minecraft.net • JSON Data • In-Game
Not all prisoners stay locked behind bars, some break free. Maybe in their mind the orange jumpsuit and striped outfit just isn’t their style.
Не всички затворници остават заключени зад решетките – някои успяват да избягат. Може би просто не смятат, че оранжевият гащеризон и раираното облекло са им по вкуса.
Ne všichni vězni zůstanou za mřížemi, někteří se dostanou ven. Možná jim prostě nevyhovuje oranžový mundúr a pruhované oblečení, není to jejich styl.
Det er ikke alle fanger, der forbliver låst inde bag tremmer, nogle bryder ud. Måske tænker de, at den orange jumpsuit og det stribede outfit bare ikke er deres stil.
Nicht alle Gefangenen bleiben hinter Gittern, manche brechen aus. Vielleicht ist der orangefarbene Jumpsuit und das Streifenoutfit einfach nicht ihr Stil.
Δεν μένουν όλοι οι φυλακισμένοι πίσω από τα κάγκελα. Κάποιοι δραπετεύουν. Ίσως πιστεύουν ότι η πορτοκαλί φόρμα και η ριγέ στολή δεν τους ταιριάζουν.
Not all prisoners stay locked behind bars, some break free. Maybe in their mind the orange jumpsuit and striped outfit just isn’t their style.
Not all prisoners stay locked behind bars, some break free. Maybe in their mind the orange jumpsuit and striped outfit just isn’t their style.
No todos los prisioneros permanecen entre rejas; algunos de ellos se escapan. Quizás es que simplemente no les va el mono naranja ni la ropa a rayas.
No todos los prisioneros se quedan encerrados tras las rejas. Algunos se escapan. Tal vez creen que el overol naranja y el atuendo con franjas no les queda bien.
Kaikki vangit eivät pysy telkien takana, jotkut nimittäin pakenevat. Ehkäpä oranssit haalarit tai mustavalkoraidalliset asut eivät vain ole heidän juttunsa.
Les prisonniers ne restent pas tous enfermés derrière les barreaux, certains s'évadent. Ils pensent peut-être que combinaison orange et tenue rayée ne sont tout simplement pas leur style.
Tous les prisonniers ne restent pas enfermés derrière les barreaux, certains s'évadent. Peut-être que pour eux, la combinaison orange et la tenue à rayures ne correspondent pas à leur style.
Nem minden rab ül rács mögött – néhányan megszöknek. Talán úgy érzik, hogy nem megy a stílusukhoz a narancssárga kezeslábas és a csíkos ruha.
Tidak semua narapidana terkunci di balik jeruji, beberapa telah kabur. Mungkin mereka kira terusan oranye dan pakaian bergaris bukanlah gaya mereka.
Non tutti i prigionieri rimangono chiusi dietro le sbarre, alcuni evadono. Magari pensano di non stare bene con la tuta arancione e l'abito a righe.
すべての囚人が、牢屋の中にとどまっているわけではありません。中には逃げ出す者もいます。オレンジのジャンプスーツや、白黒の衣装はスタイルに合わなかったのかもしれませんね。
죄수라고 모두 철창 너머에 갇힌 건 아니에요. 탈옥하기도 하죠. 주황색 점프 슈트와 줄무늬 옷은 마음에 안 드나 봐요.
Ikke alle fanger forblir bak lås og slå, noen bryter seg ut. Kanskje de tenker at den oransje drakten og det stripete antrekket ikke er deres stil.
Niet alle gevangenen blijven opgesloten achter de tralies, sommigen ontsnappen. Misschien is de oranje jumpsuit of het gestreepte outfit gewoon niet hun stijl.
Nie wszyscy więźniowie pozostają zamknięci za kratami, niektórym udaje się uciec. Pewnie uważają, że pomarańczowy kombinezon i strój w paski po prostu nie pasują do ich stylu.
Nem todos os prisioneiros aceitam passar suas vidas atrás das grades. Alguns conseguem se libertar! Talvez macacões laranja e roupas listradas não sejam bem o estilo deles.
Nem todos os prisioneiros ficam atrás das grades, alguns fogem. Devem achar que o macacão cor de laranja não se enquadra no estilo deles.
Не все узники остаются за решеткой, некоторые вырываются на свободу. Возможно, им просто кажется, что оранжевый комбинезон и полосатая пижама — не их стиль.
Nie všetci väzni zostanú za mrežami; niektorým sa podarí ujsť. Možno im tá oranžová kombinéza alebo pruhovaný kostým skrátka nesedia.
Alla fångar sitter inte inlåsta bakom galler – en del bryter sig ut. Kanske är den orange overallen och de randiga kläderna helt enkelt inte deras stil.
Tüm mahkumlar parmaklıklar ardında kilitli kalmaz, bazıları serbest kalır. Belki de turuncu tulum ve çizgili kıyafet onların tarzı değildir.
Не всі в’язні залишаються сидіти за ґратами, дехто втікає. Можливо, їм просто здається, що помаранчеві комбінезони та смугасте вбрання їм не пасує.
不是所有的囚犯都被关在牢里，有些逃脱了。也许在他们心中，橙色连身衣和条纹服装并不是他们的风格。
並非所有囚犯都被關在牢裡，有些是逃獄而出。或許在他們的心目中，橙色連身衣和條紋服裝並不是他們理想的造型。
