Tom the Turkey

Gobble gobble! Tom the Turkey wants to join your autumn adventures, maybe to escape becoming Thanksgiving dinner. Show your spirit of gratitude by having this faithful companion by your side, who, by the way, tastes great in gravy.

Пуякът Том

Бърлю-бърлю! Пуякът Том иска да се присъедини към есенните ви приключения, вероятно за да избяга от съдбата си да стане вечеря за Деня на благодарността. Демонстрирайте благодарствения си дух, като позволите на този верен спътник да застане до вас – който, между другото, върви чудесно със сос.

Krocan Tom

Hudry hudry! Krocan Tom se chce přidat k vašim podzimním dobrodružstvím a možná i uniknout tomu, aby se stal večeří na Den díkůvzdání. Ukažte, jak dokážete být vděční, a přijměte tohoto věrného společníka, který mimochodem chutná s omáčkou náramně.

Kalkun-Tom

Gobble gobble! Kalkun-Tom vil med på dine efterårseventyr – måske for at undgå Thanksgiving-bordet. Vis din taknemmelighed ved at tage din trofaste ven med dig – selvom han selvfølgelig smager umanerlig godt i en god sauce ...

Truthahn Tom

Koller, koller! Truthahn Tom will dich auf deinen herbstlichen Abenteuern begleiten und so vielleicht seinem Schicksal entrinnen, als Abendessen auf dem Tisch zu landen. Zeige etwas Mitgefühl und nimm diesen treuen Begleiter mit auf deine Reisen. Und nur so am Rande: In Butter gebraten würde er bestimmt fantastisch schmecken.

Τομ η Γαλοπούλα

Γλου γλου γλου! Ο Τομ η Γαλοπούλα θέλει να σε ακολουθήσει στις φθινοπωρινές σου περιπέτειες και ίσως να ξεφύγει από το ερχόμενο δείπνο της Ημέρας των Ευχαριστιών. Μπες στο πνεύμα της ευγνωμοσύνης με αυτόν τον πιστό σύντροφο στο πλευρό σου, ο οποίος, παρεμπιπτόντως, συνοδεύεται απίθανα με σάλτσα.

Tom the Turkey

Gobble gobble! Tom the Turkey wants to join your autumn adventures, maybe to escape becoming Thanksgiving dinner. Show your spirit of gratitude by having this faithful companion by your side, who, by the way, tastes great in gravy.

Tom the Turkey

Gobble gobble! Tom the Turkey wants to join your autumn adventures, maybe to escape becoming Thanksgiving dinner. Show your spirit of gratitude by having this faithful companion by your side, who, by the way, tastes great in gravy.

Tom el Pavo

¡Engulle como un pavo! Tom el Pavo quiere participar en tus aventuras otoñales, tal vez para librarse de convertirse en la cena de Acción de Gracias. Demuestra tu lado más agradecido y deja que vaya contigo este fiel compañero que, además, está para chuparse los dedos.

El pavo Tom

El pavo Tom quiere unirse a tus aventuras de otoño, probablemente para evitar convertirse en la cena del Día de Acción de Gracias. Muestra tu espíritu de gratitud al jugar con este acompañante, quien, por cierto, tiene muy buen sabor.

Kalkkuna-Tom

Kluk, kluk! Kalkkuna-Tom haluaa mukaan syksyisiin seikkailuihisi, ehkä paetakseen kiitospäivän pöydälle joutumista. Näytä kiitollisuutesi ottamalla rinnallesi tämä uskollinen seuralainen, joka muuten maistuu erinomaiselta oikeassa kastikkeessa.

Tom le dindon

Glouglou! Tom le dindon souhaite prendre part à vos aventures automnales, sans doute pour échapper au repas de l'Action de Grâces. Faites preuve de gratitude en acceptant ce loyal compagnon à vos côtés, lequel est, en passant, délicieux nappé de sauce.

Tom le dindon

Glouglouglou ! Tom le dindon veut vous rejoindre dans vos aventures automnales, certainement pour ne pas finir dans l'assiette à Thanksgiving. Faites preuve de compassion et recueillez ce fidèle compagnon. Il a très bon goût, surtout avec de la sauce.

Tom, a pulyka

Gluk-gluk! Tom, a pulyka csatlakozni akar az őszi kalandokhoz, vagy csak meg akar szökni a hálaadás-napi vacsoráról! Adj te is hálát, és fogadd magad mellé e hűséges társat, aki mellesleg gravy szósszal a legfinomabb.

Tom si Kalkun

Wok wok wok! Tom Si Kalkun ingin bergabung dalam petualangan musim gugurmu, mungkin untuk melarikan diri agar tidak menjadi makan malam Thanksgiving. Tunjukkan semangat syukurmu dengan membawa sahabat setia ini bersamamu, yang omong-omong, terasa sangat enak dalam saus.

Tom il Tacchino

Glu glu glu! Tom il Tacchino vuole unirsi alle tue avventure autunnali, magari per scappare dalla cena del Giorno del Ringraziamento. Mostra il tuo spirito di gratitudine tenendo questo fedele compagno al tuo fianco, che tra l'altro è ottimo nella salsa.

七面鳥のトム

ゴロゴロ! 七面鳥のトムは、あなたと一緒に秋の冒険に出かけたいようです。多分、感謝祭の料理にされたくないのでしょう。この忠実な相棒を連れて、感謝の念を表しましょう。ちなみに、トムはグレイビー ソースをかけるとおいしいですよ。

칠면조 톰

냠냠, 쩝쩝! 칠면조 톰이 여러분의 가을 모험에 합류하고 싶어해요. 아마 추수감사절 만찬이 되는 것을 피하기 위해서가 아닐까요? 아무려면 어때요, 이 충실한 친구를 곁에 두어서 감사의 마음을 보여주세요. 그레이비 소스를 얹으면 특히 맛이 좋거든요.

Kåre Kalkun

Hør kalkunen buldre! Kåre Kalkun har lyst å bli med på de høstlige eventyrene dine, kanskje for å unngå å bli middag på Thanksgiving. Vis takknemligheten din ved å ha denne trofaste kompanjongen ved din side. En kompanjong som forresten smaker deilig med saus.

Tom de kalkoen

Klok, klok! Tom de kalkoen wil meedoen met je herfstavonturen, misschien om aan het Thanksgiving-diner te ontsnappen. Toon je dankbaarheid door deze trouwe metgezel mee te nemen, die overigens heel goed smaakt met jus.

Indyk Tom

A to Ci dopiero gulgot! Indyk Tom chce Ci towarzyszyć w Twoich jesiennych przygodach, pewnie po to, żeby nie stracić głowy w związku ze Świętem Dziękczynienia. Okaż odrobinę wdzięczności temu wiernemu kompanowi, którego notabene najlepiej podawać z sosem.

Tom, o Peru

Glu glu glu! Tom, o Peru quer se juntar às suas aventuras, talvez para fugir de virar jantar no dia de Ação de Graças. Mostre seu espírito de gratidão com esse fiel companheiro ao seu lado. Aliás, ele fica ótimo com um pouco de molho.

Tom, o Peru

Glu glu! O Tom, o Peru, quer juntar-se às tuas aventuras de outono, talvez para escapar ao jantar de Ação de Graças. Mostra o teu espirito de gratidão tendo este fiel companheiro a teu lado, que, já agora, é delicioso com molho.

Индюк по имени Том

Ням-ням! Индейка по имени Том присоединяется к вашим осенним приключениям (наверное, чтобы не попасть на стол ко Дню благодарения). Покажите истинный дух благодарности вместе с этим преданным компаньоном, который, кстати, отлично подходит к подливке.

Moriak Tom

Hudry, hudry! Moriak Tom sa chce pridať k našim jesenným dobrodružstvám, možno aby unikol osudu večere na Deň vďakyvzdania. Preukážte vďačnosť a dovoľte, aby vás tento verný spoločník sprevádzal. Mimochodom, s omáčkou chutí skvelo.

Kalkonen Tom

Kluck kluck! Kalkonen Tom vill följa med dig på dina höstäventyr och kanske även smita från thanksgivingmiddagen. Visa din tacksamhet med en trogen kompanjon vid din sida (som för övrigt smakar utsökt med skysås).

Hindi Tom

Gulu gulu! Hindi Tom, sonbahar maceralarınıza katılmak, belki de Şükran Günü yemeği olmaktan kaçabilmek istiyor. Minnet duygunuzu göstermek için bu sadık dostu yanınızda gezdirin. Bu arada, et suyunda çok leziz oluyor.

Індик Том

Ням, ням! Індичка на ім’я Том приєднується до ваших осінніх пригод (щоб не потрапити на стіл до Дня подяки). Покажіть справжній дух подяки разом із цим відданим компаньйоном, який, до речі, чудово пасує до підливки.

火鸡汤姆

咯咯,咯咯!火鸡汤姆想加入您的秋季冒险,也许是为了避免成为感恩节晚餐。让这个忠诚的伙伴陪在您身边,表达您的感激之情,顺便说一下,这个伙伴蘸上肉汁时味道很好。

火雞湯姆

咕嚕咕嚕!火雞湯姆想要和您一起踏上秋天的冒險旅途,因為這樣說不定就可以不用變成感恩節晚餐。讓這個忠實小夥伴和您一起,表達出您感恩的精神,而且牠很美味唷!