Monsters

Monsters, beasts, mutants, fiends, and horrors are the names we give them. We are scared of them because we cannot understand them. Have you ever wondered if they are just as afraid of us as we are of them? We attack them at every turn and they retaliate to survive. Maybe if we stood back and listened we could learn a thing or two from them. -By Dig Down Studios

Чудовища

Чудовища, зверове, мутанти, изчадия и ужаси са имената, които им даваме. Ние се страхуваме от тях, защото не можем да ги разберем. Някога чудили ли сте се дали те се страхуват от нас, както ние от тях? Ние ги атакуваме на всяка цена и те отговарят със същото, за да оцелеят. Може би, ако за момент се спрем и се вслушаме, ще научим нещо от тях. -От Dig Down Studios

Monstra

Monstra, bestie, mutanti, démoni a hrůzy – tak jim říkáme. Bojíme se jich, protože jim nerozumíme. Napadlo vás někdy, že se nás třeba bojí tak jako my jich? Útočíme na ně na každém kroku a oni se brání, aby přežili. Možná, když je necháme na pokoji a budeme jim naslouchat, mohli bychom se od nich něco naučit. -Od Dig Down Studios

Monstre

Monstre, bæster, mutanter, djævle og rædsler er det, vi kalder dem. Vi er bange for dem, fordi vi ikke forstår dem. Har du nogensinde spekuleret på, om de er lige så bange for os, som vi er for dem? Vi angriber dem hver gang, og de gør gengæld for at overleve. Hvis vi nu holdte igen og lyttede, kunne vi måske lære noget af dem. -Af Dig Down Studios

Monster

Monster, Bestien, Mutanten, Unholde und Verkörperungen des Schreckens – so nennen wir sie. Wir fürchten sie, weil wir sie nicht verstehen. Hast du dich jemals gefragt, ob sie genauso viel Angst vor uns haben, wie wir vor ihnen? Wir greifen sie bei jeder Gelegenheit an und sie üben wiederum Vergeltung, um zu überleben. Würden wir uns zurücknehmen und zuhören, könnten wir vielleicht das ein oder andere von ihnen lernen. -Von Dig Down Studios

Τέρατα

Τέρατα, κτήνη, μεταλλαγμένοι, δαίμονες και εφιάλτες είναι μόνο μερικά από τα ονόματα που τους δίνουμε. Τους φοβόμαστε επειδή δεν μπορούμε να τους καταλάβουμε. Αναρωτήθηκες ποτέ αν μας φοβούνται τόσο πολύ όσο τους φοβόμαστε κι εμείς; Τους κάνουμε επιθέσεις με κάθε ευκαιρία και εκείνοι αντεπιτίθενται για να επιβιώσουν. Ίσως αν κάναμε πίσω και τους ακούγαμε θα μπορούσαμε να μάθουμε μερικά πράγματα από αυτούς. -Από τα Dig Down Studios

Monsters

Monsters, beasts, mutants, fiends, and horrors are the names we give them. We are scared of them because we cannot understand them. Have you ever wondered if they are just as afraid of us as we are of them? We attack them at every turn and they retaliate to survive. Maybe if we stood back and listened we could learn a thing or two from them. -By Dig Down Studios

Monsters

Monsters, beasts, mutants, fiends, and horrors are the names we give them. We are scared of them because we cannot understand them. Have you ever wondered if they are just as afraid of us as we are of them? We attack them at every turn and they retaliate to survive. Maybe if we stood back and listened we could learn a thing or two from them. -By Dig Down Studios

Monstruos

Monstruos, bestias, mutantes, demonios, horrores... así es como les llamamos. Nos dan miedo porque no podemos entenderlos. ¿Alguna vez te has preguntado si tienen tanto miedo de nosotros como nosotros de ellos? Los atacamos en cada esquina y se defienden para sobrevivir. Tal vez si nos paráramos a escucharlos los conoceríamos un poco mejor. -De Dig Down Studios

Monstruos

Monstruos, bestias, mutantes, demonios, horrores... así es como les llamamos. Nos dan miedo porque no podemos entenderlos. ¿Alguna vez te has preguntado si tienen tanto miedo de nosotros como nosotros de ellos? Los atacamos en cada esquina y se defienden para sobrevivir. Tal vez si nos paráramos a escucharlos los conoceríamos un poco mejor. -De Dig Down Studios

Hirviöt

Kutsumme niitä hirviöiksi, pedoiksi, mutanteiksi, piruiksi tai kauhuiksi. Pelkäämme niitä, koska emme ymmärrä niitä. Oletko koskaan miettinyt, pelkäävätkö ne meitä yhtä paljon kuin me niitä? Hyökkäämme niiden kimppuun joka käänteessä ja ne kostavat selviytyäkseen. Ehkä jos kuuntelisimme, voisimme oppia niiltä jotain. -Tekijänä Dig Down Studios

Monstres

Monstres, bêtes, mutants, démons, horreurs... tels sont les noms que nous leur donnons. Nous avons peur d’eux parce que nous ne les comprenons pas. Vous êtes-vous déjà demandé s’ils avaient aussi peur de nous que nous avons peur d'eux? Nous les attaquons à la moindre occasion, et ils ripostent pour survivre. Peut-être que si nous prenions du recul et que nous les écoutions, nous pourrions apprendre des choses sur eux. -Par Dig Down Studios

Monstres

Monstres, bêtes, mutants, démons, horreurs... tels sont les noms que nous leur donnons. Nous avons peur d’eux parce que nous ne les comprenons pas. Vous êtes-vous déjà demandé s’ils avaient aussi peur de nous que nous avons peur d'eux ? Nous les attaquons à la moindre occasion, et ils ripostent pour survivre. Peut-être que si nous prenions du recul et que nous les écoutions, nous pourrions apprendre des choses sur eux. -Par Dig Down Studios

Szörnyek

Ezeket a lényeket szörny, bestia, mutáns, fenevad vagy rémség néven emlegetjük. Félünk tőlük, mert nem értjük őket. Belegondoltál már abba, hogy esetleg ők is annyira tartanak tőlünk, mint mi tőlük? Folyton megtámadjuk őket, ők pedig megtorolják a csapásokat, hogy életben maradjanak. Lehet, hogy ha visszavonulót fújnánk, és odafigyelnénk rájuk, tanulhatnánk tőlük egy s mást. -Készítette: Dig Down Studios

Monster

Monster, makhluk buas, mutan, hantu, dan horor adalah nama yang kita berikan kepada mereka. Kita takut akan mereka karena kita tak bisa memahami mereka. Pernahkah kamu membayangkan jika mereka juga setakut itu akan kita? Kita menyerangnya di setiap kesempatan dan mereka membalasnya untuk bertahan. Mungkin jika kita mau mundur dan mendengarkan mereka, kita bisa saling memahami satu sama lain. -Oleh Dig Down Studios

Mostri

Li chiamiamo mostri, bestie, mutanti, demoni e orrori. Li temiamo perché non riusciamo a capirli. Hai mai pensato che potrebbero temerci tanto quanto noi temiamo loro? Ogni volta che li attacchiamo, loro si vendicano per sopravvivere. Forse, se ci fermassimo ad ascoltarli, potremmo imparare un paio di cosette su di loro. - Di Dig Down Studios

モンスター

モンスター、怪獣、野獣、ミュータント、悪魔や恐怖といった名前を与えてきました。理解できない存在だからこそ、私達は恐れているのです。向こうも私達と同じぐらい怖がっているんじゃないかと思ったことはありますか? 現れるたびに攻撃しているので、生き残るために反撃しているんじゃないかと。一歩離れて様子を見ていれば、なにか学べるものがあるかもしれません。 - 作者: Dig Down Studios

몬스터 스킨팩

몬스터, 야수, 돌연변이, 마귀, 공포라고 부르는 존재죠. 이해할 수 없어서 겁내고 있어요. 혹시 상대도 마찬가지로 우리를 무서워하는 건 아닐까요? 공격하는 건 우리고, 그냥 살려고 반격하는 거니까요. 우리도 한 걸음 물러서서 얘기를 듣는다면 배우는 게 있을지도 몰라요. -Dig Down Studios 제작

Monstre

Monstre, beist, mutanter, fiender og grusomheter er det vi kaller dem. Vi er redde for dem fordi vi ikke kan forstå dem. Har du noen gang lurt på om de er like redde for oss, som vi er for dem? Vi angriper dem fra alle kanter, og de gjengjelder for å overleve. Hvis vi trakk oss tilbake og lyttet, kunne vi kanskje ha lært en ting eller to av dem. – Fra Dig Down Studios

Monsters

Monsters, beesten, mutanten, duivels en nachtmerries zijn de namen die we ze geven. We zijn bang voor ze omdat we ze niet kunnen begrijpen. Heb je je ooit afgevraagd of ze net zo bang voor ons zijn als wij voor hen? We vallen ze elke keer aan en ze slaan terug om te overleven. Als we eens naar ze zouden luisteren, zouden we misschien iets van ze kunnen leren. -Door Dig Down Studios

Potwory

Potwory, bestie, mutanty, diabły i obrzydlistwa to niektóre z nazw, jakie im nadajemy. Boimy się ich, ponieważ nie potrafimy lub nie chcemy ich zrozumieć. Czy jednak zdarzyło ci się kiedykolwiek zastanawiać, czy one boją się nas tak samo jak my ich? Atakujemy je na każdym kroku, a one biorą odwet tylko po to, aby przeżyć. Może gdybyśmy się choć trochę wstrzymali i posłuchali, co mają nam do powiedzenia, moglibyśmy się od nich czegoś nauczyć? -Autorzy: Dig Down Studios

Monstros

Monstros, feras, mutantes, demônios e horrores... É assim que nós os chamamos. Temos medo deles porque não os entendemos. Você já se perguntou se eles têm tanto medo de nós como temos deles? Nós os atacamos a cada oportunidade e eles revidam para sobreviver. Talvez, se apenas guardássemos nossas armas e ouvíssemos um pouco, poderíamos aprender algumas coisas com eles. -Por Dig Down Studios

Monstros

Monstros, bestas, mutantes, demónios e horrores são os nomes que lhes damos. Temos medo deles porque não os entendemos. Alguma vez te perguntaste se eles terão tanto medo de nós como nós temos deles? Atacamo-los sempre que podemos e eles retaliam para sobreviver. Talvez, se nos afastarmos e ouvirmos, possamos aprender umas coisas com eles. -Por Dig Down Studios

Монстры

Мы их называем монстрами, чудищами, мутантами, демонами и ужасами. Мы их боимся, потому что не понимаем их. Вы когда-нибудь задумывались, а может быть они боятся нас так же, как мы их? Мы нападаем на них на каждом шагу, и они отвечают нам тем же, чтобы выжить. Может быть, если мы остановимся и выслушаем их, мы сможем кое-чему у них научиться. — От Dig Down Studios.

Príšery

Príšery, beštie, mutanti, desy a hrôzy – také im dávame mená. Bojíme sa ich, pretože ich nechápeme. Už ste sa však niekedy zamysleli nad tým, či sa nás náhodou neboja rovnako ako my ich? Útočíme na nich na každom kroku a ony nám útoky opätujú, aby prežili. Keby sme sa možno na chvíľu započúvali do toho, čo hovoria, mohli by sme sa od nich aj čo-to naučiť. -Autor: Dig Down Studios

Monster

Monster, odjur, mutanter och fasor är några av namnen vi ger dem. Vi är rädda för dem eftersom vi inte förstår dem. Har du någonsin undrat om de är lika rädda för oss som vi är för dem? Vi attackerar dem så fort vi får chansen och de slår tillbaka för att överleva. Om vi tog ett steg tillbaka och lyssnade i stället kanske vi kunde lära oss ett och annat av varandra. -Av Dig Down Studios

Canavarlar

Canavarlar, yaratıklar, mutantlar, şeytanlar ve dehşetler onlara verdiğimiz bazı isimler. Onlardan korkuyoruz çünkü onları anlayamıyoruz. Onlar da bizden, bizim onlardan korktuğumuz kadar korkuyorlar mı, hiç merak ettiniz mi? Onlara her fırsatta saldırıyoruz, onlar da hayatta kalmak için misilleme yapıyorlar. Belki geri çekilip dinlersek onlardan bir iki şey öğrenebiliriz. -Geliştiren: Dig Down Studios

Монстри

Ми звемо їх монстрами, звірами, мутантами, нечистю та жахами. Ми їх боїмося, тому що не розуміємо їх. Ви колись замислювалися, а може вони так само бояться нас, як ми їх? Ми нападаємо на них на кожному кроці, і вони відповідають нам тим самим, щоб вижити. Можливо, якби ми зупинилися й послухали, ми могли б у них чомусь навчитися. -Від Dig Down Studios

怪物

怪物、野兽、变异体、恶魔和恐怖生物,这些都是我们给它们起的名字。我们害怕它们,因为我们无法理解它们。你有没有想过,它们是否和我们一样也很害怕我们?我们每时每刻都在攻击它们,而它们为了生存不得不进行反击。如果我们退后一点,仔细倾听它们的心声,或许我们也能从它们身上学到一两样东西。 - 作者:Dig Down Studios

怪物

怪物、野獸、變種人、惡魔和恐怖存在是我們替牠們取的名字。因為我們無法理解牠們,所以我們怕牠們。但你有沒有想過,牠們也同樣地怕我們?我們無時無刻都在攻擊牠們,牠們為了生存而進行報復。如果我們各退一步,互相傾聽,或許我們就能從牠們身上學到一些東西。 - 作者:Dig Down Studios