Castle of Horrors

Welcome to the nightmare! The castle is haunted by an eldritch being. It is up to you to inhabit the deserted walls. Are you brave enough to sleep knowing what hangs from the roof of your new home? - Massive monster scaring away the enemies! - Multi-level and fully furnished chateau! - Teleports for fast-travel!

Замъкът на ужасите

Добре дошли в кошмара! Замъкът е обитаван от гибелно същество. А вие трябва да заживеете в опустелите зали. Достатъчно смели ли сте да заспите, когато знаете какво виси от покрива на новия ви дом? - Грамадно чудовище, което плаши враговете! - Напълно обзаведено шато с няколко етажа! - Телепорти за бързо придвижване!

Hrad hrůzy

Vítejte v noční můře! V hradu straší podivná bytost. Je na vás obydlet si opuštěné zdi hradu. Máte dost odvahy tu spát, když víte, co visí ze střechy vašeho nového domu? - Obrovská nestvůra odhánějící nepřátele! - Několikapatrové a plně vybavené panství! - Teleporty k rychlému přesunu!

Rædslernes slot

Velkommen til mareridtet! Slottet er hjemsøgt af en eldritch. Det er op til dig at bebo de øde mure. Er du modig nok til at sove, når du ved, hvad der hænger ned fra taget af dit nye hjem? - Enormt monster, der skræmmer fjender væk! - Multiniveau og fuldt møbleret slot! - Teleportere til lynrejse!

Burg der Schrecken

Willkommen im Albtraum! Die Burg wird von einem unheimlichen Wesen heimgesucht. Es liegt an dir, den verlassenen Mauern Leben einzuhauchen. Bist du mutig genug, hier im Wissen, was vom Dach deines neuen Zuhauses hängt, zu übernachten? - Gewaltiges Monster verscheucht die Feinde! - Mehrere Level und vollständig eingerichtetes Chateau! - Teleportieren für Schnellreisen!

Κάστρο του Τρόμου

Καλώς όρισες στον εφιάλτη! Το κάστρο είναι στοιχειωμένο από ένα απόκοσμο ον. Θα πρέπει να γίνεις εσύ ο νέος κάτοικος τους ερημωμένων αυτών τοίχων. Έχεις το θάρρος να κοιμηθείς ενώ γνωρίζεις τι κρέμεται από την οροφή του νέου σου σπιτιού; - Τεράστια τέρατα που τρομάζουν τους εχθρούς! - Πολλαπλών επιπέδων και πλήρως επιπλωμένο κάστρο! - Τηλεμεταφορές για γρήγορες μετακινήσεις!

Castle of Horrors

Castillo de los horrores

¡Te damos la bienvenida a la pesadilla! El castillo está embrujado por un ser sobrenatural. Tú sabrás si quieres residir entre estas paredes abandonadas. ¿Podrás dormir sabiendo lo que cuelga del techo de tu nuevo hogar? - ¡Un monstruo enorme que ahuyenta a los enemigos! - ¡Castillo de varios niveles y totalmente amueblado! - ¡Teletransportes para viajes rápidos!

Castillo de los horrores

Kauhujen linna

Tervetuloa painajaiseen! Kammottava olento riivaa linnaa. Tehtävänäsi on asua autioiden seinien sisällä. Oletko riittävän rohkea nukkumaan tietäen mitä uuden kotisi katosta roikkuu? - Massiivinen hirviö pelottaa viholliset tiehensä! - Kartanossa on monta tasoa ja täysi kalustus! - Teleportteja pikamatkustamiseen!

Château des horreurs

Bienvenue dans ce cauchemar! Ce château est hanté par une force surnaturelle. Prenez possession de ces murs à l'abandon. Aurez-vous le courage de vous endormir, sachant ce qui rôde sur le toit de votre nouvelle maison? - Un monstre énorme qui fait fuir les ennemis! - Château à plusieurs niveaux et entièrement meublé! - Système de téléportation pour vous déplacer rapidement!

Château des horreurs

Bienvenue dans le cauchemar ! Le château est hanté par une force surnaturelle. À vous de prendre possession de ces murs à l'abandon. Aurez-vous le courage de vous endormir, sachant ce qui rôde sur le toit de votre nouvelle maison ? - Un monstre énorme qui fait fuir les ennemis ! - Château à plusieurs niveaux et entièrement meublé ! - Système de téléportation pour voyager rapidement !

Rémségek kastélya

Üdvözlünk a rémálomban! A kastélyban egy eldritch lény kísért, te pedig beköltözhetsz az elhagyatott falak közé. Elég bátor vagy, hogy éjjel lehunyd a szemed, miközben tudod, hogy mi lóg az új otthonod mennyezetéről? – Hatalmas szörny, amely elriasztja az ellenségeket! – Többszintes, teljes körűen berendezett kastély! – Teleportálás a gyors utazáshoz!

Kastel Horor

Selamat datang di mimpi buruk! Kastel dihantui oleh makhluk eldritch. Silakan saja tinggal di dinding terpencil. Apa kamu berani tidur untuk mengetahui apa yang tergantung dari atap rumah barumu? - Monster besar menakuti musuh! - Istana beberapa lantai dan penuh perabotan! - Teleportasi untuk perjalanan cepat!

Castello degli orrori

Gli incubi ti danno il benvenuto! Il castello è infestato da un'entità spettrale e tu dovrai dimorare fra queste mura desolate. Hai il coraggio sufficiente per dormire, sapendo ciò che si protende dal soffitto della tua nuova casa? - Enorme mostro che mette in fuga i nemici! - Castello su più livelli interamente arredato! - Teletrasporti per il viaggio rapido!

恐怖の城

悪夢へようこそ! 城には異形の存在が取り憑いています。荒れ果てた城壁に住むかどうかはあなた次第です。新しい家の屋根からぶら下がっているものが何かを知っても、眠る勇気がありますか? - 敵を怖がらせる巨大なモンスター! - 多層階で家具付きの城! - テレポートで高速移動!

공포의 성

악몽에 오신 것을 환영합니다! 성에는 섬뜩한 존재가 출몰합니다. 황폐한 성벽 안에서 어떻게 살아가느냐는 여러분에게 달려 있습니다. 새로운 집 지붕에 뭐가 매달려 있는지 알고도 용감하게 잠들 수 있을까요? - 적을 겁주는 거대한 몬스터! - 다층 구조에 가구가 완비된 샤토! - 빠른 이동을 위한 순간이동!

Skrekkslottet

Velkommen til marerittet! Slottet er hjemsøkt av en grufull skapning, og du må å flytte inn og bo blant disse forlatte murene. Er du modig nok til å sove når du vet hva som henger fra taket til det nye hjemmet ditt? - Massivt monster som skremmer bort fiendene! - Fullt møblert chateau med flere etasjer! - Teleporter for å reise hurtig!

Kasteel der verschrikkingen

Welkom in de nachtmerrie! In het kasteel spookt een Eldritch rond. Behalve jij is er verder niemand. Durf je te gaan slapen nu je weet wat er aan het dak van je nieuwe huis hangt? - Enorme monster dat vijanden verjaagt! - Geschikt voor meerdere niveaus en volledig ingericht! - Teleporteer om snel te reizen!

Zamek grozy

Witamy w koszmarze! Zamek jest nawiedzony przez upiorną istotę. Od Ciebie zależy, czy zamieszkasz w opuszczonych murach. Czy starczy Ci odwagi, by zasnąć, wiedząc, co zwisa z dachu Twojego nowego domu? – Ogromny potwór odstraszający wrogów! – Wielopoziomowy i w pełni umeblowany zamek! – Teleporty idealne do szybkich podróży!

Castelo dos Horrores

Boas-vindas ao pesadelo! O castelo é assombrado por um ser sobrenatural. Cabe a você habitar suas paredes desertas. Você tem coragem o suficiente para dormir sabendo o que está pendurado no telhado do seu novo lar? - Monstro enorme que espanta os inimigos! - Castelo com vários andares totalmente mobiliado! - Teleportes para viagens rápidas!

Castelo dos Horrores

Bem-vindo ao pesadelo! O castelo está assombrado por um ser sobrenatural. Cabe-te a ti habitar as muralhas desertas. És suficientemente corajoso para dormir sabendo o que paira no telhado da tua nova casa? - Monstro enorme que assusta os teus inimigos! - Castelo com vários níveis e completamente mobilado! - Teletransportes para viagens rápidas!

Замок ужасов

Добро пожаловать в кошмар! Готовы переехать в пустынный замок, который захватили жуткие существа? Достаточно ли у вас смелости, чтобы заснуть, зная, что творится рядом с вами? — Огромный монстр испугает любого! — Многоуровневый замок с кучей мебели! — Для быстрого перемещения используйте телепорты!

Hrad hrôzy

Víta vás nočná mora! V hrade straší nadpozemská bytosť. Je na vás, aby ste osídlili jeho opustené steny. Máte dosť odvahy na to, aby ste tam spali, aj keď viete, čo visí zo strechy vášho nového domova? - Obrovská príšera, ktorá odháňa nepriateľov! - Viacúrovňový a plne zariadený zámok - Teleport na rýchle cestovanie!

Skräckslottet

Välkommen till mardrömmen! Slottet hemsöks av en oföreställbar fasa och du har av någon anledning flyttat in här. Är du modig nog att sova med vetskapen om vad som hänger från taket på ditt nya hem? - Enormt monster som skrämmer bort fienderna! - Fullt möblerat slott med flera våningar! - Teleportörer för snabba resor!

Korku Kalesi

Kabusa hoş geldiniz! Kale korkunç bir varlık tarafından lanetlendi. Issız duvarlara yerleşmek size kalmış. Yeni evinizin çatısından neyin sallandığını bilerek uyuyacak kadar cesur musunuz? - Düşmanları korkutan büyük canavar! - Çok seviyeli ve tamamen döşeli şato! - Hızlı seyahat için ışınlar!

Замок жахів

Ласкаво просимо в кошмар! У замку живе жахлива істота. Від вас залежить, чи будете ви жити в цих покинутих стінах. Чи достатньо ви сміливі, щоб спати, знаючи, що хтось звисає з даху вашого нового будинку? — Величезний монстр, що відлякує ворогів! — Повністю мебльований замок із багатьма рівнями! — Телепорти для швидкого переміщення!

恐怖城堡

欢迎来到噩梦世界！这座城堡有一个邪灵出没。能否在这个废弃的墙壁中生存下来，全靠你自己了。知道新家屋顶上挂着的是什么，你还敢睡觉吗？ - 可以吓跑敌人的巨大怪物！ - 多个楼层和家具齐全的城堡！ - 用于快速穿越的传送门！

恐怖城堡

歡迎來到噩夢！城堡裡有一個怪異的存在。由你決定是否棲息在荒蕪的城牆上。你有足夠的勇氣入睡，知道新家的屋頂上掛著什麼嗎？ - 巨大的怪物嚇跑了敵人！ - 多個樓層並且設施齊全的城堡！ - 可以快速旅行的傳送！