State Fair Family

Come one, come all! Smell the fresh popcorn, the cotton candy, the various sweets dipped in various treats on a stick! We’ve got carnival games, an arcade of ring toss, dart throw and more with prizes bigger than your head! Enter the pie eating contest, see the pigs weighed, or go around the carousel in these 11 summer skins!

Панаирско семейство

Заповядайте всички! Помиришете пресните пуканки, захарния памук и различните сладкиши с всякакви глазури на пръчка! Тук има карнавални игри, аркадна зала с хвърляне на обръчи, дартс и други неща с награди, които са по-големи от главата ви! Включете се в надяждането с пай, вижте как претеглят прасетата или се возете на въртележката с тези 11 летни скина!

Rodinný jarmark

Voláme všechny sem! Nechte se přivábit vůní čerstvě připraveného popcornu, cukrovou vatou a všelijakými sladkostmi namočenými v různých dobrotách na tyčce! Máme pro vás karneval, arkádové házení prstenem, šipky a další aktivity a ceny větší než vaše hlava! Staňte se v těchto 11 letních skinech účastníkem soutěže v pojídání koláčů, podívejte se, jak se váží prasata, nebo nasedněte na kolotoč!

Omrejsende tivoli

Kom nærmere, kom nærmere! Vi har popcorn, vi har candyfloss, og vi har alverdens slik overtrukket med chokolade! Vi har boder, vi har en spillehal med ringkast og dart, og vi har selvfølgelig gigantiske gevinster! Deltag i tærtespisningskonkurrencen, se grisene blive vejet, og tag en tur i karrusellen med 11 sommerlige skins!

Familieausflug zum Wiesenfest

Kommt alle her! Riecht ihr das frische Popcorn, die leckere Zuckerwatte, die ganzen Leckereien mit süßem Überzug? Wir haben Karnevalsspiele, Ringwerferspiele, Darts und vieles mehr. Hier erwarten dich unglaublich große Preise! Mache mit beim Kuchenesswettbewerb, belustige dich beim Schweinewiegen oder drehe ein paar Runden auf dem Karussell. Mit den 11 sommerlichen Skins wirst du viel Spaß haben!

Οικογενειακή Διασκέδαση στο Πανηγύρι

Περάστε, κόσμε! Μύρισε το φρέσκο ποπ κορν, το μαλλί της γριάς, τα διάφορα γλυκά που είναι βουτηγμένα σε διάφορες λιχουδιές σε ξυλάκι! Έχουμε παιχνίδια λούνα παρκ, ρίψης κρίκων, βελάκια και πολλά άλλα με συγκλονιστικά βραβεία! Πάρε μέρος στον διαγωνισμό πίτας, δες το ζύγισμα των γουρουνιών ή ανέβα στο καρουζέλ με αυτές τις 11 καλοκαιρινές εμφανίσεις!

State Fair Family

Come one, come all! Smell the fresh popcorn, the cotton candy, the various sweets dipped in various treats on a stick! We’ve got carnival games, an arcade of ring toss, dart throw and more with prizes bigger than your head! Enter the pie eating contest, see the pigs weighed, or go around the carousel in these 11 summer skins!

State Fair Family

Come one, come all! Smell the fresh popcorn, the cotton candy, the various sweets dipped in various treats on a stick! We’ve got carnival games, an arcade of ring toss, dart throw and more with prizes bigger than your head! Enter the pie eating contest, see the pigs weighed, or go around the carousel in these 11 summer skins!

Familia de la feria estatal

¡Adelante, señoras y señores! ¡Gocen del olor de las palomitas recién hechas, del algodón de azúcar y de los dulces bañados en delicias! Tenemos juegos de feria como el lanzamiento de aros, el lanzamiento de dardos y más. ¡Pueden ganar premios más grandes que sus cabezas! ¡Participen en el concurso de comer tartas, observen cómo pesamos a los cerdos o den vueltas en el tiovivo con estos 11 aspectos veraniegos!

Familia en la feria estatal

¡Vengan, todos! ¡Huele las palomitas, el algodón de azúcar y las diferentes golosinas ensartadas en palos! ¡Tenemos juegos de feria, una máquina para lanzar el anillo, lanzamiento de dardos y más, y los premios son más grandes que tu cabeza! ¡Inscríbete en el concurso de comer pay, mira cómo pesan a los cerdos, o súbete al carrusel con estos 11 aspectos de verano!

Sirkusmarkkinaperhe

Nyt kaikki mukaan! Haistatko jo tuoreen popcornin, hattaran ja tikunnokassa olevat herkut? Meillä on erilaisia karnevaalipelejä, renkaanheittoa, tikanheittoa ja muita pelejä, joissa palkinnot ovat päätäsi suuremmat! Osallistu piirakansyöntikisaan, katso porsaiden punnitus ja hyppää karuselliin näillä 11 kesäolemuksella!

Famille de foire

Venez nombreux! Venez sentir l’odeur du pop-corn encore chaud, de la barbe à papa, de toutes sortes de bonbons sur un bâton, trempés dans toutes sortes de friandises! Nous avons des jeux de carnaval, du lancer d’anneaux et de fléchettes, et bien plus encore avec des récompenses plus grosses que votre tête! Participez au concours de mangeurs de tartes, assistez à la pesée des cochons, ou faites un tour de carrousel dans ces 11 skins d’été!

Famille de foire

Venez nombreux ! Venez sentir l'odeur du pop-corn encore chaud, de la barbe à papa, de toutes sortes de bonbons sur un bâton, trempés dans toutes sortes de friandises ! Nous avons des jeux de carnaval, du lancer d'anneaux et de fléchettes, et bien plus encore avec des récompenses plus grosses que votre tête ! Participez au concours de mangeurs de tartes, assistez à la pesée des cochons, ou faites un tour de carrousel dans ces 11 skins d’été !

Vásározó család

Csak tessék, csak tessék! Érezd a friss pattogatott kukorica, a vattacukor, a különféle nyalókák és édes finomságok illatát! Vannak itt farsangi játékok, karikadobálás, célba dobás és sok minden más, sőt a fejednél is nagyobb nyeremények! Nevezz be a piteevő versenyre, nézd meg, hogy mérik a malacokat, és ülj fel a körhintára ezzel a 11 nyári felülettel!

Keluarga Pekan Raya Negara Bagian

Dibeli! Dibeli! Hiruplah aroma berondong jagung segar, arumanis, dan berbagai camilan berlapis manisan! Kami punya wahana pekan raya, permainan lempar cincin, lemparan panah, dan lebih banyak lagi. Hadiahnya sangat besar! Ikuti lomba makan pai, lihatlah para babi ditimbang, atau naik komedi putar dengan 11 skin musim panas ini!

Famiglia alla Fiera dello Stato

Venite tutti, vieni! Annusa i popcorn appena fatti, lo zucchero filato, i vari dolciumi cosparsi di altre prelibatezze su un bastoncino! Abbiamo giochi di carnevale, una sala giochi per il lancio degli anelli, le freccette e tanto altro, con premi più grandi della tua testa! Partecipa alla gara dei mangiatori di torte, guarda la pesa dei maiali o fatti un giro di giostra in queste 11 skin estive!

ステート フェア ファミリー

みんな集合! 新鮮なポップコーンや綿菓子、棒に付いた様々なお菓子をご堪能あれ! お祭りのゲーム、リング投げ、ダーツなどのアーケードなどとたくさんの賞品を用意しました。これらの 11 種類の夏のスキンでパイを食べるコンテストに参加したり、重い豚を見たり、メリーゴーランドを楽しんでください!

스테이트 페어 패밀리

모두 여기로 와봐요! 갓나온 팝콘, 솜사탕, 막대에 꽃힌 다양한 캔디와 군것질의 향을 맡아보세요. 카니발 게임, 링 던지기 아케이드, 다트 던지기 등의 상품이 여러분의 머리보다 더 크다구요! 11개의 여름 스킨에서 파이먹기 대회에 참가하고, 체중을 잰 돼지를 보거나, 회전 목마를 돌아보세요!

Tivoli-familien

Kom igjen, kom alle sammen! Lukt ferskt popcorn, sukkerspinn og godbiter på pinne dyppet i ulike søtsaker! Vi har karnevalspill, en arkade med ringkastespill, dartkasting og mer, med premier som er større enn hodet ditt! Delta i paispisingskonkurransen, se grisene bli veid, eller gå rundt karusellen, i disse 11 sommerskallene!

Kermisfamilie

Komt het zien! Ruik de verse popcorn, de suikerspin, de verschillende snoepjes gedoopt in verschillende lekkernijen op een stokje! We hebben kermisspellen, ringwerpen, darten en meer met prijzen groter dan je hoofd! Doe mee aan de taarteetwedstrijd, weeg varkens of ga rond in de carrousel met deze 11 zomerse skins!

Wesołe miasteczko

Chodźcie tu wszyscy! Poczujcie zapach świeżego popcornu, waty cukrowej, różnych smakołyków na patyku zanurzonych w słodkich sosach! Mamy wszelkie gry i zabawy, rzuty podkową i rzutkami, i strzelnicę z nagrodami! Weź udział w konkursie jedzenia tortu na czas, zobacz zawody atletów lub idź pojeździć na karuzelach w tych 11 skórkach doskonałych na lato!

Família da Feira Estadual

Venha conosco, todos juntos! Sinta o cheirinho da pipoca fresca, do algodão doce e dos vários doces de vara mergulhados em guloseimas deliciosas! Temos jogos de carnaval, um fliperama de arremesso de anel, jogo de dardos e muito mais, além de prêmios inacreditáveis! Participe do concurso de comer tortas, veja a pesagem dos porcos ou dê a volta no carrossel com estas 11 capas de verão!

Família da Feira Estatal

Vem um, vêm todos! Sente o cheiro a pipocas frescas, a algodão doce, aos vários doces caramelizados e às diferentes guloseimas num pau! Temos jogos de carnaval, uma Arcade de lançamento de anéis, lançamento de dardos e muito mais, repletos de prémios maiores que a tua cabeça! Entra no concurso de comer tartes, vê os porcos a serem pesados ou dá uma volta no carrossel com estas 11 skins de verão!

Семейная ярмарка

Подходите, подходите! Почувствуйте запах свежего попкорна, сахарной ваты, всевозможных сладостей на палочке с разной глазурью. На этой ярмарке вас ждут карнавальные игры, включая кольцеброс и дартс, в которых вы можете выиграть призы размером с две головы! Поучаствуйте в конкурсе по поеданию пирога, посмотрите на взвешивание свиней или прокатитесь на карусели в этих 11 летних скинах!

Rodinný lunapark

Pristúpte bližšie, len poďte! Vôňa čerstvého popcornu, cukrová vata, rôzne sladkosti na paličke namočené vo všelijakých dobrotách! Nájdete tu karnevalové hry, hádzanie krúžkov, šípky a ešte ďalšie atrakcie, v ktorých môžete získať ceny väčšie ako vaša hlava! Zapojte sa do súťaže v jedení koláčov, sledujte váženie prasiat alebo si zájdite na kolotoč s týmito 11 letnými vzhľadmi!

Tivolifamiljen

Välkomna, välkomna! Känn lukten av färska popcorn, sockervadd, olika sötsaker på en pinne som doppats i andra läckerheter! Vi har tivolilekar, en arkad med ringkastning, pilkastning och mycket mer med riktigt stora priser! Var med i pajätningstävlingen, se när grisarna vägs eller åka karusell i de här 11 somriga utseendena!

Panayır Ailesi

Gel vatandaş, gel! Taze patlamış mısırın, pamuk şekerin, bir çubukta çeşitli tatlara batırılmış farklı tatların kokusunu içinize çekin! Karnaval oyunlarımız, klasik tarzda halka atma oyunumuz, dart oyunumuz ve kafanızdan büyük ödüller veren daha birçok oyunumuz var! Bu 11 yaz dış görünüşüyle turta yeme yarışmasına girin, domuzların tartılmasını izleyin veya atlıkarıncaya binin!

Родинний ярмарок

Приходьте всі! Понюхайте свіжий попкорн, цукрову вату та різноманітні солодощі, покриті різними гостинцями на паличці! На вас чекають карнавальні ігри, аркади з кільцями, дартс і багато іншого з призами, більшими за вашу голову! Долучіться до конкурсу з поїдання пирогів, подивіться, як зважують свиней і покатайтеся на каруселі з цими 11 літніми скінами!

展览会家庭

来吧,大家都来吧!闻一闻新鲜的爆米花和棉花糖的味道,享受一根沾满各种甜点的糖果棒!这里有狂欢节游戏、套环的街机、飞镖和各种超级大奖!参加吃馅饼比赛,观看猪称体重,或在旋转木马上游玩,享受这 11 款夏季皮肤!

州博覽會家庭

來了一個,然後全部都來了!聞聞剛出爐的爆米花、棉花糖,以及棍子上沾了各種美味甜品的甜食!我們推出了攤位遊戲、套圈圈競賽、射飛鏢以及更多內容,獎品超乎你的想像!參加吃餡餅大賽、看看豬有多重,或是換上這 11 款夏天外觀,繞著旋轉木馬打轉!

State Fair Family

Come one, come all! Smell the fresh popcorn, the cotton candy, the various sweets dipped in various treats on a stick! We’ve got carnival games, an arcade of ring toss, dart throw and more with prizes bigger than your head! Enter the pie eating contest, see the pigs weighed, or go around the carousel in these 11 summer skins!