minecraft.net • JSON Data • In-Game
Welcome to the year 1849. The prospectors laid claim to the land, and they didn't take kindly to others mining in their territory. Plus, the native warriors weren't the friendliest of folk. Just find some throwing dynamite, or mining bombs, and you'll be the richest settler in the west. Don't forget to visit the western ghost town; it can be dangerous, yet rewarding.
Добре дошли в годината 1849. Златотърсачите са обявили тази земя за своя и не приемат добре други, които копаят на тяхна територия. Освен това местните воини не са от най-дружелюбните хора. Просто намерете динамит за хвърляне или минни бомби и ще бъдете най-богатия заселник в Запада. Не забравяйте да посетите западния призрачен град – може да бъде опасно, но и плодотворно.
Vítejte v roce 1849. Prospektoři vznesli nárok na tuto zemi a s ostatními zlatokopy v oblasti se nijak nepárali. Navíc místní bojovníci nepatřili mezi nejpřátelštější lid. Stačí, když se vám povede najít házecí dynamit nebo těžařské bomby, a stanete se nejbohatšími osadníky na západě. Nezapomeňte navštívit westernové město duchů – číhá v něm nebezpečí, ale skrývá také nejeden poklad.
Velkommen til året 1849. Guldgravere har gjort krav på landet, og de er ikke venligt stemte for andre, der driver minedrift på deres område. Derudover var de indfødte krigere bestemt ikke de mest venligtsindede. Find noget dynamit, du kan kaste, eller minebomber, og så er du den rigeste indbygger i vesten. Glem ikke at aflægge besøg i den vestlige spøgelsesby, den kan være farlig, men samtidig også givende.
Willkommen im Jahr 1849. Die Schürfer haben das Land in Beschlag genommen und Konkurrenten im eigenen Gebiet wurden nicht geduldet. Und die Ureinwohner waren auch nicht gerade freundlich gesinnt. Mit etwas Dynamit zum Werfen oder ein paar Bergbaubomben wirst du schnell zum reichsten Siedler im Westen. Und vergiss nicht, der Western-Geisterstadt einen Besuch abzustatten; dort lauern zwar Gefahren, aber der Abstecher kann sich lohnen.
Καλώς όρισες στο έτος 1849. Οι χρυσοθήρες διεκδίκησαν αυτή τη γη και δεν επιτρέπουν σε άλλους να εξορύξουν στην περιοχή τους. Επίσης, οι ιθαγενείς πολεμιστές δεν είναι ιδιαίτερα φιλικοί. Βρες απλώς δυναμίτη ή βόμβες εξόρυξης και θα είσαι ο πλουσιότερος άποικος στη δύση. Μην ξεχάσεις να επισκεφτείς τη δυτική πόλη-φάντασμα. Μπορεί να είναι επικίνδυνη, αλλά θα ανταμειφθείς.
Welcome to the year 1849. The prospectors laid claim to the land, and they didn't take kindly to others mining in their territory. Plus, the native warriors weren't the friendliest of folk. Just find some throwing dynamite or mining bombs, and you'll be the richest settler in the west. Don't forget to visit the Western ghost town; it can be dangerous, yet rewarding.
Welcome to the year 1849. The prospectors laid claim to the land, and they didn't take kindly to others mining in their territory. Plus, the native warriors weren't the friendliest of folk. Just find some throwing dynamite, or mining bombs, and you'll be the richest settler in the west. Don't forget to visit the western ghost town; it can be dangerous, yet rewarding.
Bienvenido al año 1849. Los exploradores han reclamado estas tierras y no llevan nada bien que otros excaven en su territorio. Además, los guerreros nativos no son muy amigables que digamos. Encuentra dinamita para lanzar o bombas mineras y serás el colono más rico de todo el Oeste. No olvides visitar el pueblo fantasma: puede ser peligroso pero lucrativo.
Es el año 1849. Los buscadores de oro reclamaron la tierra y no ven con buenos ojos a los mineros de su territorio. Además, los guerreros nativos no son de lo más amigables. Busca dinamita arrojadiza o explosivos de minería, y serás el colono más rico del oeste. No olvides visitar la ciudad fantasma del oeste. Puede ser peligrosa, pero al final valdrá la pena.
Tervetuloa vuoteen 1849. Uudisasukkaat ovat ottaneet maan haltuunsa, eivätkä he suhtaudu suopeasti muihin heidän maillaan louhiviin. Lisäksi paikalliset soturit eivät myöskään olleet kovin vieraanvaraisia. Etsi käsiisi heittodynamiittia tai kaivospommeja, niin sinusta voi tulla lännen rikkain uudisraivaaja. Älä unohda käydä lännen aavekaupungissa: se voi olla vaarallista, mutta palkitsevaa.
Bienvenue en l'an 1849. Les prospecteurs ont jeté leur dévolu sur les terres, et ils n'aiment pas que d'autres viennent miner sur leur territoire. De plus, les guerriers autochtones ne sont pas des plus sympathiques. Vous n'avez qu'à trouver de la dynamite à lancer, ou des bombes d'extraction, et vous serez le plus riche colon de l'Ouest. N'oubliez pas de visiter la ville fantôme western. Bien qu'elle puisse être périlleuse, des récompenses vous y attendent.
Bienvenue en 1849. Les prospecteurs se sont approprié la terre et ils n'apprécient pas vraiment que d'autres viennent miner sur leur territoire. De plus, les guerriers Natifs n'étaient pas vraiment les plus chaleureux. Trouvez simplement des bâtons de dynamite ou des explosifs et vous serez le colon le plus riche de l'Ouest. N'oubliez pas de rendre visite à la ville fantôme western. C'est dangereux, mais rempli de récompense.
Isten hozott 1849-ben! Az aranyásók megszállták a földeket, és nem örülnek, hogy más is bányászni próbál a területükön. A helybéli harcosok sem éppen a legbarátságosabbak. Keress egy kis dinamitot vagy bányász bombát, és te leszel a leggazdagabb telepes nyugaton. Ne felejtsd el meglátogatni a kísértetvárost. Veszélyes lehet, de nagy jutalom vár.
Selamat datang di tahun 1849. Prospektor mengklaim wilayah, dan mereka tidak main-main dengan penambang lain yang datang ke wilayahnya. Selain itu, prajurit pribumi juga bukan penduduk yang ramah. Cari saja dinamit lempar, atau bom tambang, dan kamu akan menjadi pendatang terkaya di barat. Jangan lupa mengunjungi kota hantu barat. Mungkin berbahaya, namun menguntungkan.
Benvenuto nell'anno 1849. I cercatori d'oro hanno rivendicato queste terre e non sono felici di vedere altre persone che scavano nel loro territorio. Inoltre i guerrieri nativi non sono certo il popolo più amichevole di tutti. Trova della dinamite o delle bombe per scavare e potresti essere il colone più ricco del west. Non dimenticarti di andare a vedere la città fantasma: può essere pericoloso, ma anche molto lucrativo.
1849 年へようこそ。探鉱者たちはこの場所の権利を主張し、自分のテリトリーで採掘をする人には冷たい態度を取ります。さらに、現地の戦士たちも友好的とはいえません。手投げのダイナマイトや採掘用の爆弾を手に入れて、西部で一番の大金持ちを目指しましょう。ゴースト タウンを訪れるのも忘れずに。危険な場所ですが、報酬もたっぷりです。
1849년에 오신 걸 환영합니다. 탐광자들이 땅을 손에 넣었고, 거기서 채굴을 하는 다른 이들에게 친절하게 대해주지 않고 있습니다. 또한 원주민 전사들 역시 우호적이지 않습니다. 투척용 다이너마이트나 채굴용 폭탄을 찾으세요. 그러면 서부에서 제일 부유한 정착자가 될 것입니다. 서부 유령 마을을 방문하는 것도 잊지 마세요. 위험할 수 있지만, 보상이 좋습니다.
Velkommen til året 1849. De oppdagelsesreisende gjorde krav på landet, og de tok det ikke pent når andre drev utvinning på territoriet deres. I tillegg var ikke de innfødte krigerne spesielt vennlige. Bare finn noe dynamitt eller gruvebomber, og du blir den rikeste nybyggeren i vesten. Ikke glem å besøke den vestlige spøkelsesbyen – den kan være farlig, men givende.
Welkom in het jaar 1849. De goudzoekers hebben het land ingenomen en zijn niet bepaald aardig tegenover anderen die in hun gebied willen delven. Daarnaast zijn de inheemse krijgers ook niet bepaald een gezellig volkje. Ga op zoek naar dynamiet of wat bommen en word de rijkste kolonist in het Westen. Vergeet niet een bezoekje te brengen aan de westernspookstad – gevaarlijk maar zeker de moeite waard.
Witaj w roku 1849. Poszukiwacze przywłaszczyli sobie ziemie i nie podoba im się to, że inni prowadzą wykopaliska na ich terenie. Do tego rdzenni wojownicy nie są zbyt przyjacielscy. Wystarczy znaleźć kilka lasek dynamitu lub bomb, by zostać najbogatszym osadnikiem na Dzikim Zachodzie. Pamiętaj, by odwiedzić miasto duchów. Jest niebezpieczne, ale te odwiedziny mogą się opłacić.
Boas-vindas ao ano 1.849. Os procuradores reivindicaram a terra, e eles não foram gentis com os outros que mineravam no seu território. Além disso, os guerreiros nativos não eram as pessoas mais amigáveis. Encontre dinamites, ou bombas de mineração e você será o colono mais rico do Oeste. Não esqueça de visitar a cidade fantasma do Oeste; pode ser perigoso, mas rentável.
Bem-vindo(a) ao ano 1849. Os garimpeiros reclamam a terra e não acharam nenhuma piada a que outras pessoas procurassem minerais no seu território. Além disso, os guerreiros nativos não eram especialmente amigáveis. Basta encontrar alguma dinamite para atirar ou bombas de minerais, e serás o colono mais rico de sempre do oeste. Não te esqueças de visitar a cidade ocidental fantasma... pode ser perigosa, mas recompensante.
Добро пожаловать в 1849 год. Золотоискатели положили глаз на эти земли и не хотят сюда никого пускать. Местные воины тоже не отличаются дружелюбием. Найдите динамит или другую взрывчатку, чтобы разбогатеть на содержимом земных недр. Не забудьте посетить западный город-призрак. Там опасно, но оно того стоит.
Vitajte v roku 1849. Zlatokopi si nárokovali krajinu a nesprávali sa láskavo k ostatným baníkom na ich území. Ani domorodí bojovníci neboli veľmi priateľskí. Stačí nájsť vrhací dynamit alebo bomby do baní a budete najbohatším osadníkom na západe. Nezabudnite navštíviť západné mesto duchov – môže byť nebezpečné, ale plné odmien.
Välkommen till 1849. Prospektörerna har gjort anspråk på landet och ser inte med blida ögon på inkräktare som försöker tjäna sig en hacka på deras territorier. Och ursprungsbefolkningen är inte heller att leka med. Men kan du hitta lite kastdynamit eller gruvbomber kan du bli den rikaste nybyggaren i Västern. Glöm inte att besöka spökstaden; den må vara farlig, men den kan vara väldigt belönande också.
1849 yılına hoş geldiniz. Altın arayıcılar toprakta hak iddia etti ve bölgelerinde maden arayan diğer insanları hoş karşılamadılar. Ayrıca, yerel savaşçılar da çok dost canlısı değildi. Biraz fırlatma dinamiti veya mayın bombası bulabilirseniz batının en zengin yerleşimcisi olacaksınız. Batı'daki hayalet kasabayı ziyaret etmeyi unutmayın; tehlikeli ama ödüllendirici olabilir.
Вітаємо в 1849 році. Розвідники заявили права на землю і не надто приязно ставилися до тих, хто хотів видобувати щось на їхній території. Крім того, місцеві бійці теж були не особливо гостинними. Просто знайдіть трохи динаміту або вибухівки, і ви станете найбагатшим колоністом на заході. Не забудьте навідатися до містечка-привида із салунами та стайнями; там може бути небезпечно, але воно того варте.
欢迎来到 1849 年。勘探者声称对这片土地拥有所有权，他们对在他们地盘上采矿的其他人很不友好。此外，当地的战士们也并不是很友好。只要找到一些投掷炸药或采矿炸弹，您就会成为西部最富有的定居者。别忘了参观西部鬼城，那里很危险，但也会带来丰厚的收益。
歡迎來到 1849 年。探礦者聲稱他們擁有土地，而且非常不喜歡有其他人在他們的領土上採礦。另外還有不好惹的原住民戰士。只要找到一些投擲炸藥或採礦炸彈，您就可以成為西部最富有的移居者。別忘了參觀既危險又非常有機會可以發大財的西部鬼城。
