minecraft.net • JSON Data • In-Game
TEN-HUT. At attention solider, it's your time to shine. No rise or shine in the city, it's time to show your best.
МИРНО! Внимание, войници – време е да блеснете. В града няма време за губене, така че е време да покажете най-доброто от себе си.
POZOR. Dávejte pozor, vojáci, teď máte šanci zazářit. Nekoná se žádná přehlídka ve městě, teď je čas ukázat to nejlepší, co máte v sobě.
GIV AGT! ALLE RET! Nu er det din tur til at vise, hvad du kan. Byen er for lille til dig. Du er den bedste af de bedste.
ACHTUNG. Stillgestanden, Soldat. Es ist deine Zeit, zu glänzen. Geschlafen wird nicht, du musst dein Bestes geben.
ΠΡΟΣ-ΧΗ! Προσοχή, στρατιώτη. Ήρθε η ώρα να λάμψεις. Τέρμα η ζωή στην πόλη, έφτασε η στιγμή να δείξεις τις ικανότητές σου.
TEN-HUT. At attention solider, it's your time to shine. No rise or shine in the city, it's time to show your best.
TEN-HUT. At attention solider, it's your time to shine. No rise or shine in the city, it's time to show your best.
¡ATENNNCIÓN! Soldado, ha llegado tu hora de lucirte por la ciudad, ¡así que mantente firme!
ATENCIÓN, soldado. Este es tu momento. No hay tiempo que perder en la ciudad, es hora de mostrar tus mejores habilidades.
ASENTO. Huomio, sotamies. Nyt on sinun aikasi loistaa. Ei aikaista aamuherätystä kaupungissa, nyt on aika antaa parastasi.
GARDE À VOUS. Soldat, votre attention. C'est le moment de briller. Montrez de quoi vous êtes capable sans faire d'éclat dans la ville.
GARDE-À-VOUS ! Attention, soldat, c'est l'heure de briller. Vous n'êtes pas là pour vous pavaner en ville, il est temps de montrer ce que vous savez faire.
VÍ-GYÁZZ! Vigyázz, katona, itt az ideje ragyogni. Itt az idő kihozni magadból a legtöbbet.
SIAP GRAK. Perhatian, prajurit, saatnya bagimu untuk bersinar. Tidak ada yang bersinar di kota ini, saatnya untuk melakukan yang terbaik.
ATTENTI! Sull'attenti soldato, è il tuo momento di brillare. Ma niente clamori in città, devi dare il meglio di te.
気を付け、兵士諸君。注目せよ、今こそ輝く時だ。街で起きたり輝くのではなく、自分のベストを尽くす時だ。
필승! 차렷, 병사여, 빛을 발할 시간입니다. 도시에는 어떤 광휘도 없습니다. 최고의 모습을 보여줄 때가 되었습니다.
GIV AKT! Stram deg opp, soldat, for det er din tur til å skinne. Dra inn til byen og vis hva du kan.
ATTENTIE! Het is jouw tijd om te schitteren, soldaat. Laat zien wat je kunt.
BAAAACZ–NOŚĆ! Na baczność, żołnierzu! To twój czas, aby zabłysnąć. To nie zwykły wypad do miasta, lecz moment, aby pokazać się z najlepszej strony.
SENTIDO. Atenção, soldado, é sua hora de brilhar. Nada de acordar com preguiça na cidade, é hora de mostrar o seu melhor.
CAÇA ADOLESCENTE. Atenção, soldado, é a tua vez de brilhar. Nem ascender nem brilhar na cidade, é hora de mostrares o teu melhor.
СМИРНО. Внимание, солдат, пришло время проявить себя. Никакого городского выпендрежа, пора показать себя в лучшем виде.
POZOR. Dávajte pozor, vojak, teraz máte šancu zažiariť. Nekoná sa žiadna prehliadka v meste, nadišiel čas ukázať to najlepšie, čo máte v sebe.
GIV-AKT. Stå i givakt soldat, det är dags att visa vad du går för. Ge dig ut på stadens gator se om du har det rätta virket.
HAZIR OL. Dikkat asker, parlama zamanın geldi. Şehirde uyumak yok, elinden gelenin en iyisini gösterme zamanı.
СТРУНКО! Увага, солдате, прийшов ваш час сяяти. І не просто начищеною до блиску фурнітурою в місті, прийшов час показати себе.
全体注意。士兵们，立正，是时候大放异彩了。这座城市中没有阳光，该展示最佳的自己了。
立正。士兵注意，輪到你發光發熱了。這座城市沒有任何活力，是時候展現出你最好的一面了。
