Mermaids

Hidden beneath the gentle waves of the cove, tangled in seaweed and wreathed in bubbles is an elegant mythical creature: the sea bear! Were you expecting something else? Sure the selkie has a magnificent coat, and the kelpie strikes a beautiful pose in and out of water, but the sea bear is incredible! Find 12 fishy skins from folklore and fairytales floating in this fjord!

Русалки

Под нежните вълни на залива, обвито във водорасли и обгърнато от мехурчета, се крие елегантно митично създание: морската мечка! Нещо друго ли очаквахте? Вярно, селките имат великолепна премяна, а келпите позират красиво във и извън водата, но морската мечка е невероятна! В този фиорд ще откриете да плуват 12 рибени скина от фолклора и приказките!

Mořské panny

Pod vlnkami v zátoce, zamotané do mořských řas a zahalené bublinkami, se ukrývá elegantní bájné stvoření: mořský medvěd! Čekali jste něco jiného? Selkie má nepochybně nádherný kožich a kelpie dovede zaujmout krásnou pózu ve vodě i na souši, ale mořský medvěd je neskutečný! Podívejte se na 12 rybích skinů inspirovaných folklórem a pohádkami plovoucích v tomto fjordu!

Havfruer

Skjult under bugtens blide bølger, viklet ind i tang og dækket af bløde bobler findes et elegant mytisk væsen: Havbjørnen! Forventede du noget andet? Selkien har sit pragtfulde skind, og kelpien ser fantastisk ud i vandet, men havbjørnen er bare vidunderlig! Find 12 fiskede skins fra folkesagn og fortællinger flydende i fjorden!

Meerjungfrauen

In den ruhigen Wellen der Bucht vom Seetang umschlungen und in Bläschen gehüllt, versteckt sich ein elegantes, mythisches Wesen: der Seebär! Hast du etwa was anderes erwartet? Sicher, der Selkie hat ein wunderschönes Fell und das Kelpie macht sowohl an Land als auch im Wasser eine gute Figur, aber nichts geht über den Seebären! Entdecke 12 fischige Skins aus Folklore und Märchen, die in diesem Fjord umherschwimmen!

Γοργόνες

Κρυμμένο κάτω από τα απαλά κύματα του όρμου, μπλεγμένο σε φύκια και χαμένο μέσα σε φυσαλίδες βρίσκεται ένα κομψό μυθικό πλάσμα: Η θαλάσσια αρκούδα Περίμενες κάτι άλλο; Σίγουρα η ανθρώπινη φώκια έχει υπέροχη γούνα και το κέλπι ποζάρει όμορφα μέσα και έξω από το νερό, αλλά η θαλάσσια αρκούδα είναι απίστευτη! Βρες 12 θαλάσσιες εμφανίσεις βγαλμένες μέσα από λαϊκές ιστορίες και παραμύθια των φιόρδ!

Mermaids

Hidden beneath the gentle waves of the cove, tangled in seaweed and wreathed in bubbles is an elegant mythical creature: the sea bear! Were you expecting something else? Sure the selkie has a magnificent coat, and the kelpie strikes a beautiful pose in and out of water, but the sea bear is incredible! Find 12 fishy skins from folklore and fairytales floating in this fjord!

Mermaids

Hidden beneath the gentle waves of the cove, tangled in seaweed and wreathed in bubbles is an elegant mythical creature: the sea bear! Were you expecting something else? Sure the selkie has a magnificent coat, and the kelpie strikes a beautiful pose in and out of water, but the sea bear is incredible! Find 12 fishy skins from folklore and fairytales floating in this fjord!

Sirenas

Oculta bajo las olas tranquilas de la cala, con algas enredadas por el cuerpo y una corona de burbujas, se halla una criatura mítica y elegante: ¡el oso de mar! Ah, ¿que esperabas otra cosa? Sí, es verdad, las selkies tienen una piel preciosa y los kelpies son majestuosos tanto dentro como fuera del agua, ¡pero es que el oso de mar es increíble! ¡Aquí encontrarás 12 aspectos marinos provenientes del folklore y los cuentos de hadas de los fiordos!

Sirenas

Bajo las olas suaves de la ensenada, enredada en algas marinas y cubierta de burbujas, yace una criatura mítica elegante: ¡el oso de mar! ¿Esperabas otra cosa? ¡Por supuesto, la selkie tiene un aspecto magnífico y el kelpie hace unas poses hermosas dentro y fuera del agua, pero el oso de mar es increíble! ¡En este fiordo encontrarás 12 aspectos marinos flotantes que aparecen en los cuentos de hadas y las historias tradicionales!

Merenneidot

Piiloutuneena lahden lempeiden aaltojen alla on merilevään kietoutunut, kuplien verhoama ja elegantti taruolento: merikarhu! Odotitko kenties jotakin muuta? On totta, että selkien turkki on upea, ja vetehishevonen näyttää kauniilta niin vedessä kuin maallakin, mutta merikarhut ovat uskomattomia! Löydä 12 tässä vuonossa kelluvaa kansantarujen ja satujen olemusta!

Sirènes

Derrière les douces vagues de la crique, emmêlée dans les algues et enveloppée de bulles, se cache une créature mythique : l'ours des mers! Vous vous attendiez à autre chose? Le selkie a assurément un magnifique manteau tandis que le kelpie prend une superbe pose à l'intérieur tout comme à l'extérieur de l'eau, mais l'ours des mers est incroyable! Retrouvez 12 skins marines provenant du folklore et des contes de fées qui flottent dans ce fjord!

Sirènes

Une élégante créature mythique se cache sous les vagues délicates de la crique, emmêlée dans les algues et enveloppée de bulles : l’ours de mer ! Vous vous attendiez à autre chose ? Bien sûr, le selkie a un manteau magnifique, et le kelpie prend la pose dans l'eau et en dehors, mais l’ours de mer est incroyable! Trouvez 12 skins marines issues du folklore et des contes de fées de ce fjord !

Sellők

Az öböl lágy hullámai alatt, hínárba tekeredve, buborékok felhőjében ott lapul a kecses, mitikus lény: a tengeri medve! Valami másra számítottál? Persze, a fókatündérek irhája csodálatos, a kelpie-k pedig remekül tudnak pózolni a vízben, de a tengeri medve egyszerűen hihetetlen! Találj meg 12 halas felületet a mesékből és a mondákból ebben a fjordban!

Putri Duyung

Tersembunyi di bawah ombak lembut di teluk, terlilit rumput laut, dan dikelilingi gelembung, terdapat makhluk mistis yang anggun: beruang laut! Apa kamu mengira sesuatu yang lain? Tentu selkie punya bulu yang menawan dan kelpie menunjukkan pose indah di dalam maupun di luar laut, tetapi beruang laut itu luar biasa! Temukan 12 skin ikan dari cerita rakyat dan dongeng mengapung di teluk ini!

Sirene

Nascosta sotto le dolci onde della baia, aggrovigliata tra le alghe e avvolta dalle bolle si cela un'elegante e mitica creatura: l'orso polare! Ti aspettavi qualcos'altro? Certo il selkie ha una pelliccia magnifica, e il kelpie è davvero meraviglioso quando entra ed esce dall'acqua, ma l'orso polare è incredibile! Trova 12 skin da pesce che sembrano arrivate in questo fiordo direttamente dai racconti popolari e delle fate!

人魚

入り江の穏やかな波の下、海藻に絡まり、泡に包まれたエレガントな神話上の生き物: 海のクマ! 何か他のものを期待していましたか? 確かにセルキーの壮大なコートもなければ、ケルピーのように水の中でも外でも美しいポーズを決めたりできませんが、海のクマはすごいんです! このフィヨルドに浮かぶ民俗学やおとぎ話をテーマにした 12 種類の魚スキンを手に入れよう!

인어

작은 만에 부드럽게 치는 파도 아래에 숨겨져 있는, 해초를 두르고 거품으로 장식한 우아한 신화 속 생물, 바다곰입니다! 뭔가 다른 걸 기대하고 있었나요? 물론 셀키는 훌륭한 코트를 가지고 있고 켈피는 물 안팎에서 아름다운 포즈를 취하지만, 바다곰은 믿어지지 않을 정도로 멋져요! 이 피요르드에 떠다니는 설화 속에서 12가지 생선 냄새 나는 스킨들을 찾아보세요!

Havfruer

Skjult under buktas bedagelige bølger, viklet inn i tang og tare og innhyllet av bobler finner du et elegant fantasivesen: havbjørnen! Hva hadde du ventet deg? Selkien har selvsagt en strålende pels, og kelpien tar seg like bra ut både til lands og til sjøs, men havbjørnen er utrolig! I denne fjorden flyter det tolv fiskeaktige skall fra sagn og eventyr!

Zeemeerminnen

Verborgen onder de zachte golven van de baai verstrikt in zeewier en gehuld in bubbels bevindt zich een elegant en mythisch schepsel: de zeebeer! Had je iets anders verwacht? Tuurlijk, de selkie heeft een prachtige jas en de kelpie beweegt mooi in en uit het water, maar de zeebeer is ongelooflijk! Vind 12 visachtige skins uit de folklore en sprookjes in deze fjord!

Syrenki

Ukryty pod delikatnymi falami zatoczek, zaplątany w wodorosty i pokryty bąbelkami powietrza wyleguje się elegancki, mityczny stwór: niedźwiedź morski! Spodziewaliście się czegoś innego? W celtyckich legendach nazywa się selkie i ma wspaniały płaszcz, a wokół niego na wodzie tańczą morskie duchy! Znajdź unoszące się na falach fiordu 12 rybich skórek z podań i baśni!

Sereias

Escondida sob as suaves ondas da enseada, enroscada em algas marinhas e envolta em bolhas, há uma elegante criatura mítica: o urso marinho! Esperava outra coisa? Claro que as selkies têm um casaco magnífico, e o kelpie faz uma bela pose dentro e fora d'água, mas o urso marinho é incrível! Encontre 12 capas de peixes do folclore e dos contos de fadas flutuando neste fiorde!

Sereias

Escondida sob as suaves ondas da enseada, emaranhada em algas e envolta em bolhas encontra-se uma elegante criatura mítica: o urso marinho! Estavas à espera de outra coisa? Claro que os selkies têm um casaco magnífico e os kelpies fazem uma deslumbrante pose dentro e fora de água, mas o urso marinho é incrível! Encontre 12 skins de peixe do folclore e dos contos de fadas a flutuar neste fiorde!

Русалки

В спокойных волнах небольшой бухты среди водорослей и гирлянд пузырьков скрывается изящное легендарное существо — морской котик! А вы ждали увидеть кого-то другого? Конечно, у шелки прекрасный мех, а келпи прекрасно смотрится в воде и вне ее, но морской котик невероятен! В этом фьорде вы найдете 12 пахнущих рыбой скинов из фольклора и сказок!

Morské panny

Pod vlnkami v zátoke, zamotané do morských rias a zahalené bublinkami, sa ukrývajú elegantné bájne stvorenia: morské medvede! Čakali ste niečo iné? Selkie má nepochybne nádherný kožuch a kelpie dovedie zaujať krásnu pózu vo vode i na súši, ale morský medveď je neskutočný! Pozrite sa na 12 rybích vzhľadov inšpirovaných folklórom a rozprávkami plávajúcich v tomto fjorde!

Sjöjungfrur

Dold under vikens stilla vågor, intrasslad i tång och omgiven av bubblor finns en elegant mytologisk varelse: havsbjörnen! Förväntade du dig något annat? Visst har selkien en magnifik päls, och kelpien har vackra former både i vattnet och på land, men havsbjörnen är fantastisk! I den här fjorden finns 12 fisklika utseenden från folksagorna!

Deniz Kızları

Koyun yumuşak dalgalarının altında gizlenmiş, yosunlara dolanmış ve kabarcıklarla kaplanmış zarif bir mitolojik yaratık: deniz ayısı! Başka bir şey mi bekliyordunuz? Tabii ki fok kadının da muhteşem bir kürkü var ve kelpi hem suyun içinde hem de suyun dışında güzel poz veriyor ama deniz ayısı inanılmaz! Bu fiyortta yüzen türlerden ve peri masallarından 12 balık dış görünüşü var!

Русалки

Лагідні хвилі бухти прикривають витончену міфічну істоту, заплутану у водоростях і обволочену бульбашками: морського ведмедя! А ви про кого подумали? Звичайно, у селкі є пишна шубка, а кельпі вражає красивою позою у воді та на суші, але морський ведмідь просто неймовірний! Знайдіть 12 скінів риб із фольклору та казок, що плавають у цьому фіорді!

美人鱼

海湾平和的波浪下,伴随着飘摇的海藻和水中的气泡,居住着一种优雅的神话生物:海熊!您是在期待些别的什么吗?当然,海豹精拥有华丽的毛皮,而水妖则会在水中和地上摆出美丽的姿势,但海熊才是最令人难以置信的!在这个峡湾中,从漂浮的民间故事和童话中寻找 12 款水生皮肤!

美人魚

隱藏在海灣的溫柔波浪下、纏繞在海藻中、繚繞在氣泡之中,牠就是優雅的神話生物:海熊!你在期待別的東西嗎?當然,海豹人擁有華美的外衣,而凱爾派則會以絕美的姿勢出水入水,但海熊更是令人難以置信!找到 12 款民間傳說和童話中,漂浮於這座峽灣的魚類外觀!