Free the Fish

Fish have always been our friends, living quietly in their small bowls, but they've begun to outgrow their little fish brains and decided to revolt! They created technology to be able to take over the humans that once encaged them, allowing themselves to live inside their head. Sadly they were never able to breathe outside of water. - 11 fishy skins - Don't tap on glass!

Освободете рибите

Рибите винаги са били наши приятели и са живели тихо в своите малки аквариуми, но техните малки рибени мозъчета са се развили и са решили да се разбунтуват! Те са създали технология, с която могат да покорят хората, които някога са ги държали затворени, като им позволява да живеят в главите им. За съжаление те никога не са можели да дишат извън водата. - 11 рибени скина - Не чукайте по стъклото!

Svoboda pro rybičky

Rybičky byly odjakživa naši kamarádi žijící si tiše ve svých malých nádobách. Najednou jim to ale přerostlo přes hlavu a rozhodly se vzbouřit! Vytvořily technologii, díky níž dokáží ovládat lidi, kteří je zavřeli do akvária, a můžou žít v jejich hlavě. Bohužel nikdy nedokázaly dýchat mimo vodu. - 11 rybích skinů. - Neklepejte na sklo!

Frihed for fisk

Fisk har altid været vores venner, mens de har svømmet fredeligt rundt i deres små akvarier, men nu er de blevet klogere – og det betyder revolution! De har udviklet teknologi, så de kan overmande menneskeheden, der har holdt dem indespærret så længe. Desværre har de aldrig været i stand til at trække vejret uden for vandet. - 11 fiskede skins - Bank ikke på glasset!

Freiheit für die Fische

Fischen waren schon immer unsere Freunde und lebten friedlich und still in ihren Aquarien. Doch nun wachsen sie über sich hinaus und haben beschlossen, eine Revolution anzuzetteln. Sie entwickelten Technologie, um die Menschen zu kontrollieren, die sie einst eingesperrt hatten. Dank der Technologie können sie in ihren Köpfen leben, aber sie werden trotzdem nie an der Luft atmen können. - 11 fischige Skins - Nicht ans Glas klopfen!

Ελευθέρωσε τα Ψάρια

Τα ψάρια είναι πάντοτε φίλοι μας, ζουν ήσυχα στις γυάλες τους, αλλά αποφάσισαν να υπερβούν τους μικρούς εγκεφάλους τους και να επαναστατήσουν! Δημιούργησαν τεχνολογία που μπορεί να τους επιτρέπει να καταλαμβάνουν τους ανθρώπους που κάποτε τα φυλάκισαν και πλέον ζουν μες στο κεφάλι τους. Δυστυχώς δεν μπόρεσαν ποτέ να ζήσουν έξω από το νερό. - 11 ψαροεμφανίσεις - Μη χτυπάς το γυαλί!

Free the Fish

Fish have always been our friends, living quietly in their small bowls, but they've begun to outgrow their little fish brains and decided to revolt! They created technology to be able to take over the humans that once encaged them, allowing themselves to live inside their head. Sadly they were never able to breathe outside of water. - 11 fishy skins - Don't tap on glass!

Free the Fish

Fish have always been our friends, living quietly in their small bowls, but they've begun to outgrow their little fish brains and decided to revolt! They created technology to be able to take over the humans that once encaged them, allowing themselves to live inside their head. Sadly they were never able to breathe outside of water. - 11 fishy skins - Don't tap on glass!

Libera al pez

Los peces siempre han sido nuestros amigos y han vivido tranquilamente en sus pequeñas peceras, pero sus cerebritos han empezado a crecer y han decidido rebelarse. Han creado una tecnología para poder dominar a los humanos que una vez los encerraron, lo que les permite vivir dentro de su cabeza. Por desgracia, los peces nunca fueron capaces de respirar fuera del agua. - 11 aspectos escurridizos - ¡No des golpecitos en el cristal!

Libera al pez

Los peces siempre han sido nuestros amigos. Vivían tranquilamente en sus pequeñas peceras, ¡pero ahora comenzaron a hacerse más inteligentes y decidieron rebelarse! Crearon tecnología para conquistar a los humanos que alguna vez los hicieron prisioneros, y ahora pueden vivir dentro de su cabeza. Tristemente, nunca fueron capaces de respirar fuera del agua. - 11 aspectos resbaladizos - ¡No golpees el cristal!

Vapauttakaa kalat

Kalat ovat aina olleet ystäviämme elellen rauhallisesti pienissä maljoissaan. Nyt ne ovat kuitenkin kehittäneet pienet aivonsa äärimmilleen ja päättäneet kapinoida. Ne ovat kehittäneet teknologian, jolla ne voivat vallata vangitsijansa eli ihmiset. Kalat pystyvät nyt elämään päidemme sisällä. Valitettavasti ne eivät kuitenkaan vieläkään pysty hengittämään maalla. - 11 kalaisaa olemusta - Älä koputa lasiin!

Libération des poissons

Les poissons ont toujours été nos amis. Ils vivaient paisiblement dans leurs petits bocaux, mais leurs petits cerveaux de poissons ont commencé à se développer et ils ont décidé de se révolter! Ils ont créé une technologie qui leur permet de prendre le contrôle des humains qui les ont enfermés, leur permettant de vivre dans leur tête. Malheureusement, ils n'ont jamais réussi à respirer en dehors de l'eau. - 11 skins de poissons - Ne frappez pas sur la vitre!

Libération des poissons

Les poissons ont toujours été nos amis, vivant tranquillement dans leurs petits bocaux. Mais leurs petits cerveaux de poissons se sont développés et ils ont décidé de se révolter ! Ils ont créé une technologie capable de prendre le contrôle sur les humains qui les ont enfermés afin de vivre dans leurs têtes. Malheureusement, ils ne pourront jamais vivre hors de l'eau. - 11 skins à écailles - Ne tapez pas sur la vitre !

Szabadítsátok ki a halakat

A halak mindig is a barátaink voltak, ahogy csendben éldegéltek a tavakban, idővel azonban kis halagyuk egyre okosabbá lett, míg végül úgy döntöttek, fellázadnak! Kifejlesztettek egy technológiát, amivel leigázhatják rabtartóikat, az embereket, és a fejükben élhetnek. Sajnos azonban nem tudnak a szabad levegőn lélegezni. – 11 halas felület – Ne kopogtasd az akváriumot!

Bebaskan Ikan

Ikan sudah lama menjadi teman kita, hidup dengan tenang di dalam mangkuk kecil, tetapi mereka makin pintar dan memutuskan untuk memberontak! Mereka menciptakan teknologi agar dapat menguasai manusia yang mengurung mereka, sehingga bisa hidup di dalam kepala manusia. Sayangnya, mereka tidak akan bisa bernapas di luar air. - 11 skin ikan - Jangan ketuk kacanya!

Libera il pesce

I pesci sono sempre stati nostri amici, belli tranquilli nelle loro bocce... Ma ora il loro cervellino da pesce è cresciuto e vogliono ribellarsi! Hanno creato una tecnologia per sopraffare gli uomini che un tempo li tenevano prigionieri: sono in grado di entrare nelle loro teste e vivere lì dentro. Peccato che non abbiano mai imparato a respirare fuori dall'acqua. - 11 skin squamose - Non toccare il vetro!

自由な魚

小さな水槽で静かに暮らす魚たちは、ずっと私たちのフレンドでした。ところが小さな脳が成長し始めると、人間たちに反乱するようになったのです! 魚たちは、かつて自分たちを閉じ込めていた人間を征服できるテクノロジーを生み出し、人間の頭の中で生きていけるようになりました。ただし悲しいことに、水の外では息ができなかったのですが。 - 11 種類の魚っぽいスキン - ガラスを叩かないでください!

물고기에게 자유를

작은 어항에서 조용히 살아가는 물고기는 늘 우리 친구였습니다. 하지만 이제는 점점 똑똑해지면서 반항하기로 결심했다네요! 한때 자신들을 가뒀던 인간들을 지배하기 위해 개발한 기술로 인간의 머릿속으로 들어가겠다나요. 슬프게도 물고기들은 물 밖에선 숨을 쉴 수 없지만 말이에요. - 물고기 스킨 11개 - 유리를 두드리지 마세요!

Slipp fisken fri

Fisker har alltid vært vennene våre, der de bor i de små bollene sine, men de har begynt å bli for store for de små fiskehjernene sine og bestemt seg for å gjøre opprør! De skapte teknologi for å kunne ta over menneskene som en gang omringet dem, slik at de kunne leve i hodene deres. Dessverre klarte de ikke å puste utenfor vannet. - 11 fiskete skall - Ikke bank på glass!

Bevrijd de vissen

Vissen zijn altijd al onze vrienden geweest, rustig zwemmend in hun kleine kommen. Maar hun kleine hersentjes hebben zich ontwikkeld en ze hebben besloten in opstand te komen! Ze hebben de nodige technologie ontwikkeld om de mensen omver te werpen die hun ooit gevangen hielden. Helaas konden ze zonder water niet ademen. - 11 vissige skins - Niet op het glas tikken!

Uwolnić rybki

Rybki zawsze były naszymi przyjaciółkami. Latami żyły sobie spokojnie w małych, kulistych akwariach, aż w końcu rozwinęły swoje rybie móżdżki i postanowiły wszcząć rewoltę! Dzięki technologii umożliwiającej przejęcie władzy nad ludźmi, którzy niegdyś je uwięzili, mogą teraz zamieszkać w ich głowach! Szkoda tylko, że nigdy nie nauczyły się oddychać bez wody. – 11 rybich skórek – Nie stukać w szkło!

Liberte o Peixe

Peixes sempre foram nossos amigos, vivendo quietinhos em suas pequenas vasilhas, mas seus pequenos cérebros de peixe começaram a crescer e decidiram se revoltar! Eles criaram tecnologias para superarem os humanos que um dia os enjaularam, permitindo que vivam dentro de suas cabeças. Infelizmente, eles nunca conseguiram respirar fora d'água. - 11 capas de peixe - Não bata no vidro!

Liberta o Peixe

Os peixes sempre foram nossos amigos, vivendo tranquilamente nos seus pequenos aquários, mas começaram a desenvolver os seus pequenos cérebros de peixe e decidiram revoltar-se! Criaram tecnologia para conseguir dominar os humanos que outrora os aprisionaram, permitindo-lhes viver dentro das suas cabeças. Infelizmente nunca puderam respirar fora de água. - 11 skins de peixe - Não batas no vidro!

Свободу рыбам!

Рыбки всегда были нашими друзьями и спокойно жили в своих аквариумах, но их маленькие рыбьи мозги начали развиваться, и они решили устроить бунт! Они разработали технологию, позволяющую захватывать контроль над поработившими их когда-то людьми, и жить у них в головах. К сожалению, они так и не научились дышать вне воды. – 11 рыбных скинов. – Не стучите по стеклу!

Sloboda rybičkám

Rybičky vždy boli našimi priateľmi a ticho žili v malých akváriách. Postupne však prerástli kapacitu malých rybích mozgov a rozhodli sa pre vzburu. Vytvorili technológiu na ovládnutie ľudí, ktorí ich kedysi držali v zajatí. Tá im umožnila žiť v ich hlave. Je smutné, že nikdy neboli schopné dýchať mimo vody. - 11 rybích vzhľadov. - Neťukajte na sklo!

Rädda fisken

Fiskarna har alltid varit våra kompisar och levt ett liv i det tysta i sina glasskålar, men nu har de växt ur sina små fiskhjärnor och startat en revolution! De har tagit fram teknologi för att ta över människorna som en gång förslavade dem och flytta in i deras huvuden (de har aldrig trivts särskilt bra ute i friska luften). - 11 fiskiga utseenden - Knacka inte på glaset!

Balığı Kurtar

Küçük alanlarında sakince yaşayan balıklar her zaman dostumuz olmuştur ama artık küçük balık beyinlerine sığamamaya başladılar ve başkaldırmaya karar verdiler! Bir zamanlar onları tutsak eden insanları ele geçirmeyi ve bu insanların kafalarının içinde yaşamayı sağlayan bir teknoloji ürettiler. Ne yazık ki suyun dışında nefes almayı hiç başaramadılar. - 11 balık dış görünüşü - Cama vurmayın!

Волю рибам

Рибки завжди були нашими друзями, мирно живучи у своїх маленьких акваріумах, але вони почали переростати свої крихітні риб’ячі мізки й вирішили повстати! Вони винайшли технологію, що дає їм змогу заволодіти людьми, які колись їх поневолили, і жити в їхній голові. На жаль, вони так і не навчилися дихати не у воді. - 11 рибних скінів - Не стукайте по склу!

解放鱼类

鱼儿一直是我们的朋友,安静地生活在它们的小小鱼缸里,但它们已经开始长出小小的鱼类大脑,并决定反抗!它们发明了一种技术,可以占据曾经囚禁它们的人类的身体,让它们自己住在人类的脑袋里。不幸的是,它们离开了水就无法呼吸。 - 11 款鱼类皮肤 - 禁止敲玻璃!

解放小魚

魚兒一直都是我們的好朋友,安安靜靜地住在牠們的小魚缸裡,但牠們開始變聰明了,並決定要反叛!牠們打造出一種技術,可以打敗過去曾囚禁牠們的人類並入侵人類的心智。但可惜的是,牠們還是沒有辦法離開水呼吸。 - 11 款魚外觀 - 不要拍魚缸玻璃!