Spy x Spy

Spies are brilliant and sneaky little buggers! They walk and live among us without anyone ever realizing who they are! I solemnly swear that they are up to no good!

Шпионин срещу шпионин

Шпионите са гениални и коварни гадинки! Те живеят и обикалят сред нас, без никой да разбере кои са всъщност! Тържествено се заклевам, че ще вършат пакости!

Špioni proti špionům

Špioni jsou chytří a zákeřní malí prevíti! Žijí a chodí mezi námi, aniž by si někdo uvědomoval, kým ve skutečnosti jsou! Slavnostně přísahám, že mají něco za lubem!

Spion og spion

Spioner er nogle geniale og luskede små slubberter! De går rundt iblandt os, uden at nogen nogensinde er klar over, hvem de er! Jeg sværger højtideligt, at de er ude på ballade!

Spion x Spion

Spione sind brillante und hinterhältige kleine Burschen! Sie leben unter uns, ohne dass irgendjemand merkt, wer sie sind! Ich könnte schwören, dass sie nichts Gutes im Schilde führen!

Κατάσκοπος x Κατάσκοπος

Οι κατάσκοποι είναι έξυπνοι και ύπουλοι μικροί κατεργάρηδες! Περπατούν και ζουν ανάμεσά μας χωρίς κανένας να καταλαβαίνει ποτέ ποιοι είναι! Ορκίζομαι στη ζωή μου ότι ετοιμάζουν κάτι κακό!

Spy x Spy

Spies are brilliant and sneaky little buggers! They walk and live among us without anyone ever realizing who they are! I solemnly swear that they are up to no good!

Spy x Spy

Spies are brilliant and sneaky little buggers! They walk and live among us without anyone ever realizing who they are! I solemnly swear that they are up to no good!

Espía x espía

¡Los espías son unos picaruelos muy inteligentes y escurridizos! ¡Viven entre nosotros sin que nadie se dé cuenta de quiénes son! ¡Juro solemnemente que planean alguna travesura!

Espía x espía

¡Los espías son unos pequeños bichos brillantes y astutos! ¡Viven entre nosotros sin que nadie se dé cuenta de quiénes son! ¡Juro solemnemente que planean alguna travesura!

Vakooja x vakooja

Vakoojat ovat teräviä ja ovelia pikku pirulaisia! He liikkuvat keskuudessamme, eikä kukaan tiedä keitä he ovat! Heillä ei varmastikaan ole puhtaat jauhot pussissa!

Espion x espion

Les espions sont de petits bougres brillants et sournois! Ils marchent et vivent parmi nous sans que personne ne s'en rende compte! Je jure solennellement que leurs intentions sont mauvaises!

Espion x espion

Les espions sont des petits bougres brillants et sournois ! Ils marchent et vivent parmi nous sans que personne ne s'en rende compte ! Je jure solennellement que leurs intentions sont mauvaises !

Kém x Kém

A kémek zseniális és alattomos alakok! Köztünk élnek anélkül, hogy bárki is észre venné, kik is ők valójában! Ünnepélyesen esküszöm, hogy rosszban sántikálnak!

Mata-mata x Mata-mata

Mata-mata adalah pengacau kecil yang lihai dan brilian! Mereka berjalan dan hidup di antara kita tanpa ada yang pernah menyadari siapa mereka! Sumpah, niat mereka buruk!

Spia x spia

Le spie sono piccole creature geniali e subdole! Camminano e vivono in mezzo a noi senza che nessuno realizzi mai chi sono! Giuro solennemente che non stanno tramando nulla di buono!

スパイ × スパイ

スパイは華麗で闇に潜むな小さな盗賊です! 彼らは誰にも正体を悟られずに私たちの間にいます! 私は彼らがとてつもないワルであることを厳粛に誓います!

스파이 x 스파이

스파이는 영리하고 교활한 녀석들이죠! 우리와 섞여서 걷고 살아가지만 그들이 스파이라는 걸 아무도 깨닫지 못하니까요! 저는 이들이 나쁜 짓을 꾸미고 있음을 엄숙하게 맹세합니다!

Spion x spion

Spioner er briljante og snikende små rakkere! De vandrer og bor blant oss uten at noen innser hvem de er! Jeg sverger høytidelig på at de har rakkerskap i kikkerten!

Spion x spion

Spionnen zijn briljante en stiekeme kleine drommels! Ze lopen en leven onder ons zonder dat iemand zich ooit beseft wie ze zijn! Ik zweer plechtig dat ze niet deugen!

Szpieg x Szpieg

Szpiedzy to genialne i podstępne łotry! Chodzą między nami i żyją wśród nas, ale nikt nigdy nie zdaje sobie sprawy, kim są! Uroczyście przysięgam, że knują coś niedobrego!

Espião x Espião

Espiões são espertos e sorrateiros! Eles andam e vivem entre nós sem que ninguém descubra sua identidade! Juro solenemente que eles não estão fazendo nada de bom!

Espião x Espião

Os espiões são brilhantes e sorrateiros! Convivem connosco e vivem entre nós sem que ninguém saiba quem são! Juro solenemente que não estão a fazer nada de bom!

Шпион x Шпион

Шпионы — это восхитительно хитрые проныры! Они бродят среди нас, и никто об этом даже не догадывается! Клянусь, они что-то замышляют!

Špión x Špión

Špióni sú brilantní a zákerní krpci. Chodia a žijú medzi nami bez toho, aby si niekto uvedomil, kto sú. Slávnostne prisahám, že nemajú nič dobré za lubom!

Spion mot spion

Spioner är luriga små rackare! De lever bland oss utan att någon någonsin inser vilka de är! Jag svär högtidligt att de har nåt rackartyg i kikaren!

Casus x Casus

Casuslar kurnaz ve sinsi küçük tiplerdir! Kimseye çaktırmadan yanımızdan geçip aramızda yaşarlar! Yemin ederim ki onlardan hayır gelmez!

Шпигун проти шпигуна

Шпигуни — це розумні та хитрі шельми! Вони живуть серед нас, але ніхто не знає, хто вони! Вони замишляють щось недобре — присягаюся!

间谍 x 间谍

间谍是聪明而狡猾的小坏蛋!他们走在我们中间,生活在我们中间,没有人意识到他们是谁!我郑重发誓,他们不怀好意!

諜對諜

間諜是聰明又狡詐的壞蛋!他們混入我們的生活裡,卻沒人意識到他們是誰!我敢對天發誓,他們絕對不懷好意!