minecraft.net • JSON Data • In-Game
This spunky lady saw that your trees were ready to be cutdown, but that you were too busy to do it yourself! She'll help you out while you're on your island and cut down a tree for you and replant it. She'll even hold onto everything the tree drops so she can give it back to you later! +Grants you a Woodcutter Helper to place on your island.
Тази дръзка дама е видяла, че дърветата ви са готови за изсичане, но сте били твърде заети, за да го направите сами! Тя ще ви помогне, докато сте на своя остров и ще отсече дърво вместо вас, след което ще го засади отново. Тя дори ще събере всичко, което падне от дървото, за да може да ви го даде по-късно! +Предоставя ви помощник дървосекач, който можете да поставите на своя остров.
Tato kurážná dáma si všimla, že vaše stromy jsou připraveny k pokácení a že nemáte čas se o to postarat sami! Pomůže vám s kácením stromů na ostrově a zase je vysadí. Dokonce sbírá všechno, co ze stromu vypadne, a pak vám to odevzdá! +Získáte pomocnou dřevorubkyni, kterou můžete umístit na svůj ostrov.
Denne sprudlende dame så, at dine træer var klar til at blive fældet, men at du havde for travlt til at gøre det selv! Hun vil gerne hjælpe dig, mens du er på din ø, og fælde et træ ned for dig og genplante det. Hun vil endda passe på alt, hvad der falder ned fra træet, så hun kan give det tilbage til dig senere! +Giver dig en træskærerhjælper, du kan placere på din ø.
Diese mutige Dame hat gesehen, dass deine Bäume zum Fällen bereit waren, du aber zu beschäftigt warst, um es selbst zu tun! Sie unterstützt dich, wenn du auf deiner Insel bist, indem sie einen Baum für dich fällt und ihn wieder einpflanzt. Sie bewahrt sogar alles auf, was der Baum abwirft, damit sie es dir später zurückgeben kann! + Du erhältst eine Holzfällerhelferin, die du auf deiner Insel platzieren kannst.
Αυτή η θαρραλέα κυρία είδε ότι τα δέντρα σου ήταν έτοιμα για κόψιμο και ότι εσύ ήσουν πολύ απασχολημένος για να τα κόψεις μόνος σου! Θα σε βοηθήσει όσο βρίσκεσαι στο νησί, κόβοντας δέντρα και φυτεύοντας καινούργια. Θα φυλάξει, μάλιστα, ό,τι πέσει από το δέντρο για να σου το δώσει αργότερα! +Παρέχεται Βοηθός Ξυλοκόπος για να τοποθετήσεις στο νησί σου.
This spunky lady saw that your trees were ready to be cutdown, but that you were too busy to do it yourself! She'll help you out while you're on your island and cut down a tree for you and replant it. She'll even hold onto everything the tree drops so she can give it back to you later! +Grants you a Woodcutter Helper to place on your island.
This spunky lady saw that your trees were ready to be cutdown, but that you were too busy to do it yourself! She'll help you out while you're on your island and cut down a tree for you and replant it. She'll even hold onto everything the tree drops so she can give it back to you later! +Grants you a Woodcutter Helper to place on your island.
Esta señora tan valerosa vio que tus árboles estaban listos para cortarlos, ¡pero que estabas demasiado ocupado para hacerlo tú mismo! Así que te ayudará mientras estés en tu isla: cortará un árbol para ti y lo replantará. ¡Incluso se guardará todo lo que suelte el árbol para dártelo más tarde! + Te otorga una ayudante leñadora para que la pongas en tu isla.
¡Esta señora hábil se dio cuenta de que tus árboles estaban listos para que los cortaras, pero tenías demasiadas ocupaciones para hacerlo! Cuando estés en tu isla, ella te ayudará a talar un árbol y lo volverá a plantar. ¡Además, te guardará todo lo que caiga del árbol y te lo dará después! +Te da una Ayudante leñadora para colocar en tu isla.
Tämä sisukas leidi näki, että puusi ovat valmiina kaadettavaksi mutta sinä liian kiireinen siihen hommaan! Hän auttaa sinua, kun olet saarellasi, ja kaataa puut istuttaen ne uudelleen puolestasi. Hän jopa säilyttää kaiken puiden pudottaman antaakseen sen sinulle myöhemmin +Antaa puunkaataja-avustajan asetettavaksi saarellesi.
Cette dame courageuse a remarqué que vos arbres étaient prêts à être coupés, mais que vous étiez trop occupé pour le faire vous-même! Elle vous aidera, pendant que vous restez sur votre île, et coupera un arbre pour vous et le replantera. Elle recueillera également tout ce qui tombe de l’arbre pour pouvoir vous le rendre ultérieurement! +Vous donne une assistante-bucheronne à placer sur votre île.
Cette dame intrépide a vu que vos arbres étaient prêts à être coupés, mais que vous étiez trop occupé pour le faire vous-même ! Elle vous aidera pendant que vous êtes sur votre île en coupant un arbre pour vous et en le replantant. Elle récupèrera même tout ce qui tombera de l'arbre pour vous le rendre plus tard ! +Vous accorde un assistant bûcheron à placer sur votre île.
Ez a belevaló hölgy látta, hogy a fáidat már ki lehet vágni, de te túl elfoglalt voltál ahhoz, hogy sort keríts rá! Segít neked, amíg a szigeten vagy, és kivág, majd újból elültet neked egy fát. Mindent besöpör, ami kiesik a fából, és később odaadja neked a javakat! +Favágósegédet kapsz, akit elhelyezhetsz a szigeteden.
Wanita gagah ini melihat pohonmu yang siap ditebang, tetapi kamu terlalu sibuk! Dia akan membantumu menebang pohon dan menanamnya kembali saat kamu di pulau. Dia bahkan akan mengumpulkan semua jatuhan pohon untuk diberikan ke kamu nantinya! +Memberimu Penolong Penebang Pohon untuk ditempatkan di pulaumu.
Questa donna coraggiosa ha visto che i tuoi alberi erano pronti per essere abbattuti, ma che eri troppo occupato per farlo da solo! Ti aiuterà mentre sei sulla tua isola, taglierà un albero per te e lo ripianterà. Terrà anche tutto ciò che l'albero rilascia in modo che possa restituirtelo più tardi! +Ti garantisce un aiutante taglialegna da posizionare sulla tua isola.
やることが多すぎて大変ですか？ この元気な女性は、あなたを手助けする準備ができているようです！ あなたが島にいる間に木を伐採したり、植え替えたりします。彼女が木から獲得したすべてはあなたのものですから、ご心配なく！ +島に配置できる伐採の助っ人！
나무를 베어내야 하는데 여러분은 너무 바빠 보인다고 해요! 섬에서 여러분을 도와 나무를 베고 다시 심어주는 도우미예요. 나무에서 떨어진 걸 모두 가지고 있다가 나중에 다시 주기까지 한대요! + 섬에 벌목 도우미를 배치할 수 있어요.
Denne handlekraftige damen så at trærne dine var klare til å hugges ned, men at du var for opptatt til å gjøre det selv! Hun hjelper deg når du er på øyen din, og hogger ned et tre for deg og planter det på nytt. Hun samler til og med inn alt som faller fra treet, slik at hun kan gi det til deg senere! +Gir deg en tømmerhoggerhjelper å plassere på øyen din.
Deze pittige dame zag dat je bomen klaar waren om gekapt te worden, maar dat je het te druk had om het zelf te doen! Terwijl je op je eiland bent, helpt ze je met het kappen en herplanten van bomen. Ze geeft je zelfs alles wat uit de boom valt! + Krijg een houthakkershulpje om op je eiland te plaatsen.
Ta odważna dama zobaczyła, że twoje drzewa są gotowe do ścięcia, ale natłok zajęć przeszkodził ci to zrobić! Pomoże ci je ściąć i przesadzić, gdy będziesz na swojej wyspie. Zachowa nawet wszystkie plony drzewa, aby później je tobie oddać! + Pomocnik drwala, którego możesz umieścić na swojej wyspie.
Essa senhora corajosa viu que suas árvores estavam prontas para serem cortadas, mas que você estava sem tempo para fazer isso! Enquanto você estiver na sua ilha, ela vai ajudar cortando árvores para depois replantá-las. Além disso, ela vai juntar tudo que pegar da árvore para devolver mais tarde! +Oferece uma Ajudante de Lenhador para colocar na sua ilha.
Esta senhora corajosa viu que as tuas árvores estavam prontas para serem cortadas, mas que estavas demasiado ocupado(a) para o fazeres! Ela vai ajudar-te enquanto estiveres na tua ilha e cortar uma árvore e replantá-la por ti. Vai até agarrar tudo o que a árvore deixar cai para poder devolver-te mais tarde! +Concede-te um Ajudante Lenhador para colocar na tua ilha.
Эта крепкая дама заметила, что ваши деревья уже пора бы срубить, но вы слишком заняты для этого. Она поможет, пока вы на острове, и срубит все деревья, а затем посадит саженцы. Она даже подержит у себя все добытое с деревьев, чтобы позже отдать это вам! + Дает помощницу-дровосека для размещения на острове.
Táto štipľavá dáma zistila, že vaše stromy sú pripravené na vyrúbanie, no vy ste príliš zaneprázdnení, aby ste to urobili sami. Kým budete na ostrove, pomôže vám s výrubom a opätovnou výsadbou stromov. Dokonca si ponechá všetko, čo po strome zostane, aby vám to mohla neskôr vrátiť. + Dostanete pomocníka drevorubačov, ktorého môžete umiestniť na ostrov.
Den här handlingskraftiga kvinnan såg att dina träd var redo att huggas ner, men att du var för upptagen för att göra det själv! Hon hjälper dig när du är på din ö, hugger ner träd åt dig och planterar om dem. Hon samlar till och med in det som faller från trädet så att du kan få det senare! +Ger dig en skogshuggarhjälpare att placera ut på din ö.
Bu cesur hanım, ağaçlarınızın kesilmeye hazır olduğunu ama bunu yapamayacak kadar meşgul olduğunuzu gördü! Siz adanızdayken sana yardım edecek ve bir ağacı kesip yeniden dikecek. Ağacın düşürdüğü her şeyi daha sonra size geri vermek üzere saklayacak! +Adanıza yerleştirmeniz için size bir Odun Kesme Yardımcısı verir.
Ця запальна жіночка побачила, що ваші дерева готові до вирубки, але ви занадто зайняті, щоб зробити це самі! Вона допомагатиме вам, поки ви на своєму острові, замість вас зрубуватиме дерева й саджатиме нові. Вона навіть збиратиме все, що випадає з дерев, щоб потім віддати вам ці предмети! + Дає вам помічницю-лісоруба, яку можна розмістити на своєму острові.
这位活泼的女士看到您太忙了，没有时间砍树！当您在自己的岛屿上时，她就会帮您砍倒一棵树，然后再重新种植它。她甚至还能抓住树上掉落的所有东西，并在随后把它们都交给您！ +您将获得一个可放置在岛屿上的伐木帮手。
這位活潑的女士發現你的樹木已經可以砍伐了，但你忙到沒時間砍樹！當你在島上時，她會幫你伐木並重新栽種樹木。她甚至會收集從樹上掉落的所有東西，然後把那些東西還給你！ +提供可放置在島上的伐木工幫手。
