minecraft.net • JSON Data • In-Game
In the bowels of the overworld exist creatures forged from the lava pits and encased in deepslate. The crazed man who created these monsters has long since passed but they live on as his legacy. Rumor has it that if you travel deep enough you can get a glance at them. Just be careful to not get too close as they can hear your movement. -By Dig Down Studios
В недрата на Горния свят има същества, родени от ямите с лава и обвити с дълбок слой шист. Лудият, който е създал тези чудовища, отдавна е починал, но те продължават да живеят като негово наследство. Говори се, че ако стигнете достатъчно дълбоко, можете да ги зърнете. Само гледайте да не се приближите твърде много, защото те могат да чуят как се движите. -От Dig Down Studios
V útrobách běžného světa žijí tvorové ukutí z lávy a uzavření do hlubinné břidlice. Šílenec, který stvořil tato monstra, už dávno zemřel, ale ona žijí dál jako jeho odkaz. Říká se, že když se vydáte dostatečně hluboko, můžete na ně narazit. Jen si dejte pozor, abyste se k nim nedostali příliš blízko, protože by mohla zaslechnout váš pohyb. -Od: Dig Down Studios
Dybt nede i oververdenens indre findes der skabninger skabt af lavasøer og indkapslet i skifer. Den vanvittige mand, der skabte monstrene, er for længst gået bort, men de lever videre til vidne om hans værk. Rygterne siger, at du kan få et glimt af dem, hvis du rejser dybt nok ned, men du er nødt til at være forsigtig, for de kan høre dine bevægelser. -Af Dig Down Studios
In den Untiefen der Oberwelt gibt es Kreaturen, die in Tiefenschiefer gehüllt und in den Lavagruben entstanden sind. Der Wahnsinnige, der diese Monster einst erschuf, hat diese Welt längst verlassen, doch sein Vermächtnis bleibt. Gerüchten zufolge kannst du einen Blick auf sie erhaschen, wenn du dich nur tief genug vorwagst. Aber geh nicht zu dicht heran, die Kreaturen können deine Schritte hören. -Von Dig Down Studios
Στα σπλάχνα του Πάνω κόσμου υπάρχουν πλάσματα φτιαγμένα από τους λάκκους λάβας και παγιδευμένα σε βαθύπετρα. Ο παράφρονας που δημιούργησε αυτά τα τέρατα έχει πεθάνει από καιρό, αλλά εκείνα συνεχίζουν να ζουν σαν κληρονομιά του. Οι φήμες λένε ότι αν ταξιδέψεις αρκετά βαθιά, μπορείς να τα δεις. Πρόσεχε μόνο να μην πλησιάσεις πολύ, γιατί μπορούν να ακούσουν τις κινήσεις σου. -Από τα Dig Down Studios
In the bowels of the overworld exist creatures forged from the lava pits and encased in deepslate. The crazed man who created these monsters has long since passed but they live on as his legacy. Rumor has it that if you travel deep enough you can get a glance at them. Just be careful to not get too close as they can hear your movement. -By Dig Down Studios
In the bowels of the overworld exist creatures forged from the lava pits and encased in deepslate. The crazed man who created these monsters has long since passed but they live on as his legacy. Rumor has it that if you travel deep enough you can get a glance at them. Just be careful to not get too close as they can hear your movement. -By Dig Down Studios
En las entrañas del Mundo superior existen criaturas nacidas en pozos de lava y envueltas en pizarra abismal. Quien creó estos monstruos falleció hace mucho tiempo, pero siguen vivos como su legado. Se rumorea que, si viajas lo suficientemente profundo, podrás echarles un vistazo. Ten cuidado de no acercarte demasiado, ya que pueden escuchar tus movimientos. -De Dig Down Studios
En las profundidades del mundo principal, hay muchas criaturas creadas en los fosos de lava y encerradas en pizarra abismal. El hombre demente que creó estos monstruos murió hace mucho tiempo, pero sus creaciones siguen vivas y se convirtieron en su legado. Se dice que puedes verlas si viajas hasta una profundidad suficiente. Pero evita acercarte demasiado, ya que pueden escuchar tus movimientos. -By Dig Down Studios
Ylämaailman syövereissä on olentoja, jotka luotiin laavakuopista ja koteloitiin syväliuskeeseen. Hirviöt luonut sekopää kuoli jo ajat sitten, mutta hänen perintönsä elää hänen luomustensa kautta. Kerrotaan, että jos matkustat tarpeeksi syvälle, saatat päästä näkemään ne. Ole kuitenkin varovainen, ettet mene liian lähelle, sillä ne kuulevat liikkeesi. -Tekijänä Dig Down Studios
Dans les entrailles de la surface existent des créatures forgées dans des cratères de lave et enfermées dans de l'ardoise des abîmes. L'homme dément qui a créé ces monstres est décédé depuis longtemps, mais son héritage lui a survécu. La rumeur dit que si vous voyagez assez loin dans les profondeurs, vous pourrez les apercevoir. Faites juste attention à ne pas vous approcher de trop près, car elles peuvent entendre vos mouvements. - Par Dig Down Studios
Dans les entrailles de la Surface existent des créatures forgées dans des cratères de lave et enfermées dans de l'ardoise des abîmes. L'homme fou qui a créé ces monstres est décédé depuis longtemps, mais son héritage lui a survécu. La rumeur dit que si vous voyagez assez loin dans les profondeurs, vous pourrez les apercevoir. Faites juste attention à ne pas vous approcher de trop près, car elles peuvent entendre vos mouvements. - Par Dig Down Studios
A felvilág bugyraiban olyan lények leledzenek, amelyek a lávavermekben jöttek létre, és mélypala borítja őket. A szörnyeket megalkotó őrült férfi már nincs az élők sorában, a teremtmények azonban továbbra is öregbítik a hírnevét. Azt beszélik, hogy ha elég mélyre ereszkedsz, megpillanthatod őket. Vigyázz: ne menj hozzájuk túl közel, mert hallják a mozdulataidat. –Készítette: Dig Down Studios
Di perut overworld ada makhluk yang tercipta dari kawah lahar dan terbungkus batu tulis dalam. Orang sinting yang menciptakan monster-monster ini telah lama tiada, tetapi mereka tetap hidup sebagai warisannya. Konon, jika kamu masuk cukup jauh, kamu bisa melihat mereka sekilas. Hati-hati, jangan terlalu dekat karena mereka bisa mendengar gerakanmu. -Oleh Dig Down Studios
Nelle viscere del Sopramondo, esistono creature forgiate dai pozzi di lava e incastonate nell'ardesia. Il folle che ha creato questi mostri è morto da tempo, ma queste creature sono il suo lascito. Si dice che se viaggi abbastanza in profondità, puoi riuscire ad avvistarle. Ma fai attenzione a non avvicinarti troppo, perché riescono a sentire i tuoi movimenti. - Di Dig Down Studios
オーバーワールドの奥深くには、溶岩の落とし穴で鍛造された、ディープスレートの生き物が存在します。この謎のモンスターたちを作り出した男は、とうの昔に亡くなってしまいましたが、その被造物は彼の遺産としてこの世に残っています。オーバーワールドの奥深くへ行くとその姿を見られるという噂が漂っていますが、くれぐれも気をつけてください。あまり近づきすぎると、彼らを起こしてしまうかもしれませんから。 - 作者: Dig Down Studios
지상의 가장 깊은 곳에는 용암 구덩이에서 만들어지고 심층암에 갇힌 생명체가 존재합니다. 이런 몬스터를 만든 미친 사람은 오래 전에 사라졌지만, 몬스터들은 여전히 그의 유산으로 살아있습니다. 소문에 따르면 충분히 깊은 곳으로 들어간다면 몬스터의 모습을 볼 수 있다고 합니다. 놈들이 당신을 눈치채지 못하도록 너무 가까이 다가가지 않도록 조심하세요. -제작: Dig Down Studios
I oververdenens tarmer finnes det skapninger som er smidd i lavagropene og innkapslet i dypskifer. Den gale mannen som skapte disse monstrene, har for lengst gått bort, men de lever videre som en del av arven hans. Ryktet sier at hvis du reiser dypt nok, kan du få øye på dem. Bare vær forsiktig så du ikke kommer for nær – de kan høre bevegelsene dine. -Av Dig Down Studios
In de krochten van de bovenwereld bestaan wezens gesmeed uit lava en omhuld in wrevelsteen. De gestoorde man die deze monsters creëerde is allang vergaan, maar zij leven voort. Het gerucht gaat dat als je diep genoeg reist, je ze nog kunt aanschouwen. Pas op dat je niet te dichtbij komt, want ze kunnen je beweging horen. - Door Dig Down Studios
Głęboko w warstwie łupkowej w trzewiach Nadziemia kryją się stworzenia, które miały swój początek w lawie. Szalony człek, który powołał je do życia, już dawno sczezł, one jednak żyją i stanowią jego dziedzictwo. Plotka głosi, że jeśli udasz się odpowiednio daleko w głąb ziemi, możesz je ujrzeć. Uważaj tylko, aby zbytnio się nie zbliżać, bo stwory usłyszą każdy Twój ruch. – Autorzy: Dig Down Studios
Nas entranhas do mundo superior existem criaturas forjadas nos poços de lava e revestidas com ardosiabissal. O louco que criou esses monstros já se foi há muito tempo, mas eles continuaram vivos como parte de seu legado. Há boatos de que viajando fundo o suficiente, você pode dar uma olhada neles. Mas tenha cuidado para não chegar muito perto, pois eles podem ouvir seus movimentos. -Por Dig Down Studios
Nas entranhas da superfície, existem criaturas forjadas a partir dos poços de lava e envoltas em ardósia. O homem louco que criou estes monstros já faleceu há muito tempo, mas elas permanecem como o seu legado. Há rumores de que as podes ver se viajares suficientemente fundo. Tem cuidado para não te aproximares demasiado, pois podem ouvir os teus movimentos. -Por Dig Down Studios
Во внутренностях Верхнего мира живут создания, сформированные в ямах с лавой и одетые в глубинный сланец. Безумца, который создал этих монстров, давно нет, однако его наследие продолжает жить. Говорят, что если забраться поглубже, можно их увидеть. Только не подходите слишком близко, иначе они могут вас услышать. — От Dig Down Studios.
V útrobách Overworldu žijú bytosti, ktoré vzišli z lávových jám a sú obalené v hlbinnej bridlici. Šialenec, ktorý tieto príšery stvoril, už dávno nežije, ale oni prežívajú ako jeho dedičstvo. Povráva sa, že ak sa vydáte dosť hlboko, môžete ich zazrieť. Len si dajte pozor, aby ste sa veľmi nepriblížili, inak vás môžu začuť. - Autor: Dig Down Studios
I övervärldens innandöme finns varelser som har skapats i lavagroparna och som är inneslutna i djupskiffer. Den förvirrade man som skapade dessa monster har för länge sedan gått bort, men hans arv lever vidare genom dem. Ryktet säger att man kan se en skymt av dem om man reser tillräckligt djupt in. Var bara noga med att inte komma för nära eftersom de kan höra dina rörelser. -Av Dig Down Studios
Dış dünyanın bağırsaklarında lav çukurlarında dövülmüş ve derin taşla kaplanmış yaratıklar vardır. Bu canavarları yaratan çılgın adam çoktan öldü gitti ama mirası yaşamaya devam ediyor. Söylentilere göre yeterince derine inebilirseniz onlara bir göz atabilirsiniz. Sadece hareketlerinizi duyabilecekleri kadar yaklaşmamaya dikkat edin. -Geliştiren: Dig Down Studios
У надрах верхнього світу існують істоти, викувані з лавових колодязів і закуті в глибинний сланець. Божевільний чоловік, який створив цих монстрів, давно помер, але вони продовжують жити. Кажуть, якщо спуститися достатньо глибоко, можна побачити їх одним оком. Але радимо не підходити надто близько, щоб вони вас не почули. -Автори: Dig Down Studios
主世界的深处生活着来自熔岩坑的生物，它们被深板岩包裹。虽然创造这些怪物的疯子早就没了，但是这些怪物却遗留了下来。有传言说，如果你下得足够深，你就能窥见这些怪物。只是要小心，不要靠太近，因为它们能听到你的响动。 - 作者：Dig Down Studios
主世界深處有著從熔岩坑中鍛造並封印於深板岩的生物。創造這些怪物的瘋子早已不在，然而這些怪物會作為他的產物繼續生存下去。聽說如果能進到一定的深度，就能一窺牠們的真面目。但是千萬小心，別靠得太近，因為牠們會聽到你的動靜。 - 作者：Dig Down Studios
