minecraft.net • JSON Data • In-Game
In ancient times, Athem City was a shrine fashioned by the gods to come and relax on their journeys to Earth. Today the city is only a shadow of its former self... Take your courage in both hands and free Athem City from the creatures that inhabit it! - Explore Athem City alone or with your friends! - Tons of monsters to slay! - By Pixelusion & inPixel
В древни времена град Атем е бил светилище, създадено от боговете, за да могат те да си почиват по време на техните посещения на Земята. Днес градът е само сянка на това, което някога е бил... вземете смелостта си в две ръце и освободете град Атем от съществата, които го обитават! - Изследвайте град Атем сами или с приятелите си! - Много чудовища за сразяване! - От Pixelusion и inPixel
Ve starověku bylo město Athem místem, kam si bohové chodili odpočinout při svých pozemských cestách. Dnes je jen pouhým stínem své tehdejší podoby… Zhluboka se nadechněte a osvoboďte město Athem od tvorů, kteří v něm žijí! - Vydejte se na průzkum města Athem sami nebo s přáteli! - Spousta nestvůr, se kterými se musíte vypořádat! - Z dílny studia Pixelusion a inPixel.
I oldtiden var Athem City en helligdom skabt af guderne, hvor de kunne slappe af på deres rejse til Jorden. I dag er byen blot en skygge af sig selv ... Saml al dit mod, og befri Athem City fra de monstre, der bebor den nu! - Udforsk Athem City alene eller med venner! - Et hav af monstre at nedlægge! - Af Pixelusion & inPixel
In uralten Zeiten war Athem-City der Lieblingsschrein der Götter. Hier kamen sie her, um sich auf ihren Reisen über die Erde zu entspannen. Heute ist die Stadt nur noch ein Schatten ihrer selbst. Bist du tapfer genug, um die Athem-City von den Kreaturen zu erlösen, die nun in ihr hausen? - Erkunde Athem-City alleine oder mit deinen Freunden! - Haufenweise Monster zum Bekämpfen! - Von Pixelusion und inPixel
Κατά την αρχαιότητα, η Πόλη του Άθεμ ήταν ένας βωμός που είχαν φτιάξει οι θεοί για να έρχονται να χαλαρώνουν στα ταξίδια τους στη Γη. Σήμερα, η πόλη αποτελεί σκιά του παλιού εαυτού της... Πάρε την κατάσταση στα χέρια σου και ελευθέρωσε με θάρρος την Πόλη του Άθεμ από τα πλάσματα που την κατοικούν! - Εξερεύνησε την Πόλη του Άθεμ, μόνος ή με τους φίλους σου! - Άφθονα τέρατα για να εξοντώσεις! - Από Pixelusion και inPixel
In ancient times, Athem City was a shrine fashioned by the gods to come and relax on their journeys to Earth. Today the city is only a shadow of its former self... Take your courage in both hands and free Athem City from the creatures that inhabit it! - Explore Athem City alone or with your friends! - Tons of monsters to slay! - By Pixelusion & inPixel
In ancient times, Athem City was a shrine fashioned by the gods to come and relax on their journeys to Earth. Today the city is only a shadow of its former self... Take your courage in both hands and free Athem City from the creatures that inhabit it! - Explore Athem City alone or with your friends! - Tons of monsters to slay! - By Pixelusion & inPixel
En tiempos ancestrales, la ciudad Athem era un santuario que los dioses habían creado para relajarse en sus viajes a la Tierra. Hoy en día, la ciudad es tan solo una sombra de su antiguo esplendor... ¡Ármate de valor y libera la ciudad de Athem de las criaturas que la habitan! - Explora la ciudad de Athem solo o con tus amigos - Montones de monstruos para matar - De Pixelusion y inPixel
En la antigüedad, la Ciudad de Athem era un santuario creado por los dioses para relajarse durante su estancia en la Tierra. Actualmente, la ciudad es solo una sombra de lo que solía ser... ¡Ármate de valor y libera a la Ciudad de Athem de las criaturas que viven en ella! - ¡Explora la Ciudad de Athem por tu cuenta o con tus amigos! - ¡Muchos monstruos para derrotar! - Creado por Pixelusion e inPixel
Muinaisina aikoina Athemin kaupunki oli jumalten maisilla vaelluksillaan rentoutumiseen käyttämä alttari. Nykyään kaupunki on vain varjo entisestään... Tartu kohtalon härkää sarvista ja vapauta Athem siinä väijyvistä olennoista! - Tutki Athemin kaupunkia yksin tai ystäviesi kanssa! - Tonneittain hirviöitä lahdattavana! - Tekijöinä Pixelusion & inPixel
Dans les temps anciens, la cité d'Athem était un sanctuaire très prisé des dieux qui y venaient pour se détendre de leurs aventures sur Terre. Aujourd'hui, la cité n'est plus que l'ombre d'elle-même... Prenez votre courage à deux mains et libérez la cité d'Athem des créatures qui l'habitent! - Explorez la cité d'Athem en solo ou entre amis! - Des tas de monstres à trucider! - Par Pixelusion et inPixel
Dans les temps anciens, la cité d'Athem était un sanctuaire conçu par les dieux pour se détendre lors de leurs voyages sur Terre. Aujourd'hui, la cité n'est plus que l'ombre d'elle-même... Prenez votre courage à deux mains et libérez la cité d'Athem des créatures qui la peuplent. - Explorez la cité en solo ou entre amis - De nombreux monstres à tuer - Par Pixelusion et inPixel
Az ősidőkben Athem városa az istenek által kedvelt szentély volt, ahol szívesen megpihentek útjukon a Földre. Ma a város már csak árnyéka régi önmagának… Szedd össze a bátorságod, és szabadítsd meg Athem városát a benne lakó lényektől! – Fedezd fel Athem városát egyedül vagy a barátaiddal! – Egy halom leölhető szörny! – Készítette: Pixelusion és inPixel
Pada zaman kuno, Kota Athem adalah kuil yang dibuat oleh para dewa untuk mereka bersantai saat perjalanan mereka di Bumi. Sekarang kota ini hanyalah bayangan dari bentuk aslinya... Kumpulkan keberanianmu dan bebaskan Kota Athem dari makhluk yang tinggal di sana! - Jelajahi Kota Athem sendiri atau bersama teman! - Monster yang berlimpah untuk dibunuh! - Dari Pixelusion & inPixel
Nell'antichità, la Citta di Athem era un santuario apprezzato dagli dei, meta preferita per rilassarsi durante i loro viaggi sulla Terra. Oggi la città è solo l'ombra del suo passato... Prendi il coraggio a due mani e libera la Città di Athem dalle creature che ne hanno preso possesso! - Esplora la Città di Athem da solo o con i tuoi amici! - Tantissimi mostri da uccidere! - Da Pixelusion e inPixel
古代アテネの街は、地上に降りた神々が安らぎを得るために作り出した神殿でした。しかし今ではかつての面影を残すばかり... 勇気を出して、街にはびこる怪物たちからアテネを救いましょう！ - 一人で、もしくは友達と一緒にアテネの街を探検！ - 大量のモンスターとバトル！ - 作者: Pixelusion & inPixel
고대 아템 시티는 신들이 지구로 향하는 여정 중에 취하기 위해 만든 신사였습니다. 오늘날 이 도시는 옛 모습의 그림자 일뿐입니다... 용기를 내어 그 도시에 사는 생물로부터 아템 시티를 구하세요! - 혼자 또는 친구와 함께 아템 시티를 탐험하세요! - 수많은 몬스터를 사냥하세요! - Pixelusion & inPixel 제작
I eldgamle tider var Athem by en helligdom utformet av gudene, hvor de kunne komme og slappe av på reisen til Jorden. I dag er byen bare en skygge av det den én gang var … Ta mot til deg og befri Athem by fra skapningene som bor der! - Utforsk Athem by alene eller med venner! - Massevis av monstre å drepe! - Fra Pixelusion og inPixel
Vroeger was de stad Athem een heiligdom gemaakt door de goden waar ze konden ontspannen wanneer ze op aarde ronddwaalden. Vandaag de dag is de stad slechts een schim van wat deze vroeger was... Ben jij dapper genoeg om de stad Athem te redden van de kwaadaardige wezens die hier schuilgaan! - Verken Athem alleen of met je vrienden! - Talloze monsters om te doden! - Door Pixelusion en inPixel
W starodawnych czasach miasto Athem było świątynią, w której zatrzymywali się bogowie podczas swoich wędrówek po ziemi. Dziś miasto jest jedynie cieniem swojej dawnej świetności… Zbierz całą swoją odwagę i uwolnij miasto Athem od uzurpujących je sobie stworzeń! - Odkrywaj tajemnice miasta Athem samodzielnie lub ze znajomymi! - Mnóstwo potworów do pokonania! - Autorzy: Pixelusion i inPixel
Na antiguidade, a Cidade de Athem era um santuário frequentado por deuses que queriam relaxar em suas jornadas para a Terra. Hoje, a cidade é apenas uma sombra do que um dia já foi... Reúna toda a sua coragem e liberte a Cidade de Athem das criaturas que lá habitam. - Explore a Cidade de Athem sozinho ou com seus amigos. - Diversos monstros para enfrentar. - Por Pixelusion e inPixel
Em tempos antigos, a Cidade de Athem foi um santuário construído pelos deuses para descontraírem das suas visitas à Terra. Hoje, a cidade é apenas uma sombra daquilo que foi... Ganha coragem e liberta a Cidade de Athem das criaturas que lá habitam! - Explora a Cidade de Athem sozinho ou com amigos! - Montes de monstros para derrotar! - Por Pixelusion & inPixel
В стародавние времена Атем-Сити был святилищем богов, куда они могли прийти и отдохнуть в своих странствиях по Земле. Сегодня этот город — лишь тень прошлого себя... Соберите смелость в кулак и освободите Атем-Сити от созданий, которые в нем поселились! – Исследуйте Атем-Сити в одиночку или с друзьями. – Множество монстров ждут расправы. От Pixelusion и inPixel.
V dávnych dobách bolo mesto Athem svätyňou vytvorenou bohmi, kam chodili oddychovať na svojich cestách na Zem. Dnes je toto mesto len tieňom svojej bývalej slávy... Vezmite odvahu do oboch rúk a osloboďte mesto Athem od tvorov, ktoré ho obývajú. – Preskúmajte mesto Athem sami alebo s priateľmi. – Množstvo príšer, ktoré môžete zabiť. – Autori: Pixelusion a inPixel
I tidernas begynnelse var staden Athem en plats dit gudarna kom för att vila under sina resor till jorden. Idag är staden blott en skugga av sitt forna jag. Ta mod till dig och befria Athem från monstren som tagit över! - Utforska Athem ensam eller med kompisarna! - Mängder av monster att dräpa! - Från Pixelusion och inPixel
Eski zamanlarda Athem Şehri, tanrıların dünyaya indiklerinde gelip dinlendiği bir mabetti. Bugün ise şehir o eski halinin bir gölgesinden ibaret... Cesaretinizi toplayın ve Athem Şehrini içinde yaşayan yaratıklardan kurtarın! - Athem Şehrini tek başınıza veya arkadaşlarınızla birlikte keşfedin! - Katledilecek bir sürü canavar! - Geliştiren: Pixelusion ve inPixel
У стародавні часи місто Атем було святинею, куди часто заїжджали боги, щоб відпочити під час мандрівок на Землю. Сьогодні це місто є лише тінню себе колишнього… Зберіть усю свою сміливість у кулак і звільніть місто Атем від істот, які тепер його населяють! - Досліджуйте місто Атем наодинці або з друзями! - Безліч монстрів, яких потрібно вбити! - Від Pixelusion та inPixel
在很久以前，圣歌城曾是一处深受众神青睐的圣地，他们在下凡的途中会在这里休憩。但时至今日，这座城市已然陷落… 您一定要鼓起勇气，将圣歌城从怪物的手中解放出来！ - 自己或与好友一起探索圣歌城！ - 超多需要清除的怪物 - 作者：Pixelusion & inPixel
在遠古時代，神明建造了頌歌市這片聖地，讓他們在前往地球的旅程中放鬆身心。如今，這座城市早已今非昔比…握緊雙手鼓起勇氣，消滅頌歌市中居住的生物，解放這座城市！ - 單獨探索頌歌市，或與朋友一起探索！ - 大量怪物等你消滅！ - 作者：Pixelusion & inPixel
