Holiday Resort

What a wonderful place we went to! An entire hotel in the middle of the ocean at our disposal for this weekend. It's about time we had some fun, isn't it?

Почивен курорт

На какво прекрасно място отидохме! Цял хотел насред океана, който ще е на наше разположение за уикенда. Крайно време е да се забавляваме, нали?

Turistické letovisko

Na jakém úžasném místě jsme se to ocitli! Na tento víkend máme k dispozici celý hotel uprostřed oceánu. Je načase, abychom si užili trochu zábavy!

Ferieresortet

Sikke et vidunderligt sted vi havnede! Et helt hotel midt ude på havet står til rådighed for os hele weekenden. Det er på tide, vi har det sjovt, er det ikke?

Ferienresort

Was für ein wunderbarer Ort, an dem wir waren! Ein ganzes Hotel mitten im Ozean steht uns für dieses Wochenende zur Verfügung. Es ist an der Zeit, dass wir etwas Spaß haben, nicht wahr?

Θέρετρο Διακοπών

Τι υπέροχο μέρος αυτό που πήγαμε! Ένα ολόκληρο ξενοδοχείο στη μέση του ωκεανού, όλο δικό μας για το Σαββατοκύριακο. Καιρός ήταν να διασκεδάσουμε, έτσι;

Holiday Resort

What a wonderful place we went to! An entire hotel in the middle of the ocean at our disposal for this weekend. It's about time we had some fun, isn't it?

Holiday Resort

What a wonderful place we went to! An entire hotel in the middle of the ocean at our disposal for this weekend. It's about time we had some fun, isn't it?

Resort de vacaciones

¡A qué lugar tan maravilloso fuimos! Todo un hotel en medio del océano a nuestra disposición para el fin de semana. Ya era hora de que nos divirtiéramos, ¿no?

Resort de vacaciones

¡A qué lugar tan maravilloso fuimos! Todo un hotel en medio del océano a nuestra disposición para el fin de semana. Ya era hora de que nos divirtiéramos, ¿no?

Lomaparatiisi

Onpa täällä ihanaa! Kokonainen hotelli keskellä merta viikonlopun ajan meidän käytettävissämme! Oli jo aikakin, että pääsemme pitämään hauskaa, vai mitä?

Complexe hôtelier de vacances

Quel endroit merveilleux nous avons visité! Un hôtel entier à notre disposition au milieu de l'océan pour la fin de semaine. Il était temps que nous nous amusions, n'est-ce pas?

Résidence de vacances

Quel endroit merveilleux nous avons visité ! Un hôtel entier au milieu de l'océan à notre disposition pour ce week-end. Il était temps que nous nous amusions, vous ne pensez pas ?

Nyári üdülő

Milyen csodálatos helyre jöttünk! Egy teljes szálloda az óceán közepén, amely ezen a hétvégén csak a mi rendelkezésünkre áll. Itt az ideje, hogy szórakozzunk egy kicsit, nem igaz?

Resor Liburan

Tempat kita kunjungi sungguh indah! Seluruh hotel di tengah lautan siap membantu kita untuk akhir pekan ini. Sudah saatnya kita bersenang-senang, bukan?

Resort delle vacanze

Che posto meraviglioso! Un intero hotel in mezzo all'oceano a nostra disposizione per questo fine settimana. Era ora che ci divertissimo un po', giusto?

ホリデー リゾート

なんともすばらしい場所に来てしまいましたね! 今週末はこの海中のホテル全体があなたたちだけのものです。さっそく楽しいことが起こりそうな予感がしてきませんか?

휴일 리조트

우리가 갔던 멋진 장소네요! 이번 주말 동안 우리가 배치한 바다 한 가운데의 호텔 전부죠. 재미를 느낄 수 있겠네요, 그렇죠?

Feriested

For et fantastisk sted vi dro til! Et helt hotell midt i havet til vår disposisjon denne helgen. Det er på tide at vi har det gøy, ikke sant?

Vakantieresort

Wat zijn we naar een prachtige plek gegaan! We hebben dit weekend een heel hotel midden op de oceaan tot onze beschikking. Het wordt tijd dat we wat plezier maken, toch?

Wakacyjny kurort

Cóż za wspaniałe miejsce, do którego właśnie się udaliśmy! Cały hotel na środku oceanu jest do naszej dyspozycji na ten weekend. Najwyższy czas na dobrą zabawę, prawda?

Resort de Férias

Que lugar maravilhoso para se acomodar! Um hotel inteiro no meio do oceano à nossa disposição neste fim de semana. Já era hora de nos divertirmos, não é mesmo?

Resort de Férias

Que lugar maravilhoso descobrimos! Um hotel inteiro no meio do oceano à nossa disposição este fim de semana. Já estava na altura de nos divertirmos, não é?

Выходные на курорте

В какое же замечательное место мы попали! В нашем распоряжении целый отель посреди океана, да еще и на все выходные. Пора хорошенько повеселиться!

Dovolenkové stredisko

Na aké nádherné miesto sme prišli! Celý hotel uprostred oceánu, ktorý máme k dispozícii na tento víkend. Je načase, aby sme sa trochu pobavili, však?

Semesterort

Vilket underbart ställe vi åkt till! Vi har ett helt hotell mitt ute på havet för oss själva i helgen. Det är på tiden att vi har lite kul, eller hur?

Tatil Köyü

Ne harika bir yere geldik! Okyanusun ortasında tam teşekküllü bir otel bu hafta sonu boyunca emrimizde. Biraz eğlenmenin zamanı geldi, değil mi?

Курорт

В якому чудовому місці ми опинилися! Цілий готель посеред океану в нашому розпорядженні на ці вихідні. Настав час розважитися, чи не так?

度假村

我们去了一个多么美妙的地方!整个酒店都在海洋中间,可供我们周末使用。现在是时候让我们开心地游玩了,对吗?

假日度假村

我們去的是個多麼美妙的地方啊!這個週末,整座位於海洋中央的飯店任由我們使用。是時候找些樂子了,不是嗎?