Hiker's Friend

Go on a cozy survival journey with this amazing add-on! Sleep under the stars with functional sleeping bags, sit by campfires in comfy camping chairs, light your way with a hand-held lantern & conquer mountains with a handy climbing pick! Hold your walking stick for enhanced mobility! The essential tools for modern survivalists. Try it out!

Приятел на пътешественика

Отправете се на приятно пътешествие с оцеляване с тази невероятна добавка! Спете под звездите с работещи спални чували, седете край лагерни огньове в удобни столове, светете си по пътя с ръчен фенер и покорявайте планините с удобен пикел за катерене! Дръжте щеката си за по-добра мобилност! Най-важните инструменти за съвременните оцеляващи. Изпробвайте ги!

Оправяме бъговете! Ура! - Фенерът вече не трепти/гасне и не превръща разораните земи и пътеки в пръст. - Щеката и пикелът вече имат по-ниски щети при атака - Механиката на спалния чувал вече добавя време, вместо да задава време при спане, така че играчите все още да могат да следят броя на дните.

Přítel turisty

Vyrazte na kouzelnou cestu o přežití s tímto úžasným doplňkem! Spěte pod hvězdami ve funkčních spacácích, poseďte si při táboráku v pohodlných kempinkových židlích, posviťte si na cestu ruční svítilnou a pokořte horu s praktickým horolezeckým cepínem! Držte si svou hůl pro lepší pohyblivost! Základní nástroje pro moderní přeživší. Vyzkoušejte to!

Máme pro vás opravy chyb! Jupí! - Lucerna již nepoblikává/nepřestává svítit a už také neproměňuje pole/cesty na hlínu. - Turistická hůl a Ledová hůl způsobují nyní menší poškození při útoku. - Mechanika spacáku nyní místo nastavování času čas přidává, aby si hráči mohli udržovat přehled o počtu dní.

Vandrerens ven

Tag på en hyggelig overlevelsesrejse med denne fantastiske tilføjelse! Sov under stjernerne med funktionelle soveposer, sid ved lejrbål i behagelige campingstole, lys vejen op med en håndholdt lanterne, og erobr bjerge med en praktisk klatrehakke! Hold din vandrestok for øget mobilitet! De væsentlige værktøjer til moderne overlevelsesfolk. Prøv det!

Vi har fejlrettelser! Hurra! - Lanternen flimrer ikke længere / stopper med at gløde og omdanner ikke længere landbrugsjord / stier til jord. - Vandrestav og ishakke har nu lavere angrebsskade - Soveposemekanik tilføjer nu tid i stedet for at at nulstille tiden, når man sover, så spillerne stadig kan spore deres dagtælling.

Freund des Wanderers

Begib dich mit diesem erstaunlichen Add-on auf gemütliche Überlebensreise! Schlafe unter dem Sternenhimmel mit funktionierenden Schlafsäcken, sitze in bequemen Campingstühlen am Lagerfeuer, beleuchte deinen Weg mit einer Handlaterne und erobere die Berge mit einem praktischen Eispickel! Nimm deinen Gehstock in die Hand, um beweglicher zu werden! Die unentbehrlichen Werkzeuge für moderne Überlebenskünstler. Probiere es aus!

Wir haben Fehler behoben! Juhu! - Die Laterne flackert nicht mehr/hört nicht mehr auf zu leuchten und verwandelt Ackerland/Wege nicht mehr in Erde. - Wanderstock und Eispickel haben jetzt weniger Angriffsschaden - Die Schlafsack-Mechanik fügt beim Schlafen jetzt Zeit hinzu, statt diese festzulegen, sodass die Spieler weiterhin ihre Anzahl der Tage verfolgen können.

Φίλος του Πεζοπόρου

Ξεκίνα ένα ευχάριστο ταξίδι επιβίωσης με αυτό το εκπληκτικό πρόσθετο! Κοιμήσου κάτω από τα αστέρια με λειτουργικούς υπνόσακους, κάθισε δίπλα στη φωτιά κατασκήνωσης σε άνετες καρέκλες, φώτισε τον δρόμο σου με ένα φορητό φανάρι και κατάκτησε βουνά με ένα εύχρηστο αναρριχητικό εργαλείο! Κράτησε το μπαστούνι σου για μεγαλύτερη κινητικότητα! Τα βασικά εργαλεία για σύγχρονους παίκτες επιβίωσης. Δοκίμασέ το!

Επιδιορθώσαμε σφάλματα! Ζήτω! - Το φανάρι πλέον δεν τρεμοπαίζει/σταματά να λάμπει και πλέον δεν μετατρέπει την καλλιεργήσιμη γη/μονοπάτια σε χώμα. - Το ραβδί πεζοπορίας και η αξίνα πάγου τώρα προκαλούν χαμηλότερη ζημιά - Οι μηχανικοί Υπνοσάκου τώρα προσθέτουν χρόνο αντί να ορίζουν τον χρόνο κατά τη διάρκεια του ύπνου, ώστε οι παίκτες να μπορούν να καταμετρούν τις μέρες.

Hiker's Friend

Go on a cozy survival journey with this amazing add-on! Sleep under the stars with functional sleeping bags, sit by campfires in comfy camping chairs, light your way with a hand-held lantern & conquer mountains with a handy climbing pick! Hold your walking stick for enhanced mobility! The essential tools for modern survivalists. Try it out!

We have bug fixes! Yay! - Lantern no longer flickers/stops glowing & no longer converts farmland/paths into dirt. - Hiking Stick & Ice Pick now have lower attack damage - Sleeping Bag mechanics now add time rather than set time when sleeping so players can still track their day count.

Hiker's Friend

Go on a cozy survival journey with this amazing add-on! Sleep under the stars with functional sleeping bags, sit by campfires in comfy camping chairs, light your way with a hand-held lantern & conquer mountains with a handy climbing pick! Hold your walking stick for enhanced mobility! The essential tools for modern survivalists. Try it out!

We have bug fixes! Yay! - Lantern no longer flickers/stops glowing & no longer converts farmland/paths into dirt. - Hiking Stick & Ice Pick now have lower attack damage - Sleeping Bag mechanics now add time rather than set time when sleeping so players can still track their day count.

El amigo del excursionista

¡Vive una acogedora aventura de supervivencia con este increíble complemento! ¡Duerme bajo las estrellas con sacos de dormir funcionales, siéntate junto a una fogata con sillas de acampada cómodas, ilumina tu camino con una linterna en la mano y conquista las montañas con un práctico pico de escalada! ¡Usa tu bastón para mejorar tu movilidad! Herramientas esenciales para supervivientes modernos. ¡Pruébalo!

¡Tenemos nuevas correcciones de errores! ¡Toma ya! - La linterna ya no parpadeará, no dejará de brillar, ni tampoco convertirá las tierras de cultivo ni los caminos en tierra. - El bastón de senderismo y el picahielos infligen menos daño de ataque. - Ahora, las mecánicas del saco de dormir añaden tiempo en vez de fijar un tiempo para dormir; así, los jugadores podrán controlar el paso de los días.

Amigo del alpinista

¡Vive una acogedora aventura de supervivencia con este increíble complemento! ¡Duerme bajo las estrellas con los sacos de dormir, siéntate junto a una fogata con las cómodas sillas de acampar, ilumina tu camino con una linterna de mano y conquista las montañas con un práctico pico de alpinismo! ¡Usa tu bastón para mejorar tu movilidad! Herramientas esenciales para supervivientes modernos. ¡Pruébalo!

¡Tenemos nuevas correcciones de errores! ¡Toma ya! - La linterna ya no parpadeará, no dejará de brillar, ni tampoco convertirá las tierras de cultivo ni los caminos en tierra. - El bastón de senderismo y el piolet infligen menos daño de ataque. - Ahora, las mecánicas del saco de dormir agregan tiempo en vez de fijar un tiempo para dormir; así, los jugadores podrán controlar el paso de los días.

Patikoijan ystävä

Lähde viihtyisälle selviytymismatkalle tämän upean lisäosan avulla! Nuku tähtitaivaan alla käytännöllisissä makuupusseissa, istu nuotioiden äärellä mukavissa retkituoleissa, valaise tietäsi käsilyhdyllä ja valloita vuoria kätevällä kiipeilyhakulla! Käytä patikointisauvaa liikkuvuuden apuna! Nykyaikaisten survivalistien olennaisia työkaluja. Kokeile!

Meillä on virheenkorjauksia! Jee! - Lyhty ei enää välky tai lakkaa hehkumasta eikä enää muuta viljelysmaata ja polkuja hiedaksi. - Kävelysauva ja jäähakku tekevät nyt vähemmän hyökkäysvahinkoa - Makuupussimekaniikka lisää nyt aikaa nukkuessa ajan asettamisen sijaan, joten pelaajat voivat yhä seurata päivien kulkua.

Ami du randonneur

Embarquez pour un voyage de survie douillet avec cette incroyable extension! Passez une nuit à la belle étoile dans des sacs de couchage fonctionnels, détendez-vous près d'un feu de camp dans des chaises de camping confortables, éclairez votre chemin avec une lanterne à main, et partez à la conquête des montagnes avec un pic d'escalade pratique! Tenez votre bâton de marche pour une meilleure mobilité! Les outils essentiels pour les survivalistes modernes. Faites-en l'essai!

Nous avons corrigé des bogues! Hourra! - La lanterne ne vacille plus et ne s'arrête plus de briller, et ne convertit plus les terres labourées et les chemins en terre. - Le bâton de randonnée et le pic à glace ont désormais des dégâts d'attaque moins importants. - Le fonctionnement du sac de couchage ajoute du temps plutôt que de définir le temps pendant le sommeil, permettant ainsi aux joueurs de compter les jours.

Ami du randonneur

Embarquez pour un voyage de survie tout confort avec cette incroyable extension ! Passez une nuit à la belle étoile dans des sacs de couchage fonctionnels, détendez-vous près d'un feu de camp dans des chaises de camping agréables, éclairez votre chemin avec une lanterne à main, et partez à la conquête des montagnes avec un bâton d'escalade pratique ! Tenez votre bâton de marche pour une meilleure mobilité ! Les outils essentiels pour les survivalistes modernes. Essayez-le !

Nous avons corrigé des bugs ! Hourra ! - La lanterne ne vacille plus et ne s'arrête plus de briller, et ne convertit plus les terres labourées et les chemins en terre. - Le bâton de randonnée et le pic à glace ont désormais des dégâts d'attaque moins importants. - Le fonctionnement du sac de couchage ajoute du temps plutôt que de définir le temps pendant le sommeil, permettant ainsi aux joueurs de compter les jours.

A túrázó barátja

Indulj egy hangulatos túlélőkalandra ezzel a fantasztikus bővítménnyel! Aludj hálózsákban a csillagok alatt, üldögélj kényelmes kempingszékben a tábortűz mellett, világítsd meg az utadat egy kézi lámpással, és hódítsd meg a hegyeket egy praktikus hegymászó csákánnyal! Mozogj könnyebben a túrabotod segítségével! Minden, amire egy modern túlélőnek szüksége lehet. Próbáld ki!

Javítottunk pár hibát! Éljen! – A lámpás most már nem villog/huny ki, és többé nem alakítja a termőföldet/ösvényeket földdé. – A túrabot és a jégcsákány kisebb sebzést okoz. – A hálózsákok mostantól nem beállítják, hanem hozzáadják az időt az alváskor, így a játékosok nyomon követhetik a napok számát.

Teman Pendaki

Ikuti perjalanan bertahan hidup yang nyaman dengan add-on menakjubkan ini! Tidur di bawah bintang dengan kantong tidur yang berfungsi, duduk di dekat api unggun di kursi kemah yang nyaman, terangi jalanmu dengan lentera genggam & taklukkan gunung dengan kait panjat yang praktis! Pegang tongkat jalan untuk mobilitas yang lebih baik! Alat penting untuk penyintas modern. Cobalah!

Kami melakukan perbaikan bug! Hore! - Lentera tidak lagi berkedip/berhenti bersinar & tidak lagi mengubah tanah pertanian/jalur menjadi tanah. - Damage serangan Tongkat Pendaki & Pemecah Es sekarang lebih rendah - Mekanisme Kantong Tidur sekarang menambah waktu, bukan mengatur waktu ketika tidur sehingga pemain tetap dapat melacak jumlah hari mereka.

Amici degli escursionisti

Parti per un confortevole viaggio di sopravvivenza con questo fantastico componente aggiuntivo! Dormi sotto le stelle con i funzionali sacchi a pelo, siediti accanto al fuoco su comode sedie da campeggio, illumina il tuo cammino con una lanterna portatile e conquista le montagne con una pratica piccozza da arrampicata! Impugna il bastone da camminata per migliorare la tua mobilità! Gli attrezzi essenziali per i survivalisti moderni. Provalo subito!

Abbiamo corretto alcuni bug! Evviva! - La lanterna non sfarfalla più/non smette di illuminare e non converte più zolle/sentieri in terra. - Il bastone da escursionismo e il punteruolo da ghiaccio ora infliggono un danno più basso - La meccanica del sacco a pelo ora aggiunge tempo invece di impostare l'ora quando si dorme, in modo che i giocatori possano comunque tenere il conto dei giorni.

ハイカーの友達

この素晴らしいアドオンで居心地の良いサバイバルの旅に出かけましょう! 機能的な寝袋で星空の下で眠り、快適なキャンプ チェアでキャンプファイヤーのそばに座り、手持ちのランタンで道を照らし、便利なクライミング ピックで山を征服しましょう! 杖をついて機動性を高めましょう! 現代のサバイバリストにとって不可欠な道具。 ぜひお試しください。

バグを修正しました! - ランタンがちらついたり消えたりしなくなり、農地や小道が土に変わることがなくなりました。 - ハイキング スティックとアイス ピックの攻撃力が低下 - 寝袋の仕組みは、睡眠時に時間を設定するのではなく、時間を追加するようになり、プレイヤーが引き続き日数を追跡できるようになりました。

등산가의 친구

이 놀라운 추가 콘텐츠와 함께 아늑한 서바이벌 여행을 떠나세요! 유용한 침낭 안에서 별을 올려다 보며 잠들고, 편안한 캠핑용 의자에 앉아 모닥불을 쬐고, 랜턴을 들고 길을 비추고, 등산용 픽으로 산 정상에 오르세요! 지팡이를 사용해 기동성을 높이세요! 현대 서바이벌 애호가들의 필수 도구입니다. 한 번 해보세요!

버그가 수정되었습니다! 야호! - 랜턴 불빛이 더 이상 깜박거리거나 꺼지지 않으며, 농지/길은 흙으로 변하지 않습니다. - 등산 스틱과 얼음 곡괭이의 공격력이 감소했습니다. - 이제 수면 시 시간을 설정하지 않고 수면 시간을 합산하여 플레이어가 일일 기록을 추적할 수 있도록 침낭 메커니즘을 수정했습니다.

Hikerens venn

Dra på et koselig overlevelseseventyr med dette fantastiske tillegget! Sov under stjernene med fungerende soveposer, sett deg ved leirbål i komfortable campingstoler, lys opp veien med en håndholdt lykt, og bestig fjell med en hendig klatrehakke! Bruk gåstaven for enda bedre mobilitet! De viktigste verktøyene for moderne overlevelsesspesialister. Prøv det!

Feilrettingene er her! Hurra! - Lykter vil ikke lenger flimre eller stoppe å skinne eller konvertere dyrkbar jord eller stier til jord. - Turstokk og ishakke har nå mindre angrepsstyrke - Soveposemekanikker vil nå legge til tid fremfor å angi en tid, slik at spillerne fortsatt kan følge med på antallet dager.

Wandelaarsvriend

Ga op een gezellige survivalreis met deze geweldige uitbreiding! Slaap onder de sterren met functionerende slaapzakken, zit bij het kampvuur in comfortabele kampeerstoelen, verlicht je pad met een handlantaarn en beklim bergen met een handig klimpikhouweel! Houd je wandelstok vast voor verbeterde mobiliteit! De essentiële hulpmiddelen voor moderne overlevers. Probeer het!

We hebben bugfixes! Hoera! - Lantaarn gaat niet langer flikkeren/stoppen met lichtgeven en verandert akkerland/paden niet meer in aarde. - Wandelstok en ijspriem hebben nu een lagere aanvalsschade - Slaapzakmechanismen voegen nu tijd toe en stellen niet meer de tijd in tijdens het slapen, zodat spelers nog steeds het aantal dagen kunnen bijhouden.

Przyjaciel wędrowca

Wybierz się w przytulną podróż przetrwania z tym niesamowitym dodatkiem! Śpij pod gwiazdami z funkcjonalnymi śpiworami, usiądź przy ogniskach na wygodnych krzesłach kempingowych, oświetl sobie drogę ręczną latarnią i zdobywaj góry za pomocą poręcznego kilofa wspinaczkowego! Trzymaj laskę, aby zwiększyć mobilność! Niezbędne narzędzia dla współczesnych mistrzów przetrwania. Wypróbuj!

Mamy poprawki błędów! Super! - Latarnia nie migocze/nie przestaje świecić i nie zamienia pól uprawnych/ścieżek w ziemię. - Kij wędrowcy i szpikulec do lodu mają teraz mniejsze obrażenia ataku. - Mechanika śpiwora dodaje teraz czas snu, a nie zmienia czas, dzięki czemu gracze nadal mogą śledzić mijające dni.

Camarada do Caminhante

Faça uma jornada de sobrevivência aconchegante com este complemento incrível! Durma sob as estrelas com sacos de dormir funcionais, sente-se perto de fogueiras em confortáveis cadeiras de acampamento, ilumine seu caminho com uma lanterna portátil e conquiste montanhas com uma picareta de escalada muito útil! Segure seu bengala para maior mobilidade! As ferramentas essenciais para os sobreviventes modernos. Experimente!

Temos correções de bugs! - A lanterna não pisca mais/para de brilhar e não converte mais Terra Arada/caminhos em terra. - Graveto de trilha e picareta de gelo agora têm menor dano de ataque - A mecânica do Saco de Dormir agora adiciona tempo em vez de definir o tempo ao dormir, para que os jogadores ainda possam acompanhar a contagem de dias.

Amigo do Caminhante

Parte numa acolhedora viagem de sobrevivência com este incrível suplemento! Dorme debaixo das estrelas com sacos-cama funcionais, senta-te ao pé de fogueiras com cadeiras de campismo confortáveis, ilumina o teu caminho com uma lanterna portátil e conquista montanhas com uma útil picareta de escalada! Segura na tua bengala para teres mais mobilidade! As ferramentas essenciais para os entusiastas de sobrevivência modernos. Experimenta!

Temos correções de erros! Boa! - A Lanterna já não pisca nem para de brilhar e já não converte terras de cultivo nem caminhos em terra. - O Bastão de Caminhada e o Picador de Gelo agora infligem menos danos de ataque - As mecânicas do Saco-Cama agora adicionam tempo em vez de ajustarem o tempo ao dormir, para os jogadores continuarem a poder contar os dias.

Друзья путешественника

В новом потрясающем дополнении вас ждет уютная игра на выживание! Спите в функциональном спальном мешке прямо под звездным небом, сидите у костра в удобном походном кресле, освещайте свой путь карманным фонариком и покоряйте горы со специальной альпинистской киркой! Используйте треккинговые палочки для опоры во время ходьбы! В наборе есть все необходимые инструменты для выживания. Попробуйте!

Мы устранили ряд ошибок! Ура! — Фонарь теперь светит исправно и не превращает грядки и тропинки в землю. — Треккинговая палка и ледоруб теперь наносят меньше урона. — Вместо установки текущего времени после сна время сна теперь прибавляется к текущему игровому времени.

Turistov priateľ

Vydajte sa na útulnú cestu prežitia s týmto úžasným doplnkom! Spite pod hviezdami s funkčnými spacákmi, posaďte sa pri táborákoch v pohodlných kempingových kreslách, osvetlite si cestu ručným lampášom a zdolajte hory s praktickým horolezeckým cepínom! Držte vychádzkovú palicu pre lepšiu mobilitu! Základné nástroje pre moderných zálesákov. Vyskúšajte to!

Máme opravy chýb! Jupí! - Lampáš už nebliká/neprestáva svietiť a už nepremieňa poľnohospodársku plochu/chodníky na hlinu. - Turistická palica a ľadový krompáč majú teraz nižšie poškodenie útokom - Mechanika spacieho vaku teraz pridáva čas namiesto nastavenia času pri spánku, takže hráči môžu stále sledovať počet dní.

Hajkarens kompis

Ge dig ut på en mysig överlevnadsresa med det här fantastiska tillägget! Sov under stjärnorna med fungerande sovsäckar, slå dig ner vid lägerelden i en bekväm campingstol, lys vägen med en handhållen lykta och bestig berg med en praktisk klätterhacka! Använd vandringsstaven för bättre rörlighet! De viktigaste verktygen för moderna överlevare. Prova!

Vi har buggfixar! Jippi! - Lyktan varken flimrar eller slutar lysa och omvandlar inte längre jordbruksmark/stigar till jord. - Vandringskäppen och ishackan har nu lägre attackskada - Sovsäckens mekanik lägger nu till tid istället för att ändra tiden på dygnet när man sover så att man fortfarande kan hålla reda på antalet dygn.

Yürüyüşçünün Arkadaşı

Bu muhteşem eklenti ile konforlu bir hayatta kalma yolculuğuna çıkın! Çalışan uyku tulumlarıyla yıldızların altında uyuyun, kamp ateşlerinin yanında rahat kamp sandalyelerine oturun, elinizde tuttuğunuz bir fener ile yolunuzu aydınlatın ve kullanışlı tırmanma kazmasıyla dağları fethedin! Gelişmiş hareketlilik için yürüyüş bastonunuzu sımsıkı tutun! Modern hayatta kalma oyuncuları için temel araçlar. Deneyin!

Hata düzeltmeleri yaptık! Yaşasın! - Fener artık yanıp sönmüyor / parlamayı bırakmıyor ve artık ekilebilir arazileri / yolları çamura dönüştürmüyor. - Yürüyüş Sopası ve Buz Kıracağı artık daha düşük saldırı hasarına sahip - Uyku Tulumu mekaniği artık uyurken zaman ayarlamak yerine zaman ekliyor, böylece oyuncular gün sayılarını takip etmeye devam edebiliyorlar.

Друг туриста

Вирушайте в затишну подорож на виживання з цим дивовижним доповненням! Спіть під зірками у функціональних спальних мішках, сидіть біля багаття в зручних кемпінгових кріслах, освітлюйте собі шлях ручним ліхтарем і підкорюйте гори за допомогою зручного набору для скелелазіння! Спирайтеся палицю для оптимальної ходьби! Необхідні інструменти для сучасних ентузіастів виживання. Спробуйте!

Ми виправили помилки! Так! - Ліхтар більше не мерехтить / перестає світитися і більше не перетворює ґрунт / стежки на бруд. - Туристична палиця та льодоруб тепер завдають менше ураження під час атаки - Механіка спального мішка тепер додає час, а не встановлює час під час сну, щоб гравці все ще могли відстежувати свій рахунок днів.

徒步旅行者的朋友

使用这个惊人的插件,踏上舒适的生存之旅! 钻进实用的睡袋仰望星空,坐在舒适的露营椅上,篝火相伴;手拿提灯照亮道路,用方便的登山镐征服群山! 握紧手杖,增强行动能力! 现代生存主义者的必备工具。 立即体验!

我们修复了错误!耶! - 提灯不再闪烁/停止发光,不再将农地/小径转化为泥土。 - 登山杖和冰镐现在的攻击伤害降低 - 睡袋机制现在可增加时间而不是设置睡觉时间,因此玩家仍然可以记录他们的天数。

健行好友

就讓這組驚喜滿滿的附加內容與你一起踏上愜意的生存之旅吧! 躺入功能性睡袋睡在星空下、坐在營火旁舒適的露營椅、拿起手持燈籠照亮道路,再用便捷實用的登山鎬征服群山! 拿著手杖提升行動力! 現代生存者的必備工具。 趕緊試試看吧!

錯誤修復了!耶! - 燈籠發光不再閃爍/停止,以及再也不能將農田/道路轉變成泥土。 - 現在遠足棒和冰鎬的攻擊傷害更低了 - 睡袋機制現在在睡覺時增加時間而不是設定時間,以便玩家可以追蹤天數。

We have bug fixes! Yay! - Lantern no longer flickers/stops glowing & no longer converts farmland/paths into dirt. - Hiking Stick & Ice Pick now have lower attack damage - Sleeping Bag mechanics now add time rather than set time when sleeping so players can still track their day count.