Winter Paradise

Pack your bags! Today is the day we move to the snowy island. Decorate and design your cabin just the way you like it! But be careful... I heard polar bears like to live in there when nobody is home.

Зимен рай

Съберете си багажа! Днес е денят, в който се местим на снежния остров. Украсете и проектирайте хижата си така, както ви харесва! Но внимавайте... Чух, че полярните мечки обичат да живеят там, когато няма никой.

Zimní ráj

Sbalte si kufry! Dnes vyrážíme na zasněžený ostrov. Zařiďte si a navrhněte svou chatu přesně podle sebe! Ale pozor… prý v ní žijí lední medvědi, když není nikdo doma.

Vinterparadis

Pak taskerne! I dag flytter vi til den snedækkede ø. Indret og design din hytte, lige som du kan lide det! Men vær forsigtig ... jeg har hørt, at isbjørne godt lide at bo derinde, når ingen er hjemme.

Winterparadies

Pack deine Koffer! Heute ist der Tag, an dem wir auf die verschneite Insel ziehen. Dekoriere und gestalte deine Hütte so, wie du sie magst! Aber sei vorsichtig … Ich habe gehört, dass Eisbären dort gerne leben, wenn niemand zu Hause ist.

Χειμερινός Παράδεισος

Μάζεψε τα πράγματά σου! Σήμερα είναι η μέρα που θα μετακομίσουμε στο χιονισμένο νησί. Διακόσμησε και σχεδίασε την καλύβα σου όπως θέλεις! Πρόσεχε όμως... Έχω ακούσει ότι πολικές αρκούδες μπαίνουν μέσα όταν λείπουν όλοι.

Winter Paradise

Pack your bags! Today is the day we move to the snowy island. Decorate and design your cabin just the way you like it! But be careful... I heard polar bears like to live in there when nobody is home.

Winter Paradise

Pack your bags! Today is the day we move to the snowy island. Decorate and design your cabin just the way you like it! But be careful... I heard polar bears like to live in there when nobody is home.

Paraíso de invierno

¡Haz las maletas! Hoy nos mudamos a una isla nevada. Diseña y decora tu cabaña a tu gusto, pero ten cuidado... he oído que a los osos polares les gusta vivir aquí cuando no hay nadie en casa.

Paraíso invernal

¡Haz las maletas! Hoy nos vamos a mudar a la isla nevada. ¡Decora y diseña tu cabaña como quieras! Pero ten cuidado... escuché que a los osos polares les gusta vivir ahí cuando no hay nadie.

Talviparatiisi

Pakkaa laukkusi! Tänään on se päivä, kun muutamme lumiselle saarelle. Sisusta ja suunnittele mökkisi juuri omalla tavallasi! Ole kuitenkin varovainen... Kuulin, että jääkarhut muuttavat siihen, kun ketään ei ole kotona.

Paradis hivernal

Faites vos valises! Aujourd’hui, c’est le jour où nous déménageons sur l’île enneigée. Concevez votre chalet et décorez-le selon vos goûts! Mais attention... j’ai entendu dire que des ours polaires aiment y vivre lorsque les gens sont absents.

Paradis hivernal

Faites vos valises ! Aujourd’hui, nous partons sur l’île enneigée. Décorez et aménagez votre chalet comme vous l’aimez ! Mais attention... il paraît que les ours polaires aiment s'y réfugier quand personne n'est à la maison.

Téli paradicsom

Csomagolj össze! Eljött a nagy nap: egy havas szigetre költözünk. Díszítsd és tervezd meg úgy a kunyhódat, ahogy neked tetszik! De azért vigyázz! Úgy hallottam, ha épp nincs itthon senki, jegesmedvék laknak itt.

Surga Musim Dingin

Kemas barangmu! Hari ini kita pindah ke pulau bersalju. Dekorasi dan desain pondokmu sesukamu! Namun, berhati-hatilah… aku dengar beruang kutub suka tinggal di sini saat tidak ada orang.

Paradiso invernale

Fai le valigie! Oggi è il giorno in cui ci trasferiamo sull'isola innevata. Arreda e progetta la tua capanna proprio come piace a te! Ma attenzione... ho sentito che agli orsi polari piace viverci quando nessuno è in casa.

冬の楽園

さあ、荷造りしよう! 今日は私たちが雪の島に引っ越しをする日です。好きなようにキャビンを設計して飾りつけよう! でも、どうか気をつけて... シロクマは、誰もいない家に入り込むのが好きなんだそうです。

겨울 파라다이스

가방을 싸세요! 오늘은 눈 덮인 섬으로 이동하는 날입니다. 여러분이 좋아하는 방식으로 방을 장식하고 디자인하세요! 그런데... 집이 비어 있을 때 북극곰이 즐겨 들어온다고 하네요.

Vinterparadis

Pakk kofferten! I dag flytter vi til den snødekte øya. Dekorer og design hytta akkurat slik du vil ha den! Men vær forsiktig – jeg hørte at isbjørner liker å bo der når ingen er hjemme.

Winterparadijs

Pak je koffers! Vandaag is de dag dat we naar het besneeuwde eiland afreizen. Richt je hut in zoals jij dat wilt! Maar pas op... ik hoorde dat ijsberen er graag wonen als er niemand thuis is.

Zimowy raj

Spakuj walizki! Dziś jest ten dzień: przenosimy się na zaśnieżoną wyspę. Udekoruj i zaprojektuj swój domek tak, jak tylko chcesz! Ale uważaj… podobno niedźwiedzie polarne lubią się tu zatrzymać, gdy akurat nikogo nie ma w domu.

Paraíso de Inverno

Faça suas malas! Hoje é o dia em que nos mudaremos para a ilha nevada. Decore e arrume sua cabana do jeito que você gosta! Mas tenha cuidado... Ouvi dizer que ursos polares gostam de viver lá quando ninguém está em casa.

Paraíso de Inverno

Faz as malas! Hoje é o dia em que nos mudamos para a ilha nevada. Decora e desenha uma cabine da maneira ao teu gosto! Mas tem cuidado... ouvi dizer que os ursos polares gostam de viver por lá quando não há ninguém em casa.

Зимний рай

Пакуйте чемоданы! Сегодня мы переезжаем на заснеженный остров. Украсьте свой дом, как захотите! Но будьте осторожны… Говорят, что когда никого нет дома, там обитают белые медведи.

Zimný raj

Zbaľte si kufre! Dnes sa totiž sťahujeme na zasnežený ostrov. Ozdobte a navrhnite si vlastnú chatku podľa svojho vkusu! Ale pozor... mimo turistickej sezóny v nich vraj bývajú ľadové medvede.

Vinterparadiset

Packa dina väskor! I dag ska vi flytta till den snötäckta ön. Inred och designa din stuga precis som du vill ha den! Men akta dig ... jag hörde att isbjörnarna gillar att bo där när ingen är hemma.

Kış Cenneti

Eşyalarınızı toplayın! Bugün karlı adaya taşınacağımız gün. Kulübenizi istediğiniz gibi dekore edin ve tasarlayın! Ama dikkatli olun... kutup ayılarının evde kimse yokken orada yaşamayı sevdiğini duydum.

Зимовий рай

Пакуйте валізи! Сьогодні день, коли ми переїжджаємо на засніжений острів. Прикрасьте і спроектуйте свою хатину так, як вам це подобається! Але будьте обережні... я чув, як білі ведмеді люблять жити там, коли нікого немає вдома.

冬季天堂

收拾行李!今天是我们搬到冰雪岛屿的日子。按照您喜欢的方式装饰和设计您的小屋!但要小心... 听说北极熊喜欢在没有人在家的时候前去拜访。

冬季天堂

收拾行李!今天是我們搬到雪地島嶼的日子。依照你的意思裝飾和設計你的小屋!但是千萬小心...我聽說北極熊喜歡在沒人在家時住在裡面。