Elven Sanctuary

Visit the place heard of only in fairy tales: Elven Sanctuary. Take your mythical journey and wander into this haven! Settle down and become part of the myth. - Actual Elves to live with! - A majestic land for you to explore! - Experience the wonders alone or with your friends!

Елфското светилище

Посетете мястото, за което сте чували само в приказките: Елфското светилище. Отправете се на своето митично пътешествие и се спуснете в този рай! Установете се и станете част от мита. - Истински елфи, с които да живеете! - Величествена земя, която можете да изследвате! - Насладете се на чудесата сами или с приятелите си!

Elfí svatyně

Navštivte místo, které znáte jen z pohádek: Elfí svatyni. Vydejte se na bájnou pouť a vstupte do tohoto útočiště! Usaďte se tady a staňte se součástí mýtu. - Opravdoví elfové, se kterými můžete žít! - Úchvatná země k průzkumu! - Staňte se svědky zázraků sami nebo s přáteli!

Elverland

Besøg stedet, der fortælles om i eventyr: Elverland. Tag på en vidunderlig rejse ind i paradis, og slå dig til ro, så du kan blive en del af myten. - Bo sammen med virkelige elvere! - Gå på opdagelse i et majestætisk land! - Få de fortryllende oplevelser alene eller sammen med dine venner!

Elfen-Refugium

Besuche den Ort, der nur in Märchen zu existieren schien: das Elfen-Refugium. Beginne eine mythische Reise und betritt diesen Ort! Lass dich nieder und werde Teil des Mythos. - Von Elfen bewohnt! - Ein majestätisches Land, das erkundet werden will! - Erlebe die Wunder allein oder mit deinen Freunden!

Το Άδυτο των Ξωτικών

Πήγαινε στο μέρος που έχεις ακούσει πως υπάρχει μόνο στα παραμύθια: στο Άδυτο των Ξωτικών Κάνε ένα μυθικό ταξίδι και περιπλανήσου σε αυτό το καταφύγιο! Φρόντισε να εγκατασταθείς και γίνε μέρος του μύθου. - Πραγματικά Ξωτικά ζουν μαζί σου! - Ένα εντυπωσιακό τοπίο για να εξερευνήσεις! - Ζήσε το θαύμα μόνος ή με τους φίλους σου!

Elven Sanctuary

Santuario élfico

Visita el lugar del que solo se oye hablar en los cuentos de hadas: el Santuario élfico. ¡Emprende un viaje mítico y adéntrate en este lugar seguro! Instálate aquí y sé parte del mito. - ¡Elfos de verdad con los que vivir! - ¡Una tierra majestuosa que explorar! - ¡Vive estas maravillas por tu cuenta o con tus amigos!

El Santuario de los Elfos

Visita un lugar de cuento de hadas: el Santuario de los Elfos. ¡Vive una aventura mítica y pasea por este paraíso! Construye tu hogar aquí y forma parte del mito. - ¡Elfos reales con los que puedes vivir! - ¡Una tierra majestuosa para explorar! - ¡Disfruta todas las maravillas por tu cuenta o con tus amigos!

Haltiapyhäkkö

Käy paikassa, josta kerrotaan vain taruissa: Haltiapyhäkkö. Lähde myyttiselle matkalle ja kulje tähän turvapaikkaan! Asetu sinne ja tule osaksi myyttiä. - Oikea haltiakansa, jonka keskellä elää! - Majesteettinen maa tutkittavaksi! - Koe ihmeet yksin tai ystäviesi kanssa!

Sanctuaire des elfes

Visitez l’endroit qui n’est mentionné que dans les contes de fées : le Sanctuaire des elfes. Faites votre voyage mythique et promenez-vous dans ce havre de paix! Installez-vous et devenez une partie du mythe. - Résidents elfes réels! - Une terre majestueuse à explorer! - Faites l’expérience de ces merveilles seul ou avec vos amis!

Sanctuaire elfique

Visitez un endroit dont on ne parle que dans les contes de fées : le Sanctuaire elfique. Partez pour un voyage mythique jusqu'à ce havre de paix ! Installez-vous et faites partie du mythe. - Vivez avec de vrais elfes ! - Une terre majestueuse à explorer ! - Découvrez ces merveilles seul ou avec vos amis !

Elfmenedék

Látogass el egy helyre, amely csak a tündérmesék világában létezik. Vár az Elfmenedék! Indulj mitikus útra, és sétálj be ebbe a békés menedékbe. Telepedj le, és légy részese a mítosznak! – Igazi elfekkel élhetsz! – Fenséges vidék várja, hogy felfedezd! – Éld át a csodákat egyedül vagy a barátaiddal!

Suaka Elf

Kunjungi tempat yang hanya ada di dongeng: Suaka Elf. Bawa petualangan dan perjalanan mitosmu ke suaka ini! Tenangkan diri dan menyatulah dengan mitos ini. - Elf sungguhan untuk hidup bersama! - Negeri megah untuk dijelajahi! - Rasakan keajaibannya sendiri atau bersama teman!

Rifugio degli elfi

Visita il luogo di cui si sente parlare solo nelle fiabe: il Rifugio degli elfi. Intraprendi un viaggio mitico e avventurati in questo paradiso! Sistemati ed entra a far parte del mito. - Elfi veri con cui convivere! - Una terra maestosa tutta da esplorare! - Goditi le meraviglie da solo o con gli amici!

エルフのサンクチュアリ

おとぎ話でしか聞いたことのないような所を訪れよう: エルフのサンクチュアリ。神秘的な旅で安息の地へと足を踏み入れよう！住む場所が見つかったら、神話の一部となりましょう。 - エルフと本当に一緒に住める！ - 壮大な大地での探検！ - 一人で、またはフレンドと一緒に驚異を体験しよう！

엘프 신성지구

동화에서나 들었던 장소인 엘프 신성지구를 방문하세요. 신비스러운 여정을 거쳐 안식처에 들어가세요! 그곳에서 기반을 갖추고 신화의 일부가 되어 보세요. - 실제 엘프와의 생활! - 탐험할 수 있는 웅대한 지역! - 혼자 또는 친구들과 함께 경험하는 경이로움!

Alvenes fristed

Besøk stedet som du bare hører om i eventyr: Alvenes fristed. Legg ut på din mytiske reise til dette fristedet! Slå deg ned og bli en del av myten. – Faktiske alver å leve med! – Et majestetisk land du kan utforske! – Opplev underverkene alene eller sammen med vennene dine!

Elfenheiligdom

Bezoek de plek waarvan je alleen in sprookjes hoort: het Elfenheiligdom. Maak een mythische reis en betreed dit toevluchtsoord! Neem er je intrek en word deel van de mythe. - Echte elfen om mee te leven! - Een majestueus land om te verkennen! - Ervaar de wonderen alleen of samen met je vrienden!

Sanktuarium elfów

Odwiedź miejsce, o którym mówi się tylko w bajkach: Elfie sanktuarium. Wybierz się w mityczną podróż i zawędruj do tej enklawy! Rozgość się i stań się częścią legendy. – Prawdziwe elfy, z którymi można zamieszkać! – Majestatyczna kraina do odkrycia! – Zobacz te cuda w pojedynkę lub ze znajomymi!

Santuário dos Elfos

Visite um lugar que só existe em contos de fadas: Santuário dos Elfos. Faça uma jornada mítica e vagueie por esse paraíso! Estabeleça-se e faça parte da mitologia. - Conviva com Elfos de verdade! - Uma terra majestosa para você explorar! - Experimente as suas maravilhas sozinho ou com os amigos!

Santuário dos Elfos

Visita o lugar que apenas se ouviu falar em contos de fadas: O Santuário dos Elfos. Entra na tua viagem mítica e vagueia por este refúgio! Assenta e faz parte do mito. - Elfos reais com os quais viver! - Uma terra majestosa para explorares! - Experimenta estas maravilhas individualmente ou com os teus amigos!

Эльфийская обитель

Посетите удивительное место из сказок: обитель эльфов. Отправьтесь в мифическое приключение, что приведет вас в дом эльфов. Поселитесь вместе с ними и станьте частью легенд. – Настоящие эльфы, с которыми можно жить. – Потрясающие земли, открытые для исследования. – Отправьтесь навстречу чудесам в одиночку или с друзьями.

Elfská svätyňa

Navštívte miesto, o ktorom ste dosiaľ počúvali len v rozprávkach: Elfskú svätyňu. Vydajte sa na bájnu výpravu a zavítajte do tohto útočiska! Usaďte sa a staňte sa postavou z bájí. - Budete bývať so skutočnými elfmi! - Môžete preskúmať veľkolepú krajinu! - Zažite zázračné chvíle sami alebo s priateľmi!

Alvernas fristad

Besök en plats som du bara hört talas om i sagorna: Alvernas fristad. Ge dig ut på en mytisk resa till den här tillflyktsorten! Gör dig som hemma och lev myten. - Riktiga alver att bo med! - Ett episkt område att utforska! - Upplev allt det härliga ensam eller med kompisarna!

Elf Tapınağı

Sadece peri masallarında duyulan yeri ziyaret edin: Elf Tapınağı. Efsanevi yolculuğunuza çıkın ve bu sığınağa girin! Yerleşin ve efsanenin parçası olun. - Birlikte yaşanacak gerçek Elfler! - Araştırmanız için görkemli bir arazi! - Mucizeleri tek başınıza veya arkadaşlarınızla birlikte yaşayın!

Ельфійське святилище

Відвідайте місце, про яке розказують тільки в казках: Ельфійське святилище. Відправляйтеся в міфічну подорож, щоб пристати до цієї гавані! Освойтеся на місці та станьте частиною міфу. - Життя зі справжніми ельфами! - Велична земля для дослідження! - Насолоджуйтесь чудесами наодинці або з друзями!

精灵圣地

参观这片只会出现在童话故事中的大地：精灵圣地。踏上您的神话之旅，在这个神圣之地漫步！融入这里的生活，亲自谱写神话。 - 与您一起生活的真正的精灵！ - 一片雄伟的土地供您探索！ - 独自或与朋友一起体验奇迹！

精靈聖地

造訪僅在童話中出現過的地方：精靈聖地。踏上神秘之旅，漫步到避風港！定居下來，成為神話的一部分。 - 真正的精靈生活！ - 一片壯觀的土地等你探索！ - 單獨或與朋友一起見聞奇景！