Outer Rim

Welcome to the Outer Rim, a sprawling expanse of asteroids. The further out you explore the better the ores. Use working spaceships to explore and drill, fight aliens, protect your loot and sell your resources for credits back at the home base. +Perfect for multiplayer and single player +Huge asteroid expanse to explore +Custom alien enemies By: Norvale

Далечните краища

Добре дошли в Далечните краища – една необятна шир от астероиди. Колкото по-надалеч изследвате, толкова по-добри руди ще откриете. Използвайте работещи космически кораби, за да изследвате и изкопавате, да се борите с извънземни, да защитите плячката си и да продавате ресурсите си за кредити в базата си. +Идеално за групова и самостоятелна игра +Огромна астероидна шир за изследване +Персонализирани извънземни врагове От: Norvale

Vnější okraj

Vítejte na Vnějším okraji, rozšiřujícím se pásu asteroidů. Čím dál se vydáte, tím lepší rudu objevíte. Vydejte se na průzkum a za těžbou ve vesmírných lodích, bojujte s ufouny, chraňte svou kořist a prodávejte suroviny za kredity zpátky domovské základně. +Ideální pro hru pro jednoho i více hráčů. +Obrovský pás asteroidů k průzkumu. +Speciální nepřátelé z řad ufounů. Autor: Norvale

Ydre ring

Velkommen til den ydre ring, et bredt bælte af asteroider. Jo længere væk du kommer, jo bedre malm kan du finde. Udforsk og bor med dine rumskibe, kæmp mod rumvæsner, beskyt dit gods, og sælg dine ressourcer for credits tilbage på basen. +Perfekt til både multiplayer og singleplayer +Udforsk et enormt asteroidebælte +Masser af rumvæsner Af Norvale

Äußerer Rand

Willkommen am Fernen Rand, einem weitläufigen Asteroidenfeld im Weltraum. Je weiter raus du dich wagst, desto bessere Erze wirst du finden. Nutze funktionierende Raumschiffe, kämpfe gegen Aliens, beschütze deine Ausbeute und verkaufe die Rohstoffe in der Raumstation für Credits. + Perfekt für den Mehrspieler- und Einzelspielermodus + Riesiges Asteroidenfeld zum Erkunden + Einzigartige Alien-Gegner Von Norvale

Εξωτερικός Δακτύλιος

Καλώς όρισες στον Εξωτερικό Δακτύλιο, μια απέραντη έκταση αστεροειδών. Όσο πιο μακριά εξερευνάς, τόσο καλύτερα ορυκτά θα βρίσκεις. Χρησιμοποίησε λειτουργικά διαστημόπλοια για να εξερευνήσεις και να εξορύξεις, πολέμησε εξωγήινους, προστάτεψε τα λάφυρά σου και πούλησε τους πόρους σου για χρήματα πίσω στη βάση. +Ιδανικό για παιχνίδι για έναν και για πολλούς παίκτες +Τεράστια έκταση αστεροειδών, για να εξερευνήσεις +Προσαρμοσμένοι εξωγήινοι εχθροί Από: Norvale

Outer Rim

Welcome to the Outer Rim, a sprawling expanse of asteroids. The further out you explore the better the ores. Use working spaceships to explore and drill, fight aliens, protect your loot and sell your resources for credits back at the home base. +Perfect for multiplayer and single player +Huge asteroid expanse to explore +Custom alien enemies By: Norvale

Outer Rim

Welcome to the Outer Rim, a sprawling expanse of asteroids. The further out you explore the better the ores. Use working spaceships to explore and drill, fight aliens, protect your loot and sell your resources for credits back at the home base. +Perfect for multiplayer and single player +Huge asteroid expanse to explore +Custom alien enemies By: Norvale

Borde exterior

Bienvenido al Borde exterior, un montón de asteroides descontrolados. Cuanto más lejos explores, mejores serán los minerales que encuentres. Usa naves espaciales para explorar, perforar, luchar contra extraterrestres, proteger el botín y vender los recursos a cambio de créditos en la base. +Perfecto para jugar en el modo multijugador e individual +Un montón de asteroides para explorar +Enemigos extraterrestres personalizados De: Norvale

Anillo exterior

Bienvenido al Anillo exterior, que es un gran campo de asteroides. Mientras más te alejes al explorar, encontrarás mejores minerales. Utiliza las naves espaciales totalmente funcionales para explorar y excavar, enfrenta a los alienígenas, protege tus tesoros y vende tus recursos para obtener créditos en la base de operaciones. + Ideal para el modo individual y multijugador +Un enorme conjunto de asteroides para explorar +Enemigos alienígenas personalizados Creado por: Norvale

Ulkokehä

Tervetuloa Ulkokehälle, rönsylevään asteroidipilveen. Mitä kauemmas lähdet tutkimaan, sitä parempia ovat malmit. Käytä toimivia varauusaluksia tutkimuksissasi ja poraa, taistele avaruusolioita vastaan, suojele saalista ja myy resurssisi ja krediittisi takaisin tukikohdassa. +Täydellinen yksin- ja moninpeliin +Tutkittava jättimäinen asteroidipilvi +Ainutkertaisia avaruusoliovihollisia Tekijä: Norvale

Anneau éloigné

Bienvenue dans l'Anneau éloigné, une ceinture d'astéroïdes en pleine expansion. Plus vous explorez loin, meilleurs seront les minerais. Utilisez les vaisseaux de travail pour explorer et forer, combattez les extraterrestres, protégez votre butin et, au retour à votre base, échangez vos ressources contre des crédits. +Idéal pour jouer en mode solo ou multijoueur +Immense ceinture d'astéroïdes à explorer +Ennemis extraterrestres personnalisés Par Norvale

Couronne extérieure

Bienvenue sur la Couronne extérieure, une étendue d'astéroïdes. Plus vous irez loin dans l'exploration, plus vous trouverez de meilleurs minerais. Utilisez les vaisseaux spatiaux fonctionnels pour explorer, forer, affronter les extraterrestres, protéger votre butin et vendre vos ressources contre des crédits en revenant à la base. +Parfait pour les modes solo et multijoueur +Immense étendue d'astéroïdes à explorer +Ennemis extraterrestres personnalisés Par : Norvale

Külső peremvidék

Üdvözlünk a külső peremvidéken, a messze nyúló aszteroidamezőben. Minél messzebb merészkedsz a felfedezéssel, annál jobban az ércek. Használd a működő űrhajókat a felfedezésre és fúrásra, harcolj földönkívüliek ellen, védd meg a zsákmányod, és add el a nyersanyagaidat kreditekért a bázisodon. + Tökéletes többjátékos és egyjátékos játékhoz + Hatalmas, felfedezhető aszteroidamező + Egyedi földönkívüli ellenfelek Készítette: Norvale

Perbatasan Luar

Selamat datang di Perbatasan Luar, bentangan asteroid yang terhampar luas. Semakin jauh menjelajah, kamu akan menemukan bijih logam yang lebih bagus. Gunakan pesawat luar angkasa yang berfungsi untuk menjelajah dan mengebor, melawan alien, melindungi jarahan, dan menjual sumber daya untuk mendapatkan kredit di markas. +Sempurna untuk multipemain dan pemain tunggal +Bentangan asteroid luas untuk dijelajahi +Musuh alien kustom Oleh: Norvale

Frontiera remota

Benvenuto a Frontiera remota, un ammasso esteso di asteroidi. Più esplori i suoi meandri, migliori saranno i minerali che estrarrai. Usa astronavi funzionanti per esplorare e scavare, combattere alieni, proteggere il tuo bottino e torna alla base per vendere le risorse e ottenere dei crediti. +Perfetta per il multigiocatore e per giocatore singolo +Un ammasso di asteroidi gigantesco, tutto da esplorare +Nemici alieni personalizzati Da: Norvale

アウター リム

小惑星が一面に広がる場所、アウター リムへようこそ。遠くの小惑星ほど、より貴重な鉱石が見つかります。作業用宇宙船に乗って行く先々で採掘し、手に入れたお宝をエイリアンから守り、拠点の基地で売りさばいてお金に換えましょう。 +マルチプレイヤーでも 1 人プレイでも楽しめるコンテンツ +巨大な小惑星群を探索 +オリジナルの敵エイリアン 作者: Norvale

외곽 우주

소행성들이 잔뜩 퍼져 있는 외곽 우주에 잘 오셨습니다. 멀리 탐험할수록 더 좋은 광석을 찾게 될 것입니다. 작업용 우주선을 타고 탐험하고 채굴하며, 외계인들과 싸우고, 전리품을 지키고 본거지에서 자원을 팔아 크레딧을 얻으세요. +멀티 플레이 및 싱글 플레이에 적합 +광활한 소행성 지대 탐험 +사용자 지정 외계인 적 Norvale 제작

Den ytre grensen

Velkommen til Den ytre grensen, et bredt belte av asteroider. Jo lenger ut du kommer, jo bedre malm finner du. Utforsk og bor med romskip, kjemp mot romvesener, beskytt byttet ditt, og selg ressursene for kreditter tilbake på basen. + Perfekt til både flerspiller og enkeltspiller. + Utforsk et enormt asteroidebelte. + Nye romvesener å slåss mot. Fra Norvale.

Buitenrand

Welkom in de Buitenrand, een uitgebreide uitgestrektheid boordevol asteroïden. Hoe verder je gaat, hoe beter te erts. Gebruik werkruimteschepen om te verkennen en boren, neem het op tegen aliens, bescherm je buit en verkoop je middelen voor credits op de basis. +Ideaal voor multiplayer en singleplayer +Enorme ruimte vol asteroïden om te verkennen +Speciale vijandige aliens Door: Norvale

Zewnętrzne Rubieże

Witaj na Zewnętrznych Rubieżach, rozległym polu asteroid. Im dalej się zapuścisz, tym cenniejsze rudy możesz tu znaleźć. Korzystaj z działających statków kosmicznych, by badać przestrzeń, pozyskiwać minerały, walczyć z obcymi, chronić zdobycze i sprzedawać zasoby po powrocie do bazy. + Doskonale nadaje się do gry jednoosobowej i wieloosobowej. + Wielkie pole asteroid do zbadania. + Niestandardowi kosmiczni wrogowie. Autor: Norvale

Arco Sideral

Bem-vindo ao Arco Sideral, uma grande extensão de asteroides. Quanto mais longe você explorar, melhores serão os minérios. Use naves espaciais que funcionam para explorar e escavar, lutar contra alienígenas, proteger seus itens e vender seus recursos em troca de créditos quando voltar para a base. +Perfeito para os modos de jogador único e multijogador +Extensão gigante de asteroides para você explorar +Inimigos alienígenas personalizados Por: Norvale

Orla Exterior

Bem-vindo à Orla Exterior, uma expansão dispersa de asteroides. Quanto mais longe explorares, melhores são os minérios. Usa naves espaciais funcionais para explorar e perfurar, luta contra extraterrestres, protege as tuas pilhagens e vende os teus recursos por créditos ao estares de volta à base. +Perfeito para jogar sozinho ou em multijogador +Enorme expansão de asteroide para explorar +Inimigos alienígenas personalizados Por: Norvale

Внешнее кольцо

Добро пожаловать на Внешнее кольцо – разрастающийся астероидный пояс. Чем глубже забраться, тем богаче руда. Используйте промышленные космолеты, чтобы исследовать, добывать ископаемые, сражаться с инопланетянами, защищать добычу и продавать ресурсы за кредиты на главной базе. + Идеально подходит для одиночной игры и игры по сети. + Громадный пояс астероидов для исследования. + Оригинальные инопланетные враги. От Norvale.

Vonkajší okraj

Vitajte na Vonkajšom okraji, v rozľahlom páse asteroidov. Čím ďalej budete skúmať, tým lepšie rudy nájdete. Pomocou pracovných kozmických lodí skúmajte a vŕtajte, bojujte proti mimozemšťanom, chráňte si korisť a po návrate na domovskú základňu predávajte suroviny za kredity. + Dokonalé na hru pre jedného aj viacerých hráčov + Obrovský pás asteroidov na preskúmanie + Vlastní mimozemskí nepriatelia Autor: Norvale

Den yttre kretsen

Välkommen till den yttre kretsen, en stor vidd av asteroider. Ju längre bort du utforskar, desto bättre malm hittar du. Flyg med rymdskepp för att utforska och borra, slåss mot utomjordingar, skydda det du hittar och sälj resurserna för krediter på hembasen. +Passar både en och flera spelare +Ett enormt asteroidområde att utforska +Anpassade utomjordiska fiender Från Norvale

Dış Halka

Asteroidlerin genişleyen alanı Dış Halka'ya hoş geldiniz. Keşfederken ne kadar dışarı çıkarsanız bulduğunuz madenler o kadar güzel olur. Çalışan uzay gemilerini kullanarak keşfedin ve matkapla delin, uzaylılarla dövüşün, ganimetinizi koruyun ve ana üssünüzde kredi kazanmak için kaynaklarınızı satın. +Çok oyunculu ve tek oyunculu oyun için mükemmeldir +Keşfetmek için dev asteroid alanı +Özel uzaylı düşmanlar Geliştiren: Norvale

Зовнішнє кільце

Ласкаво просимо до Зовнішнього кільця – поясу астероїдів, який невпинно росте. Що глибше дістатися, то багатша руда. Використовуйте промислові зорельоти, щоб досліджувати, видобувати копалини, битися з інопланетянами, захищати здобич і продавати ресурси за кредити на головній базі. +Ідеально підходить для одиночної гри та мультиплеєра +Велетенський пояс астероїдів для дослідження +Унікальні інопланетні вороги + Від: Norvale

外层空间

欢迎来到外层空间,这是一片广阔无垠的小行星带。您探索得越远,所发现的矿石就越好。使用工作宇宙飞船进行探索和钻探,与外星人战斗,保护您的战利品,并在基地里出售您的资源来获得信用点数。 +适合进行多人和单人游戏 +巨大的小行星带正等候您去探索 + 自定义外星敌人 由 Norvale 出品

太空環

歡迎來到由一望無際的小行星組成的太空環。前往越遠的地方探索,找到的礦石就越好。使用作業太空船探索並鑽探、打敗外星人、保護您的戰利品並販售您的資源,換取可以在基地使用的點數。 + 適合多人遊戲和多人遊戲 + 大型外太空環境可供探索 + 自訂外星敵人 作者:Norvale