Hoomans

Nothing to see here... Just a couple of hoomans hanging out. These sneaky animals try to blend in with society by putting on a hooman mask. I'm not sure anyone is falling for it but let's just pretend we don't notice. Animals and humans have so much in common after all!

Чувеци

Тук няма нищо интересно... само няколко мотаещи се чувеци. Тези хитри животни се опитват да се внедрят в обществото, като си сложат маска на чувек. Не съм сигурен, че някой се връзва на номера, но нека просто се преструваме, че не забелязваме. Все пак животните и хората имат толкова много общо помежду си!

Lidové

Tady není nic k vidění… jen se tady toulá několik lidů. Tato záludná zvířata se snaží díky své lidské masce zapadnout do světa lidí. Těžko říct, jestli jim na to někdo skočí, ale můžeme předstírat, že jsme si toho nevšimli. Koneckonců zvířata a lidé toho mají hodně společného!

Hoomans

Intet at se her ... bare et par hoomans, der hænger ud. De udspekulerede dyr forsøger at blende ind i mængden skjult bag en hooman-maske. Jeg er ikke sikker på, at nogen falder for det, men vi kan da altid lade, som om vi ikke har set det. Dyr og mennesker har trods alt så meget til fælles!

Määnschen

Hier gibt es nix zu sehen … Nur ein paar Määnschen, die abhängen. Diese hinterlistigen Tiere versuchen, in der Gesellschaft unterzutauchen, indem sie eine Määnschen-Maske aufsetzen. Ich glaube nicht, dass jemand darauf hereinfällt, aber tun wir einfach so, als hätten wir nichts bemerkt. Tiere und Menschen haben schließlich so viel gemeinsam!

Άνθρωποι

Δεν υπάρχει τίποτα να δεις εδώ... Μόνο μερικοί άνθρωποι που αράζουν. Αυτά τα ύπουλα ζώα προσπαθούν να διεισδύσουν στην κοινωνία φορώντας μια μάσκα ανθρώπου. Δεν ξέρω αν την έχει πατήσει κανείς, αλλά ας κάνουμε ότι δεν το έχουμε προσέξει. Άλλωστε, ζώα και άνθρωποι έχουν τόσα κοινά!

Hoomans

Nothing to see here... Just a couple of hoomans hanging out. These sneaky animals try to blend in with society by putting on a hooman mask. I'm not sure anyone is falling for it but let's just pretend we don't notice. Animals and humans have so much in common after all!

Hoomans

Nothing to see here... Just a couple of hoomans hanging out. These sneaky animals try to blend in with society by putting on a hooman mask. I'm not sure anyone is falling for it but let's just pretend we don't notice. Animals and humans have so much in common after all!

Humanos

Aquí no hay nada interesante que ver... Solo un par de humanos pasando el rato. Estos animales furtivos tratan de mezclarse con la sociedad poniéndose una máscara de humano. No sé si se la colarán a alguien, pero vamos a fingir que no nos hemos dado cuenta. ¡Los animales y los humanos tienen mucho en común después de todo!

Humanos

No hay nada que ver por aquí... solo un par de humanos. Estos animales sigilosos intentan formar parte de la sociedad al ponerse una máscara de humano. No sé si alguien les cree, pero vamos a fingir que no nos damos cuenta. ¡Después de todo, los animales y los humanos tenemos mucho en común!

Hoomanit

Täällä ei ole mitään nähtävää... vain pari tavallista ihmistä hengailemassa. Nämä ovelat eläimet yrittävät sulautua yhteiskuntaan ihmismäisen hooman-naamion avulla. En ole varma, meneekö kukaan lankaan, mutta teeskennellään, ettemme huomaa. Eläimillä ja ihmisillä on lopulta kuitenkin niin paljon yhteistä!

Humains... ou presque

Rien à voir ici... juste quelques « humains » qui traînent. Ces animaux sournois essaient de se fondre dans la société en mettant un masque d'humain. Je ne suis pas sûr que quelqu’un tombera dans le panneau, mais faisons comme si on ne le remarquait pas. Les animaux et les humains ont tellement de choses en commun après tout!

Humains... ou presque

Il n'y a rien à voir ici... Ce ne sont que quelques houmains. Ces animaux rusés essaient de se fondre dans la foule en arborant un masque d'houmain. J'ignore si les gens y croient, mais faisons semblant de ne rien avoir remarqué. Après tout, les humains et les animaux ont tant en commun !

Emberek közt

Nincs itt semmi látnivaló… Csak néhány ember, aki együtt lóg. Ezek a ravasz állatok embermaszkot viselve próbálnak beolvadni a társadalomba. Nem hiszem, hogy bárki bedől a trükknek, de azért csináljunk úgy, mintha nem vettük volna észre. Elvégre az állatokban és az emberekben rengeteg közös van!

Manoosia

Tidak ada yang bisa dilihat di sini... Hanya beberapa manoosia nongkrong. Hewan-hewan licik ini mencoba berbaur dengan masyarakat dengan mengenakan topeng manoosia. Aku tidak yakin ada orang yang percaya, tapi anggap saja kita tidak menyadarinya. Hewan dan manusia memiliki banyak kesamaan!

Hooman

Niente da vedere qui... solo un paio di hooman in libera uscita. Questi animali subdoli cercano di confondersi in società indossando una maschera da hooman. Non sono sicuro che qualcuno se ne stia innamorando, ma facciamo finta di non accorgercene. Gli animali e gli esseri umani hanno così tanto in comune, dopo tutto!

人間たち

見えるものは何一つありません... ただ数人の人間がぶらぶらしているだけです。この卑劣な動物たちは、人間の形をしたマスクをつけて社会に溶け込もうとしています。はっきりとは言えませんが、今はとりあえず気づいていないふりをしましょう。動物と人間はかなり多くの共通点を持っています。気を付けてください!

인간들

여긴 볼 게 없군... 인간 몇 명 돌아다니는 게 전부라니... 교활한 동물 녀석들이 인간 가면을 쓰고 사회에 섞이려 합니다. 누가 속아 넘어갈까 싶지만, 그냥 못 알아차린 척하시죠. 인간과 동물은 공통점이 많잖아요!

Meeennesker

Ingenting å se her ... bare et par meeennesker som omgås. Disse lumske dyrene prøver å gå i ett med samfunnet ved å ta på seg en meeenneskemaske. Jeg vet ikke om noen går på det, men la oss bare late som om vi ikke legger merke til det. Dyr og mennesker har tross alt mye til felles!

Moensen

Niets te zien hier... Gewoon een paar moensen. Deze stiekeme dieren proberen zich te mengen in de samenleving door moensmaskers op te zetten. Ik weet niet of ze iemand voor de gek houden, maar laten we doen alsof we het niet merken. Dieren en mensen hebben toch zoveel gemeen!

Człowieki

Proszę się rozejść! Nie ma na co patrzeć... To tylko kilku człowieków krąży po okolicy. Te podstępne stworzenia próbują wtopić się w tłum, zakładając specjalną maskę. Nie wydaje mi się, by ktokolwiek się na to nabrał, ale dla bezpieczeństwa lepiej jest poudawać, że nic się nie zauważyło. Ostatecznie zwierzęta i ludzie mają ze sobą całkiem sporo wspólnego!

Humanos

Nada para ver aqui... só dois humanos se divertindo. Estes animais sorrateiros colocaram máscaras de humanos para se misturar à sociedade. Acho que ninguém vai cair nessa, mas vamos fingir que não sabemos de nada. Afinal, animais e humanos têm tanto em comum!

Hoomanos

Aqui não há nada para ver... só uns hoomans juntos. Estes animais furtivos tentam misturar-se com a sociedade com uma máscara de hooman. Não sei se alguém está a acreditar na cena deles, mas vamos fingir que não reparamos. Afinal de contas os animais e os humanos têm tanto em comum!

Человеки

Здесь не на что смотреть... здесь просто человеки. Эти скрытные животные надели маски в виде человеческих лиц, чтобы оказаться в обществе людей. Мы не уверены, что хоть кто-то повелся на их маскировку, но давайте делать вид, что мы этого не замечаем. В конце концов, у животных и людей так много общего!

Ľudkovia

Tu nič neuvidíte... iba zopár bežných ľudkov, ktorí sa len tak poflakujú. Tieto prefíkané zvieratá sa snažia votrieť do spoločnosti tým, že si nasadia ľudskú masku. Je otázne, či im na to niekto skočí, ale tvárme sa, že sme ich neprekukli. Zvieratá toho majú koniec koncov s ľuďmi toľko spoločného!

Hoomans

Här finns inget att se … Bara ett par hoomans som umgås. Dessa lömska djur försöker smälta in i samhället genom att ta på dig en hooman-mask. Jag tror inte att någon går på det, men låt oss bara låtsas som om vi inte märker något. Djur och människor har så mycket gemensamt trots allt!

İnsanlar

Burada görülecek bir şey yok... Sadece birkaç insan takılıyor. Bu sinsi hayvanlar bir insan maskesi takarak toplumun arasına karışmaya çalışıyor. Aldanan biri var mı, emin değilim ama hadi fark etmemiş gibi davranalım. Sonuçta hayvanlarla insanların çok fazla ortak noktası var!

Люди-тварини

Тут нічого нема… Лише кілька людей, які відпочивають. Ці підлі тварини намагаються змішатись із суспільством, надягнувши маску людини. Навряд чи хтось на це поведеться, але вдамо, що ми цього не помітили. Зрештою, тварини та люди мають стільки спільного!

两脚兽

这里没什么可看的... 只是几个要出去玩的“两脚兽”罢了。这些狡猾的小动物想要戴上人类面具来融入这个社会。我不知道会不会有人被骗到,但我们还是先假装没有注意到它们吧。毕竟人类和动物还是有许多共同点的!

貓狗奴

這裡沒什麼好看的...只有幾個貓狗奴在打發時間。這些狡猾的動物試圖通過戴上貓狗奴面具來融入社會。我不確定是否有人會傾心,不過就讓我們假裝沒有注意到吧。畢竟,動物和人類有許多共同點!