Racers

There is not a single raceway you have not conquered. When the tires hit the pavement, your opponents are left in the dust. You are more than a racer. You are speed.

Състезатели

Няма нито една състезателна писта, която да не сте покорили. Когато гумите се срещнат с паважа, вашите противници ви дишат прахта. Вие сте нещо повече от състезател. Вие сте самата скорост.

Závodníci

Neexistuje závodní trať, kterou byste si nepodmanili. Když se gumy dotknou chodníku, zůstanou vaši protivníci v prachu. Vy jste víc než jen závodníci. Vy jste rychlost.

Racerkørere

Du er mesteren på alverdens racerbaner. Når dækkene rammer asfalten, efterlades dine konkurrenter ubehjælpeligt tilbage i støvet. Du er mere end en racerkører. Du er fart.

Rennfahrer

Es gibt keine Rennstrecke, die du noch nicht bezwungen hast. Sobald du in deinem Wagen sitzt, schluckt deine Konkurrenz nur noch deinen Staub. Du bist mehr als nur ein Rennfahrer. Du bist Geschwindigkeit!

Οδηγοί Ταχύτητας

Δεν υπάρχει πίστα αγώνων που δεν έχεις κατακτήσει. Όταν τα λάστιχα ακουμπήσουν την άσφαλτο, οι αντίπαλοί σου τρώνε τη σκόνη σου. Δεν είσαι ένας απλός οδηγός αγώνων. Είσαι η ίδια η ταχύτητα.

Racers

There is not a single raceway you have not conquered. When the tires hit the pavement, your opponents are left in the dust. You are more than a racer. You are speed.

Racers

There is not a single raceway you have not conquered. When the tires hit the pavement, your opponents are left in the dust. You are more than a racer. You are speed.

Pilotos de carreras

No hay ni una sola pista de carreras que no hayas conquistado. En cuanto tus neumáticos chirrían en el asfalto, tus oponentes muerden el polvo. Eres más que un corredor. Eres la velocidad.

Pilotos

No hay una sola pista que no hayas conquistado. Cuando los neumáticos ruedan sobre el pavimento, tus oponentes se pierden entre el polvo. La palabra "piloto" no te define. Tú eres velocidad.

Kilpakuskit

Ei ole yhtäkään kilparataa, jolla et olisi voittanut. Kun renkaat osuvat asfalttiin, vastustajat jäävät kauas taakse. Olet enemmän kuin kilpa-ajaja. Olet ennennäkemättömän nopea.

À la course

Il n’y a pas un seul circuit automobile que vous n’avez pas conquis. Lorsque les pneus frappent la chaussée, vos adversaires sont laissés dans la poussière. Vous êtes plus qu’un pilote de course, vous êtes la vitesse incarnée.

Pilotes de course

Vous avez triomphé sur tous les circuits. Dès que les pneus touchent le bitume, vos adversaires mordent la poussière. Vous êtes plus qu’un pilote de course. Vous êtes la vitesse même.

Versenyzők

Egyetlen versenypálya sem foghat ki rajtad. Amikor a gumi megcsikordul az aszfalton, az ellenfeleid már csak az általad felvert porfelhőt bámulhatják. Nem egyszerű versenyző vagy, hanem a sebesség megtestesítője.

Pembalap

Tidak ada satu balapan pun yang belum kamu taklukkan. Saat rodamu menyentuh trotoar, lawanmu tertinggal di belakang, penuh debu. Kamu lebih dari seorang pembalap. Kamu adalah kecepatan itu sendiri.

Piloti da corsa

Non c'è una sola pista che non hai conquistato. Quando le gomme toccano la strada, i tuoi avversari non hanno speranza. Sei molto più di un pilota. Tu sei la velocità.

レーサー

あなたが制覇していないレーストラックなど皆無です。タイヤが塗装の上を滑ると、ライバルたちは土煙の中に取り残されるのです。あなたはレーサーを超える存在、スピードそのものなのです。

레이서

그 어떤 레이스 코스라도 당신의 아성을 넘지 못합니다. 네, 타이어가 노면을 스치는 순간, 상대는 그저 먼지에 휩싸인 채로 뒤처질 뿐이죠. 네, 여러분은 단순한 레이서가 아닙니다. 속도 그 자체입니다!

Racingsjåfører

Det finnes ikke en eneste racerbane du ikke har beseiret. Når dekkene treffer asfalten, etterlates motstanderne i støvet. Du er mer enn en racerbilsjåfør. Du er fart.

Racers

Er is geen enkele racebaan die jij nog niet hebt veroverd. Wanneer jouw banden het asfalt raken, hebben je tegenstanders het nakijken. Je bent meer dan een racer, je bent snelheid.

Wyścigowcy

Masz puchar z każdego toru wyścigowego. Gdy ty siedzisz za kółkiem, twoi rywale nie mają żadnych szans. Jesteś uosobieniem szybkości.

Corredores

Não existe uma única pista de corrida que você não tenha conquistado. Quando os pneus tocam no asfalto, tudo que seus oponentes podem fazer é comer poeira. Você é mais do que um piloto. Você é a própria velocidade.

Corredores

Não há uma única pista que não tenhas conquistado. Quando os pneus tocam no pavimento, os teus oponentes ficam em pó. És mais do que um(a) corredor(a). És a velocidade.

Гонщики

Нет такой трассы, которую вы не покорили. Когда вы жмете на газ, вашим соперникам остается лишь глотать пыль. Вы не просто гонщик. Вы — сама скорость.

Pretekári

Neexistuje pretekárska trať, ktorú by ste nezvládli. Keď sa vaše pneumatiky dotknú vozovky, zanecháte ostatných vodičov za sebou v prachu. Ste viac ako len pretekár. Ste stelesnením rýchlosti.

Racerförare

Du har bemästrat varenda tävlingsbana. När dina hjul börjar snurra lämnar du konkurrenterna i backspegeln. Farten genomsyrar hela din själ.

Yarışçılar

Fethetmediğiniz tek bir yarış pisti bile yok. Lastikler kaldırıma çarptığında rakipleriniz toz içinde kalıyor. Bir yarışçıdan daha fazlasısınız. Siz hızın ta kendisisiniz.

Гонщики

Не існує гоночного трека, який би ви не підкорили. Коли шини летять по дорозі, ваші суперники тільки ковтають пилюку. Ви більше, ніж просто гонщик. Ви – сама швидкість.

赛车手

没有一条赛道是您没有征服过的。当轮胎触及跑道的那一刻,您就能将对手甩到九霄云外。您不仅仅是一个赛车手。您就是速度的化身。

賽車手

沒有任何一條賽道是你未曾征服的。當輪胎接觸路面,你的對手會被留在塵土之中。你不僅僅是一位車手,你就是極速。