Minty Teens

If only they would taste as good as they look.

Ментови тийнейджъри

Де да бяха толкова вкусни, колкото изглеждат.

Mátoví teenageři

Kdyby tak chutnali tak dobře, jak vypadají.

Mynteteens

Hvis bare de smagte så godt, som de ser ud.

Pfefferminz-Teens

Wenn sie nur so gut schmecken würden, wie sie aussehen.

Έφηβοι Μέντας

Μακάρι να ήταν τόσο νόστιμοι όσο δείχνουν.

Minty Teens

If only they would taste as good as they look.

Minty Teens

If only they would taste as good as they look.

Adolescentes mentolados

Tienen muy buena pinta, pero el sabor deja bastante que desear.

Adolescentes de menta

Si tan solo su sabor fuera tan bueno como su look.

Minttuteinit

Kunpa ne maistuisivat yhtä hyviltä kuin näyttävät.

Ados à la menthe

Si seulement ils étaient aussi bons que beaux.

Ados à la menthe

Si seulement ils étaient aussi délicieux qu'ils en ont l'air !

Mentolos tinik

Bárcsak olyan finomak lennének, mint amilyennek tűnnek.

Remaja Min

Kalau saja rasanya selezat tampilannya.

Adolescenti alla menta

Se solo avessero un sapore buono quanto il loro aspetto.

ミントの 10 代

見た目ほどおいしいかどうかは... 試してみなきゃわかりないよ!

민트 십대

생긴 것처럼 맛도 좋아야 할 텐데요.

Minttenåringer

Hvis de bare smakte like godt som de ser ut.

Muntachtige tieners

Smaakten ze maar zo goed als ze eruitzien.

Miętowe nastolatki

Gdyby tylko smakowały tak dobrze, jak wyglądają.

Adolescentes Mentolados

Ah, se eles fossem tão apetitosos quanto parecem.

Adolescentes Mentolados

Se ao menos ­­tivessem tão bom sabor como têm bom aspeto.

Мятные подростки

Надеюсь, на вкус они будут так же хороши, как на вид.

Mätoví tínedžeri

Kiežby chutili tak dobre, ako vyzerajú.

Myntatonåringar

Om de bara kunde smaka lika gott som de ser ut att vara.

Naneli Gençler

Keşke göründükleri kadar lezzetli olsalardı.

М’ятні підлітки

Якби ж вони ще й смакували так добре, як виглядають.

薄荷青少年

要是它们的味道和外观一样棒就好了。

薄荷青少年

要是它們嘗起來和外觀一樣棒就好了。