsk denne nye øya, oppgrader utstyret så mye som mulig, og finn det mystiske drageegget! Klarer du å temme dette beistet, blir det din ildsprutende følgesvenn. + Fra Agora Studios.

Drakenhol

Je hebt eindelijk het mythische land gevonden: het Drakenhol. Het is een plek waar velen hebben over hebben, maar die weinigen hebben gezien. De legende gaat dat hier, verloren in het midden van de oceaan, een schat verborgen ligt. Verken dit nieuwe eiland, bereid je voor en race naar het mysterieuze drakenei! Tem dit beest en maak er je vuurspuwende bewaker van. + Door Agora Studios

Smocze Legowisko

W końcu udało ci się znaleźć tę mityczną krainę – Smocze Legowisko. Jest to miejsce, o którym wielu opowiada, ale niewielu je widziało. Zagubione pośrodku oceanu legendy mówią, że ukryto tam drogocenny skarb. Przygotuj się najlepiej, jak potrafisz do poznania nowej wyspy i wyścigu o tajemnicze smocze jajo! Oswój tę bestię, a zostanie twoim opiekunem zionącym ogniem. + Autorstwa: Agora Studios

Covil do Dragão

Você finalmente encontrou a terra mítica, o Covil do Dragão. É um lugar que muitos mencionaram, mas poucos viram. Perdido no meio do oceano, lendas dizem que é onde um tesouro está escondido. Explore esta nova ilha, prepare-se o máximo possível, e corra para o misterioso ovo de dragão! Dome esta besta, e ela será seu guardião cuspidor de fogo. + Por Agora Studios

Covil do Dragão

Finalmente encontraste a terra mítica, o Covil do Dragão. É um lugar que muitos mencionaram, mas poucos viram. Perdidas no meio do oceano, as lendas dizem que é onde um tesouro está escondido. Explora esta nova ilha, prepara-te o máximo possível e corre pelo misterioso ovo do dragão! Doma esta besta e será o teu guardião cuspidor de fogo. + Por Agora Studios

Логово дракона

Вы наконец-то нашли логово Дракона. Об этом мифическом месте слагают легенды, но мало кто видел его собственными глазами. Также поговаривают, что посреди океана можно найти затерянные сокровища. Исследуйте этот новый остров, запасите побольше доспехов и оружия и найдите таинственное яйцо дракона раньше других! Приручите этого зверя, и тогда он станет вашим стражем, который будет изрыгать огонь на всех ваших врагов. + От Agora Studios.

Dračí brloh

Konečne ste našli tajomnú krajinu, Dračí brloh. Toto miesto spomínajú mnohí, ale videl ho málokto. Je stratené uprostred oceánu a podľa legiend ukrýva poklad. Preskúmajte tento nový ostrov, čo najlepšie sa vyzbrojte a vydajte sa do tajomného dračieho vajca. Skroťte túto beštiu a stane sa vaším strážcom chrliacim oheň. + Autor: Agora Studios

Drakens lya

Du har äntligen hittat det mytomspunna landet Drakens lya. Det här är en plats många har pratat om men som få har sett. Mitt ute i havet berättar legenden att det finns skatter att hitta. Utforska den här nya ön, skaffa så bra utrustning som möjligt och tävla om det mystiska drakägget! Om du tämjer det här odjuret blir det din egen eldsprutande väktare. + Av Agora Studios

Ejderha İni

Sonunda efsanevi toprakları, Ejderha İni'ni buldunuz. Burası birçok insanın bahsettiği ama çok azının gördüğü bir yer. Okyanusun ortasında kaybolmuş bu yerde efsaneye göre bir hazine gizlidir. Bu yeni adayı keşfedin, kendinizi mümkün olduğunca iyi donatın ve gizemli ejderha yumurtasına kadar yarışın! Bu canavarı evcilleştirin ve ateş püskürten koruyucunuz olsun. + Geliştiren: Agora Studios

Лігво дракона

Ми нарешті знайшли містичні землі, лігво дракона. Про це місце багато хто згадував, але мало хто бачив. Легенди кажуть, що в цьому загубленому посеред океану місці сховано скарб. Дослідіть новий острів, екіпіруйтеся якнайкраще та вирушайте до містичного яйця дракона! Приборкайте цього звіра, і він стане вашим вогнедишним стражем. + Від Agora Studios

龙之巢

您终于来到了这片神秘的土地，龙之巢。许多人都对这个地方有所耳闻，但亲自来过这里的人屈指可数。迷失在海洋之中，传闻这里到处都是宝藏。探索这座全新岛屿，全副武装，在比赛中争取神秘的龙蛋！驯服这只会喷吐火焰的野兽，它就会成为您的守卫者。 + 作者：Agora Studios

龍之巢穴

你終於發現了神話之地「龍之巢穴」。這是一處廣為人知，但鮮有人至的神祕地點。傳說藏寶之地就失落於大海中央。探索這座全新島嶼，盡可能全副武裝，並且爭奪神秘龍蛋！馴服這頭野獸，牠將成為你的噴火護衛。 + 作者：Agora Studios