Ocean Retreat

Just got off school or been hard at work? Then take a break to the Ocean Retreat! Ride around the town on a bicycle or speed across the island in a jetski. But be careful, deep beneath the volcano lies a menacing secret... *Include two drivable models

Убежище насред океана

Тъкмо сте приключили с училище или усърдна работа? Тогава си починете в убежището насред океана! Возете се из града на велосипед или препускайте през острова с джет. Но бъдете внимателни – дълбоко под вулкана се крие страшна тайна... *Включва два модела за управляване

Útočiště u moře

Právě jste přišli ze školy nebo máte padla po náročné práci? Tak si odpočiňte ve světě Útočiště u moře! Jezděte po městě na kole nebo se prohánějte kolem ostrova na vodním skútru. Ale dávejte pozor, hluboko pod sopkou se skrývá hrozivé tajemství… *Obsahuje dva řiditelné modely.

Ferie ved havet

Endelig sommerferie! Og efter sådan et år fortjener du en ferie ved havet! Her kan du både køre omkring i byen på cykel og drøne hen over bølgerne på jetski – hvis altså den dystre hemmelighed dybt under vulkanen ikke ødelægger den afslappede feriestemning ... * Kør i to forskellige modeller

Erholung am Meer

Kommst du gerade aus der Schule oder hast du hart gearbeitet? Dann nimm eine Auszeit und gönne dir eine Erholung am Meer! Fahre auf einem Fahrrad durch die Stadt oder rase auf einem Jetski über die Insel. Aber sei vorsichtig, denn unter dem Vulkan liegt ein bedrohliches Geheimnis … * Enthält zwei fahrbare Modelle

Καταφύγιο του Ωκεανού

Μόλις τελείωσες το σχολείο ή είχες μια δύσκολη περίοδο στη δουλειά; Κάνε ένα διάλειμμα στο Καταφύγιο του Ωκεανού! Κάνε βόλτα στην πόλη με το ποδήλατο ή ταξίδεψε με ταχύτητα γύρω από το νησί με τζετ σκι. Αλλά να προσέχεις, βαθιά κάτω από το ηφαίστειο παραμονεύει ένα απειλητικό μυστικό... *Περιλαμβάνονται δύο μοντέλα που μπορείς να οδηγήσεις

Ocean Retreat

Just got off school or been hard at work? Then take a break to the Ocean Retreat! Ride around the town on a bicycle or speed across the island in a jetski. But be careful, deep beneath the volcano lies a menacing secret... *Include two drivable models

Ocean Retreat

Just got off school or been hard at work? Then take a break to the Ocean Retreat! Ride around the town on a bicycle or speed across the island in a jetski. But be careful, deep beneath the volcano lies a menacing secret... *Include two drivable models

Retiro oceánico

¿Acabas de salir del instituto o has estado trabajando duro? ¡Pues tómate un descanso en el Retiro oceánico! Paséate por el pueblo en bicicleta o acelera por la isla en una moto acuática. Pero, ten cuidado, porque en lo profundo del volcán se oculta un secreto amenazador... *Incluye dos modelos que puedes conducir

Retiro del Océano

¿Acabas de terminar las clases o has trabajado muy duro? ¡Ven a descansar en el Retiro del Océano! Pasea en bicicleta por la ciudad o deslízate por toda la isla en una moto acuática. Pero ten cuidado, pues debajo del volcán hay un secreto amenazador... *Incluye dos modelos que se pueden conducir

Merellisen rauhan satama

Pääsitkö juuri koulusta tai raskaan työn raatamisesta? Lähde sitten pienelle tauolle Merellisen rauhan satamaan! Pyöräile ympäri kaupunkia tai kiidä saaren viertä vesiskootterilla. Ole kuitenkin varuillasi, sillä tulivuoren alta löytyy uhkaava salaisuus... *Sisältää kaksi ajettavaa mallia

Retraite de l'océan

L'école vient de finir ou vous avez eu une grosse journée de travail? Eh bien, prenez une pause à la Retraite de l'océan! Promenez-vous dans la ville à vélo ou parcourez l'île à toute vitesse sur une motomarine. Mais, faites attention, le volcan cache un dangereux secret dans ses entrailles... *Comprend deux modèles à conduire

Retraite de l'océan

Vous sortez tout juste de l'école ou vous travaillez déjà ? Alors, faites une pause à la Retraite de l'océan ! Faites le tour de la ville à vélo ou filez à toute vitesse à travers l'île sur un jet-ski. Mais attention, une menace secrète sommeille au fond du volcan... *Comprend deux modèles à piloter

Óceánparti üdülő

Most végeztél a suliban, vagy nehéz napod volt a munkahelyen? Akkor pihend ki magad az óceánparti üdülőben! Kerékpározz a városban, vagy suhanj végig a sziget mellett jetskivel. De légy óvatos, mélyen a vulkán alatt baljós titok rejtőzik… * Tartalmaz két vezethető modellt

Liburan Bahari

Apa kamu baru pulang sekolah atau kerja? Kalau begitu, beristirahatlah di Liburan Bahari! Bersepedalah keliling kota atau kelilingi pulau dengan jetski. Tapi hati-hati, jauh di dalam gunung berapi ada rahasia jahat... *Termasuk dua model yang bisa dikemudikan

Rifugio sull'Oceano

Sei appena uscito da scuola o hai lavorato sodo? Allora fai una pausa nel Rifugio sull'Oceano! Gira per la città in bicicletta o spostati all'interno dell'isola in un lampo con una moto d'acqua. Ma stai attento, nel profondo del vulcano si cela un segreto minaccioso... *Include due modelli guidabili

オーシャン リトリート

丁度学校が終わったところか、頑張って仕事中でしたか?なら、オーシャン リトリートで一服しましょう! 自転車で街を一周したり、ジェットスキーで島を横切りましょう。でも注意してください、火山の下奥深くには恐ろしい秘密が... *2 種類の運転可能なモデルが含まれます

바다 휴양지

그냥 학교를 막 마쳤거나 열심히 일했나요? 그렇다면 바다 휴양지로 휴가를 떠나세요! 자전거를 타고 마을을 돌아다니거나 제트 스키를 타고 섬을 가로 질러 빠르게 내달리세요. 하지만 조심하세요. 화산 아래 깊은 곳에서 위협적인 비밀이 숨어 있어요... *운전 가능한 모델 2개 포함

Slapp av ved havet

Akkurat kommet hjem fra skolen eller hatt en hard arbeidsdag? Ta en pause med Slapp av ved havet! Kjør rundt i byen på sykkel eller dra over øya på en jetski. Men vær forsiktig, dypt under vulkanen ligger en truende hemmelighet ... * Inkluder to kjørbare modeller

Oceaanretraite

Net van school of hard aan het werk geweest? Neem dan een pauze in de Oceaanretraite! Rijd door de stad op een fiets of sjees langs het eiland op een jetski. Maar wees voorzichtig, want diep onder de vulkaan ligt een dreigend geheim... *Inclusief twee bestuurbare modellen

Oceaniczne ustronie

Właśnie skończył się ciężki dzień w szkole lub pracy? Zrób sobie przerwę na Oceanicznym ustroniu! Wybierz się na rowerową przejażdżkę po mieście lub poszalej na skuterze wodnym. Ale uważaj, bo głęboko pod wulkanem leży groźna tajemnica… * Zawiera dwa modele pojazdów

Retiro do Oceano

Acabou de sair da escola ou trabalhou duro? Então faça uma pausa no Retiro do Oceano! Pedale pela cidade ou corra ao redor da ilha em uma moto aquática. Mas tenha cuidado, há um segredo ameaçador nas profundezas do vulcão... *Contém dois modelos pilotáveis

Retiro do Oceano

Acabas de sair da escola ou o trabalho foi duro? Faz uma pausa no Retiro do Oceano! Anda pela cidade de bicicleta ou acelera por toda a ilha num jetski. Mas tem cuidado, no fundo do vulcão jaz um segredo ameaçador... *Inclui dois modelos conduzíveis

Уютный город у океана

Закончились уроки в школе? Или вы устали после работы? Хорошенько отдохните в мире «Уютный город у океана»! Путешествуйте по городу на велосипеде или мчитесь вдоль острова на гидроцикле. Но будьте осторожны: глубоко под вулканом таится опасный секрет... * Включает 2 транспортных средства, которыми можно управлять.

Útočisko pri mori

Práve ste sa vrátili zo školy alebo ste mali ťažký deň v práci? Doprajte si pauzu v útočisku pri mori. Jazdite po meste na bicykli alebo sa preháňajte okolo ostrova na vodnom skútri. Buďte však opatrní, pretože hlboko pod sopkou leží hrozivé tajomstvo... * Vrátane dvoch pojazdných modelov

Havsparadiset

Har du precis kommit hem från skolan eller jobbet? Ta då en paus i Havsparadiset! Cykla runt i staden på en cykel eller gasa över ön på en jetski. Men var försiktig, djupt under vulkanen finns en ondskefull hemlighet... *Inkluderar två körbara modeller

Okyanusta İnziva

Okuldan yeni çıktınız veya işte yoğun bir gün mü geçirdiniz? O halde Okyanusta İnziva ile bir mola verin! Kasabada bisikletle gezin veya bir su kızağı ile adanın etrafında hız yapın. Ama dikkatli olun, volkanın derinliklerinde tehlikeli bir sır var... *İki sürülebilir model içerir

Відпочинок біля океану

Щойно зі школи чи мали важкий день на роботі? Тоді пора відпочити в райському куточку біля океану! Покатайтеся по місту на велосипеді або поганяйте вздовж острова на водному мотоциклі. Але будьте обережні, глибоко під вулканом заховано грізну таємницю… * Містить дві керовані моделі

海洋度假村

刚放学,或是刚结束辛苦的工作?在海洋度假村中休息一下吧!骑上自行车环游小镇,或是乘坐喷气式飞机俯瞰全岛。但是请小心,火山深处隐藏着一个非常可怕的秘密... *包含两款可驾驶的模型

海洋度假區

學校剛放假嗎?還是一直在努力工作呢?到「海洋度假區」休息一下吧!騎乘自行車或乘坐水上摩托車暢遊島嶼。不過千萬小心,火山深處隱藏著一個令人髮指的秘密... *包括兩種可駕駛模型