Yokai Clan

The demon clan is back! They're hidden in the darkness no longer! The time of the night festival is soon and they're here to make a fashion statement! These demons are looking kind of nice!

Кланът на Йокай

Кланът на демоните се завръща! Те вече не се крият в мрака! Нощният фестивал наближава и те са тук, за да покажат какво значи мода! Тези демони изглеждат страшно добре!

Klan Yokai

Klan démonů je zpět! Už se však neukrývá v temnotě! Festival Noční čas brzy začne a oni přišli, aby předvedli svůj módní styl! Tito démoni vypadají docela hezky!

Yokai-klanen

Dæmonklanen er tilbage! De er ikke længere skjult i mørket! Det er snart tid til natfestivalen, og de er her for at udtrykke deres modestil! De her dæmoner ser ret godt ud!

Yokai-Clan

Der Dämonenclan ist zurück! Sie verstecken sind nicht länger in der Dunkelheit! Die Zeit des Nachtfestivals naht und sie sind hier, um ein modisches Statement zu setzen! Diese Dämonen sehen irgendwie nett aus!

Φατρία Γιοκάι

Η φατρία δαιμόνων επέστρεψε! Δεν κρύβονται πλέον στο σκοτάδι! Η στιγμή του φεστιβάλ της νύχτας πλησιάζει και είναι εδώ για να κάνουν μια μοδάτη δήλωση! Αυτοί οι δαίμονες φαίνονται κάπως ωραίοι!

Yokai Clan

The demon clan is back! They're hidden in the darkness no longer! The time of the night festival is soon and they're here to make a fashion statement! These demons are looking kind of nice!

Yokai Clan

The demon clan is back! They're hidden in the darkness no longer! The time of the night festival is soon and they're here to make a fashion statement! These demons are looking kind of nice!

Clan Yokai

¡El clan demoníaco ha vuelto, y ya no se esconden en la oscuridad! ¡La época del festival nocturno se acerca y han venido para marcar tendencias! ¡Estos demonios molan bastante!

Clan Yokai

¡El clan demoníaco volvió, y ya no se esconden en la oscuridad! ¡La época del festival nocturno se acerca y vinieron para marcar tendencias! ¡Estos demonios se ven bastante bien!

Yokai-heimo

Demoniklaani on palannut! Ne eivät enää lymyile pimeydessä! Yöfestivaalin aika on pian ja ne ovat täällä esittelemässä räväkkää muotia! Nämä demonit näyttävät aika hyviltä!

Clan Yōkai

Le clan des démons est de retour! Ils ne se cachent plus dans l'obscurité! L'heure du festival nocturne approche et ils sont là pour s'exprimer! Ces démons ont l'air plutôt sympas!

Clan Yokai

Le clan des démons est de retour ! Ils ne se cachent plus dans l'obscurité ! L'heure du festival nocturne approche et ils sont là pour s'exprimer ! Ces démons ont l'air plutôt sympas !

Yokai klán

A démonklán visszatért! Többé már nem rejtőzködnek a sötétben. Nemsokára elérkezik az éjszakai fesztivál, ők pedig készen állnak, hogy a legfeltűnőbb öltözékeikbe bújjanak. Ezek a démonok egész jól néznek ki!

Klan Yokai

Klan iblis kembali! Mereka tidak bersembunyi dalam kegelapan lagi. Festival malam akan segera tiba dan mereka datang untuk pamer gaya busana. Kawanan iblis ini keren juga!

Clan Yokai

Il clan dei demoni è tornato! Ora non si nascondono più nell'oscurità! Il momento della festa notturna è alle porte, e loro sono qui per dare il via a una nuova moda! Questi demoni hanno un aspetto magnifico!

妖怪一族

お化け一族が帰ってきた! もはや暗闇に潜むだけの存在じゃありません! まもなく始まる夜の祭り、妖怪たちも派手に目立つ準備は万端です! なんだか結構オシャレかも!

요괴 일족

악마 부족이 돌아왔습니다! 그들은 더 이상 어둠 속에 숨지 않습니다! 밤의 축제가 곧 시작되며 그들의 패션을 과시하기 위해 여기에 왔습니다! 이 악마들 꽤 멋지게 생겼군요!

Yokai-klanen

Demonklanen er tilbake! De skjuler seg ikke lenger i mørket! Nattfestivalen begynner snart, og de er her for å gjøre inntrykk med moten sin! Disse demonene ser ganske bra ut!

Yokai-clan

De demonenclan is terug! Ze houden zich niet langer schuil in de duisternis! Binnenkort is het nachtfestival en dan willen ze een fashion-statement! Deze demonen zien er best leuk uit!

Klan Yokai

Klan demonów powrócił! Już nie skrywają się w ciemnościach! Wkrótce odbędzie się nocny festiwal, a klan chce dać pokaz mody! Te demony nieźle wyglądają!

Clã Yokai

O clã demoníaco está de volta! Eles não estão mais escondidos na escuridão! A hora do festival noturno está chegando e eles estão aqui para fazer uma declaração de moda! Esses demônios parecem legais!

Clã Yokai

O clã demoníaco está de volta! Já não está escondido na escuridão! Está quase na hora do festival da noite e o clã está aqui para mostrar o seu sentido de moda! Estes demónios são bem estilosos!

Клан ёкаев

Легендарные демоны возвращаются! Близится ночь фестиваля, и эти чудовищные порождения тьмы покидают свои адские обители, чтобы показать всем, что такое настоящая мода! А они очень даже ничего, правда?

Klan Jokai

Klan démonov je späť! Už sa viac neukrývajú v temnote! Čas nočného festivalu je čoskoro tu a chystajú sa byť štýloví! Títo démoni vyzerajú byť celkom milí!

Yokai-klanen

Demonklanen är tillbaka! De gömmer sig inte längre i mörkret! Snart är det dags för nattfestivalen och de är här för att göra ett modeuttalande! De här demonerna ser ganska trevliga ut!

Yokai Klanı

İblis klanı geri döndü! Artık karanlıkta saklanmıyorlar! Gece festivali geldi çattı ve kendilerini göstermek için buradalar! Bu iblisler çok hoş görünüyor!

Клан Йокай

Клан демонів повернувся! Вони більше не ховаються в темряві! Час нічного святкування наближається, і вони вже тут, щоб привернути увагу своїм модним стилем! Ці демони мають просто чудовий вигляд!

妖怪氏族

恶魔一族归来!他们不再潜藏在黑暗之中!夜之盛会即将来临,他们要在这里发表时尚宣言!这些恶魔看起来还不错!

妖怪家族

惡魔族回來了!他們不再隱藏在黑暗中!夜間慶典的時刻即將來臨,他們將在這裡發表時尚宣言!這些惡魔看起來還真不錯!